دانلود آهنگ Je suis tombé خواننده (نام هنری): یانیک نوه (Yannick Noah) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Là bas, le vent a tourné

آنجا باد چرخیده است

Et je suis tombé

و من افتادم

J'ai oublié qui j'étais

یادم رفت کی بودم

Et je suis tombé

و من افتادم

Je voulais trouver le meilleur

می خواستم بهترین ها را پیدا کنم

J'ai pris la ville en plein coeur

شهر را درست به دل گرفتم

J'ai vu mon rêve

خوابم را دیدم

J'ai vu ma vie

من زندگی ام را دیدم

Ces mains qui se lèvent

این دست هایی که بلند می شوند

Tout ce que j'avais choisi

هر چیزی که انتخاب کرده بودم

J'ai approché le coeur des étoiles

به قلب ستاره ها نزدیک شدم

J'ai bien cru voler

واقعا فکر می کردم دارم پرواز می کنم

Mais je suis tombé

اما افتادم

Là bas, des règles ont changé

در آنجا قوانین تغییر کرده است

Et je suis tombé

و من افتادم

Sur moi la ville s'est calmé

بر من شهر آرام شده است

Et je suis tombé

و من افتادم

Les yeux sur un ciel de béton

چشم به آسمان سیمانی

J'ai oublié l'horizon

افق را فراموش کردم

J'ai vu mon rêve

خوابم را دیدم

J'ai vu ma vie

من زندگی ام را دیدم

Ces mains qui se lèvent

این دست هایی که بلند می شوند

Tout ce que j'avais choisi

هر چیزی که انتخاب کرده بودم

J'ai approché le coeur des étoiles

به قلب ستاره ها نزدیک شدم

J'ai bien cru voler

واقعا فکر می کردم دارم پرواز می کنم

Et je suis tombé

و من افتادم

Je n'étais pas différent

من فرقی نداشتم

Et pas plus heureux qu'avant

و شادتر از قبل نیست

Quand le jeu s'est terminé

وقتی بازی تمام شد

Je suis tombé

افتادم

J'ai vu mon rêve

خوابم را دیدم

J'ai vu ma vie

من زندگی ام را دیدم

Ces mains qui se lèvent

این دست هایی که بلند می شوند

Tout ce que j'avais choisi

هر چیزی که انتخاب کرده بودم

J'ai approché le coeur des étoiles

به قلب ستاره ها نزدیک شدم

J'ai bien cru voler

واقعا فکر می کردم دارم پرواز می کنم

Et je suis tombé

و من افتادم

Mais je suis tombé

اما افتادم

J'ai cru que j'avais trouvé

فکر کردم پیدا کردم

J'ai cru que c'était gagné

فکر کردم برنده شد

Tous mes rêves

تمام آرزوهای من

Tout ce que j'attendais

هر چیزی که انتظار داشتم