دانلود ریمیکس Destination ailleurs خواننده (نام هنری): یانیک نوه (Yannick Noah) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

On laisse nos chaussures au placard

کفش هایمان را در کمد جا می گذاریم

Et on prend la guitare

و گیتار را می گیریم

Un CD de Marley

یک سی دی مارلی

On laisse les enfants aux parents

بچه ها را به پدر و مادرشان می سپاریم

On prendra tout notre temps

ما تمام وقت خود را خواهیم گرفت

Je te garde pour moi

تو را برای خودم نگه میدارم

De Paris ou d'ailleurs

از پاریس یا جاهای دیگر

Si tu me suis

اگه دنبالم کنی

On prendra le meilleur

ما بهترین ها را می گیریم

Tout est permis

همه چیز مجاز است

Et si ça nous va bien

و اگر برای ما مناسب باشد

On ira encore plus loin

از این هم فراتر خواهیم رفت

Destination ailleurs

مقصد در جای دیگر

Destination ailleurs

مقصد در جای دیگر

On peut fermer un peu la porte

می توانیم در را کمی ببندیم

Oublier un peu les autres

بقیه را کمی فراموش کن

La voiture et la ville

ماشین و شهر

On pourrait couper la télé

می توانستیم تلویزیون را خاموش کنیم

Nos deux portables et s'en aller

دوتا موبایلمون و برو

Toi et moi pour une fois

من و تو برای یک بار

De Paris ou d'ailleurs

از پاریس یا جاهای دیگر

Si tu me suis

اگه دنبالم کنی

On prendra le meilleur

ما بهترین ها را می گیریم

Tout est permis

همه چیز مجاز است

Et si ça nous va bien

و اگر برای ما مناسب باشد

On ira encore plus loin

از این هم فراتر خواهیم رفت

Destination ailleurs

مقصد در جای دیگر

Destination ailleurs

مقصد در جای دیگر

On peut faire une pause dans nos vies

ما می توانیم از زندگی خود استراحت کنیم

C'est peut-être pas mal aussi

شاید هم بد نباشد

De Paris ou d'ailleurs

از پاریس یا جاهای دیگر

Si tu me suis

اگه دنبالم کنی

On prendra le meilleur

ما بهترین ها را می گیریم

Tout est permis

همه چیز مجاز است

Et si ça nous va bien

و اگر برای ما مناسب باشد

On ira encore plus loin

از این هم فراتر خواهیم رفت

Destination

مقصد

Destination ailleurs

مقصد در جای دیگر

Si tu veux bien

اگر بخواهید

Un mois, un jour, une heure

یک ماه، یک روز، یک ساعت

On en sait rien

ما چیزی در مورد آن نمی دانیم

On en sait rien

ما چیزی در مورد آن نمی دانیم

Alors, suis-moi

پس منو دنبال کن

De Paris ou d'ailleurs

از پاریس یا جاهای دیگر

Si tu me suis

اگه دنبالم کنی

On prendra le meilleur

ما بهترین ها را می گیریم

Tout est permis

همه چیز مجاز است

Tout est permis

همه چیز مجاز است

Destination ailleurs

مقصد در جای دیگر