دانلود آهنگ Jamafrica خواننده (نام هنری): یانیک نوه (Yannick Noah) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica

جاماییکا، جاماییکا، جامافریکا

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica

جاماییکا، جاماییکا، جامافریکا

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica

جاماییکا، جاماییکا، جامافریکا

De Tunis à Douala

از تونس تا دوآلا

Et de Casa à Djaména

و از Casa به Djamena

La même musique vole

همان موسیقی می پرد

C'est partout, partout

همه جا هست، همه جا

Les rues de Kingston

خیابان های کینگستون

C'est à vous, c'est à nous

مال شماست، مال ماست

Comme un enfant prophète partout

مثل یک کودک پیامبر در همه جا

C'est en moi, c'est en toi

در من است، در توست

Jamaica, tu danses en Africa

جاماییکا، شما در آفریقا می رقصید

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica

جاماییکا، جاماییکا، جامافریکا

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica

جاماییکا، جاماییکا، جامافریکا

De Soweto à Brazza

از Soweto تا Brazza

De Lagos jusqu'à Yaoundé

از لاگوس تا یایونده

Le reggae, c'est le roi

رگی پادشاه است

La Jamaïque est partout chez soi

جاماییکا همه جا خانه است

C'est Jimmy, c'est Marley

جیمی است، مارلی است

Et les Wailers, oh yes, ah les Wailers

و وایلرها، اوه بله، آه وایلرها

C'est en moi, c'est en toi

در من است، در توست

Jamaica, tu vis en Africa

جاماییکا، شما در آفریقا زندگی می کنید

Jamafrica, jamaica, jamafrica

جاماییکا، جاماییکا، جاماییکا

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica

جاماییکا، جاماییکا، جامافریکا

Long ago when I was a little boy

خیلی وقت پیش وقتی پسر کوچولویی بودم

Didn't know where Jamaica was

نمی دانست جاماییکا کجاست

Spent my time with a racket as a toy

وقتم را با راکت به عنوان اسباب بازی سپری کردم

And Arthur was my wizzard of Oz

و آرتور جادوگر من در اوز بود

Then this music came with the wind

بعد این موسیقی با باد آمد

I could feel it moving right inside

می‌توانستم حرکت آن را دقیقا در داخل حس کنم

I started to hit the ball in rythm

من شروع کردم به ضربه زدن به توپ با ریتم

And I learned oh I learned

و یاد گرفتم آه یاد گرفتم

How to dance on the court

نحوه رقصیدن در زمین

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica

جامافریکا، جاماییکا، جامافریکا

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica

جامافریکا، جاماییکا، جامافریکا

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica (de Tunis à Douala et de Casa à Djaména)

جامافریکا، جاماییکا، جامافریکا (از تونس تا دوآلا و از خانه تا جامنا)

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica (la même musique vole, c'est partout, partout

جامافریکا، جاماییکا، جامافریکا (la même musique vole, c'est partout, partout

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica (De Soweto à Brazza, de Lagos jusqu'à Yaoundé)

جامافریکا، جاماییکا، جامافریکا (از Soweto به Brazza، از Lagos فقط به Yaoundé)

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica (le reggae, c'est le roi, la Jamaïque est partout chez soi)

جامافریکا، جاماییکا، جامافریکا (le reggae، c'est le roi، la Jamaïque est partout chez soi)

Jamafrica, Jamaica, Jamafrica

جامافریکا، جاماییکا، جامافریکا