دانلود آهنگ Danser خواننده (نام هنری): یانیک نوه (Yannick Noah) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Danser pour oublier

برای فراموش کردن برقص

Que le monde est cabossé

که دنیا خرابه

Danser, redessiner

برقص، دوباره نقاشی کن

Un monde cadencé

دنیایی ریتمیک

Pour implorer les dieux

برای التماس از خدایان

Ou pour se dire adieu

یا برای خداحافظی

Exorciser ses haines et ses peurs

نفرت ها و ترس های خود را از بین ببرید

Vivre la musique de l'interieur

موسیقی را از درون تجربه کنید

Pour faire jaillir de l'eau

تا آب جاری شود

Et s'envoler encore plus haut

و حتی بالاتر اوج بگیرید

Et faire briller nos coeurs et nos corps

و دل و بدنمان را درخشان کن

Fêter l'amour, fêter la mort

عشق را جشن بگیرید، مرگ را جشن بگیرید

Danser pour oublier

برای فراموش کردن برقص

Que le monde est cabossé

که دنیا خرابه

Danser, redessiner

برقص، دوباره نقاشی کن

Un monde cadencé

دنیایی ریتمیک

Danser pour oublier

برای فراموش کردن برقص

Que le monde est cabossé

که دنیا خرابه

Danser, redessiner

برقص، دوباره نقاشی کن

Un monde cadencé

دنیایی ریتمیک

Pour éloigner les mauvais sorts

برای دفع بدشانسی

Pour exister juste un peu plus fort

فقط کمی قوی تر وجود داشته باشد

Laisser le pire pour le meilleur

بدترین ها را برای بهتر شدن رها کنید

Danser, Prier comme un derviche tourneur

برقص، مثل درویش چرخان دعا کن

Pour les traditions, danser

برای سنت ها، رقصیدن

Pour les émotions, danser,

برای احساسات، برای رقصیدن،

Et pour feter la terre ou la nation

و برای تجلیل از سرزمین یا ملت

Danser, pour danser

رقصیدن، رقصیدن

Danser pour oublier

برای فراموش کردن برقص

Que le monde est cabossé

که دنیا خرابه

Danser, redessiner

برقص، دوباره نقاشی کن

Un monde cadencé

دنیایی ریتمیک

Pour refuser de n'etre personne

امتناع از هیچ کس بودن

Et résister, devenir un homme

و مقاومت کن، مرد شو

Pour le plaisir de partager

برای لذت به اشتراک گذاری

Danser pour danser

رقص به رقص

Danser pour oublier

برای فراموش کردن برقص

Que le monde est cabossé

که دنیا خرابه

Danser, redessiner

برقص، دوباره نقاشی کن

Un monde cadencé.

دنیایی در ریتم