دانلود آهنگ Monster (English Version) (مونستر انگلیش ورشن) خواننده (نام هنری): یاوسوبی (YOASOBI) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

Ah, so what a scene, let's do another toast to confine

آه، پس چه صحنه ای، بیایید یک نان تست دیگر برای محدود کردن انجام دهیم

Match a city, overflowing laughing voices are

مطابقت با یک شهر، صدای خنده سرریز است

Pretended fabrications of a lie, blinded eye, deception

تظاهر به دروغ، چشم کور، فریب

I'm trying not to go mad

دارم سعی میکنم دیوونه نشم

Could a, could an aroma come and feed the brain in tune

آیا ممکن است رایحه ای بیاید و مغز را تغذیه کند

With stimulation, reawaken inclinations

با تحریک، تمایلات را دوباره بیدار کنید

Don't know who's gonna go there today, I wonder

نمی دانم چه کسی امروز به آنجا می رود، تعجب می کنم

If I kept trying then, what can I, that cannot be done

اگر آن موقع به تلاش ادامه دادم، چه کاری می توانم انجام دهم

On to the world, what can I, that cannot be done

به دنیا، چه می توانم، که نمی توانم انجام دهم

Looking in those dark little eyes, I decide

با نگاه کردن به آن چشمان کوچک تیره، تصمیم می‌گیرم

I need to not once let your tear fall beneath

من نیازی ندارم که اجازه دهم اشک شما از زیر آن بریزد

Get out to find it now, don't ever let go

همین الان بیرون بروید تا آن را پیدا کنید، هرگز رها نکنید

The brighter future knows to reach it

آینده روشن تر می داند که به آن برسد

Even when the world is caught and full of wrong

حتی وقتی دنیا گرفتار و پر از اشتباه است

Keep needing ya to laugh and be free for once

برای یک بار هم که شده به شما نیاز داشته باشید تا بخندید و آزاد باشید

No, I cannot be hurting no one

نه من نمیتونم به کسی صدمه بزنم

I wanted, I wanted to be stronger now

می خواستم، می خواستم الان قوی تر باشم

Woken to resume my need to stay the real me

بیدار شدم تا نیازم به ماندن در من واقعی را از سر بگیرد

So what a scene, here's to another safely passed time

پس چه صحنه ای، اینم به زمان دیگری که با خیال راحت سپری شد

Masking every new bad rumor flowing in the city

پوشاندن هر شایعه بد جدیدی که در شهر جریان دارد

Feel the lie, feel the lie, release to turn a blind eye

دروغ را احساس کن، دروغ را احساس کن، رها کن تا چشم خود را ببندی

Choking on their own hysteria

خفه شدن در هیستری خودشان

Marching with an innocence, they proceed

راهپیمایی با یک معصوم، آنها ادامه می دهند

To a location echoing the sound of feet skipping and

به مکانی که صدای پرش پا را پژواک می کند و

Feeling high, feeling high, memories of a lasting flavor

احساس بالا، احساس بالا، خاطرات یک طعم ماندگار

The other side's insanity

جنون طرف مقابل

Can you call the "standard good" a living at all

آیا اصلا می توانید «خوب استاندارد» را امرار معاش بنامید

And can "nobody feeling sadder" be a living at all

و آیا اصلا «هیچ کس غمگین‌تر نیست» می‌تواند زندگی کند

How is a straighter path you could see a living at all

اصلا راه مستقیم‌تری که می‌توانی زندگی کنی، چگونه است

So let's imagine going "no mistake" as living at all

پس بیایید «بدون اشتباه» رفتن را به عنوان زندگی کردن تصور کنیم

And I don't wanna live as you'd assume, be saying it's right

و من نمی‌خواهم آنطور که شما تصور می‌کنید زندگی کنم، بگو درست است

And artificially be living and you're saying it's right

و به طور مصنوعی زندگی می کنید و می گویید درست است

I don't know what I'll be, and to believe this, I wonder

نمی دانم چه خواهم شد و برای باور کردن این موضوع، تعجب می کنم

Want to know the truth, what I'm inside and under

می خواهم حقیقت را بدانم، در درون و زیر چه هستم

Oh, spill me the tale

اوه، داستان را برای من بریز

Oh, spill me the tale

اوه، داستان را برای من بریز

Still, we reside inside a dry confusing big world

با این حال، ما در یک دنیای بزرگ خشک و گیج کننده زندگی می کنیم

I make a wish alone

به تنهایی آرزو می کنم

Believe it, I just wanna be with you forever

باور کن، من فقط می خواهم برای همیشه با تو باشم

Give me hope to be just smiling with you again

به من امید بده تا دوباره با تو لبخند بزنم

The skipping beating in my heart

تپش پرش در قلبم

Is shaking me within, and begins to shout

مرا از درون می لرزاند و شروع به فریاد زدن می کند

"Now you got to move, go make the way"

"حالا باید حرکت کنی، برو راه رو درست کن"

I will rise to prove the fragile little "myself"

برمی خیزم تا "خودم" کوچک شکننده را ثابت کنم

Go bite into my own and reach it

برو تو مال من گاز بگیر و بهش برسم

Even when the world is caught, and full of wrong

حتی وقتی دنیا گرفتار و پر از اشتباه است

Keep needing ya to laugh and be free for once

برای یک بار هم که شده به شما نیاز داشته باشید تا بخندید و آزاد باشید

No, I cannot see nobody cry

نه، نمی توانم گریه کسی را ببینم

I wanted, I wanted to be stronger now

می خواستم، می خواستم الان قوی تر باشم

Woken to resume my need to stay the real me

بیدار شدم تا نیازم به ماندن در من واقعی را از سر بگیرد

I'm gonna keep ya from danger, there are too many

من شما را از خطر دور می کنم، تعداد آنها بسیار زیاد است

I'm running, I'm running, I'm running for you

می دویدم، می دویدم، برای تو می دویدم

I will overcome what is residing for you

من بر آنچه برای شما ساکن است غلبه خواهم کرد