دانلود آهنگ Encore (انکور) خواننده (نام هنری): یاوسوبی (YOASOBI) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

I see that our world is over in one day

می بینم که دنیای ما در یک روز تمام شده است

Keep feeling no more will you be seen past it

احساس کنید دیگر از آن گذشته دیده نخواهید شد

"I'll see you again" would be untrue that day

"دوباره می بینمت" در آن روز نادرست است

Cannot be a wish to hold, we've got to hide it

نمی تواند یک آرزو باشد، ما باید آن را پنهان کنیم

I see that our world is over in one day

می بینم که دنیای ما در یک روز تمام شده است

So let us come on

پس بیایید بیایم

Go on and keep playing sounds until it's over

ادامه دهید و به پخش صداها ادامه دهید تا تمام شود

Making every tone louder so

هر لحنی را بلندتر کنید

Surrounded by some shadows and a bit of light

احاطه شده توسط چند سایه و کمی نور

I open up my eyes, what's shown, unfamiliar room

چشمانم را باز می کنم، آنچه نشان داده شده است، اتاق ناآشنا

We live in a world without a dark night

ما در جهانی بدون شب تاریک زندگی می کنیم

And today, the world is ending life

و امروز دنیا در حال پایان دادن به زندگی است

On such a day, you were brought into my sight

در چنین روزی تو را به چشم من آوردند

"Do whatever you wanna do"

"هر کاری می خواهی بکن"

Short answer to me is all you left

پاسخ کوتاه به من تنها چیزی است که باقی مانده است

Then wandered off in to somewhere

بعد سرگردان به جایی رفت

The sound of you was fading afar

صدای تو از دور محو می شد

And soon, I'm once again alone with me

و به زودی، من یک بار دیگر با من تنها هستم

Sitting in the cool feel of stagnant air

نشستن در حس خنک هوای راکد

All is soon let up, all known to be owned

همه چیز به زودی رها می شود، همه شناخته شده اند که مالک هستند

Tied up, recalling what ensued

گره خورده است، به یاد آنچه در پی آمد

Oh, what we got could lose all to woe, obtuse and waiting

اوه، چیزی که به دست آوردیم می تواند همه چیز را به وای، مبهم و انتظار از دست بدهد

The life in a cold world, all the retentions

زندگی در یک دنیای سرد، همه ماندگاری ها

And every heartache-woven melody will

و هر نغمه ای با درد دل خواهد شد

End today so wave goodbye

امروز تمام شود پس خداحافظی دست تکان بده

Alone inside his car, he drives along the route

تنها در داخل ماشینش، در طول مسیر رانندگی می کند

No sign of life, as he enters a city by himself

هیچ نشانی از زندگی نیست، زیرا او به تنهایی وارد شهری می شود

He sees that tomorrow, an ending we shall reach

او می بیند که فردا به پایانی خواهیم رسید

What will a prayer do? When will a wish come true?

دعا چه می کند؟ چه زمانی یک آرزو محقق می شود؟

Don't know what brought in the feeling

نمی دانم چه چیزی این احساس را به وجود آورده است

What's got in keeps going, taking form of sound

آنچه در آن وجود دارد ادامه می‌یابد و به شکل صدا در می‌آید

Piano notes of tones, a memory filled up in tones

نت های پیانو از اهنگ ها، خاطره ای پر از تن

Following all that I'm feeling

دنبال تمام چیزهایی که دارم

And tuning in our set of our breathing

و تنظیم در مجموعه تنفس ما

Stacked and let out our tones

روی هم گذاشتیم و صدایمان را بیرون دادیم

So warm and euphoric

خیلی گرم و سرخوشانه

And nostalgic to me, ah

و برای من نوستالژیک، آه

And through it all

و از طریق همه آن

They keep on flowing through, ah

آنها همچنان در جریان هستند، آه

Once in the past, had all we could take

یک بار در گذشته، تمام آنچه را که می توانستیم برداریم داشتیم

Refraining to take out key old clues

خودداری از برداشتن سرنخ های کلیدی قدیمی

Can a day lure? A tone got to let us feel old memories

آیا یک روز می تواند فریب دهد؟ لحنی باید به ما اجازه دهد تا خاطرات قدیمی را حس کنیم

Key got soon let up, a silent piano

کلید به زودی رها شد، یک پیانوی بی صدا

I soon know what leak out, longer let-out of tears

من به زودی می دانم چه چیزی بیرون می ریزد، اشک های طولانی تری دارد

Now, let's keep it louder so

حالا، بیایید آن را بلندتر نگه داریم

All is soon let up, all known to be owned

همه چیز به زودی رها می شود، همه شناخته شده اند که مالک هستند

Tied up, recalling what ensued

گره خورده است، به یاد آنچه در پی آمد

Oh, what we got could lose all to woe, obtuse and waiting

اوه، چیزی که به دست آوردیم می تواند همه چیز را به وای، مبهم و انتظار از دست بدهد

The life in a cold world, all the retentions

زندگی در یک دنیای سرد، همه ماندگاری ها

And every heartache-woven melody will

و هر نغمه ای با درد دل خواهد شد

Sigh away from you and I

آه از من و تو دور شد

We now got caught in, so keen and owning

ما الان گرفتار شدیم، خیلی مشتاق و صاحب

Tied up in tone's all that assumes

گره خورده در لحن است که فرض می کند

Final day here is you and me, we see nobody else

روز آخر اینجا من و تو هستیم، هیچ کس دیگری را نمی بینیم

When all is soon let up, all known to be owned

وقتی همه چیز به زودی رها می شود، همه شناخته شده اند که مالک هستند

Caught up in all we can remember

گرفتار همه چیزهایی که به یاد می آوریم

Our tone got crossed, and rise in a tune

لحن ما متقاطع شد و با آهنگی بلند شد

I see that our world is over in one day

می بینم که دنیای ما در یک روز تمام شده است

I see that our world is over in one day

می بینم که دنیای ما در یک روز تمام شده است

If we know the world is still around, I would stay

اگر بدانیم دنیا هنوز در اطراف است، من می‌مانم

And see an arrival of tomorrow

و رسیدن فردا را ببینید

Maybe you and me can depart and wish on it, and then

شاید من و تو بتوانیم برویم و آرزو کنیم، و سپس