دانلود آهنگ Sans moi خواننده (نام هنری): یانیک نوه (Yannick Noah) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Un jour je quitterai la Terre

یک روز زمین را ترک خواهم کرد

Comme tous les autres bien avant

مثل بقیه خیلی وقت پیش

Je ne veux pas laisser derrière

من نمی خواهم پشت سر بگذارم

Des remords, des tourments

پشیمانی، عذاب

Je veux partir simplement

من فقط می خواهم بروم

Je ne vivrai jamais de chimères

من هرگز روی واهی زندگی نخواهم کرد

Force qu'on ne touche qu'en passant

نیرویی که فقط گذرا به آن دست می زنیم

Je ne jugerai pas mes frères

من برادرانم را قضاوت نمی کنم

Et si l'on me voit président

و اگر مرا به عنوان رییس جمهور ببینند

Je pourrai dire gentiment

می توانم با مهربانی بگویم

C'est sans moi, sans moi

بدون من است، بدون من

Sans moi, c'est sans moi

بدون من، بدون من است

C'est écrit depuis longtemps

خیلی وقته نوشته شده

C'est sans moi, sans moi

بدون من است، بدون من

Sans moi, c'est sans moi

بدون من، بدون من است

Je suis naïf, mais vivant

من ساده لوحم اما زنده ام

Si je n'ai d'autre choix que me taire

اگر چاره ای جز سکوت ندارم

Ou tirer des balles sur les gens

یا به مردم شلیک کنید

Je choisirai celles don't je suis fier

من آنهایی را انتخاب خواهم کرد که به آنها افتخار می کنم

Un court, un filet, sur la terre

یک دادگاه، یک تور، روی زمین

Je servirai pour les enfantsmais vivre en mentant

من برای بچه ها خدمت می کنم اما با دروغ زندگی می کنم

C'est sans moi, sans moi

بدون من است، بدون من

Sans moi, c'est sans moi

بدون من، بدون من است

C'est écrit depuis longtemps

خیلی وقته نوشته شده

C'est sans moi, sans moi

بدون من است، بدون من

Sans moi, c'est sans moi

بدون من، بدون من است

Je suis naïf, mais vivant

من ساده لوحم اما زنده ام

C'est sans moi, sans moi

بدون من است، بدون من

Sans moi, c'est sans moi

بدون من، بدون من است

C'est sans moi, sans moi

بدون من است، بدون من

Je suis noir et je suis blanc

من سیاه هستم و سفید هستم

Sans moi, c'est sans moi

بدون من، بدون من است

Je n'serai jamais président

من هرگز رییس جمهور نخواهم شد

Sans moi, c'est sans moi

بدون من، بدون من است

Sans moi, c'est sans moi

بدون من، بدون من است

Sans moi, c'est sans moi

بدون من، بدون من است