دانلود آهنگ Assez bon pour toi خواننده (نام هنری): یانیک نوه (Yannick Noah) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Les pieds nus, dormir sous la Lune

پابرهنه خوابیده زیر ماه

Tu dis "ça, c'est bien" (c'est bien, c'est bien)

شما می گویید "این خوب است" (این خوب است، خوب است)

Un peu de riz, ta seule fortune

کمی برنج، تنها ثروت شماست

Tu dis "ça, c'est rien" (rien, rien)

شما می گویید "این چیزی نیست" (هیچ، هیچ چیز)

De sel ou de pluie, dis-moi

نمک یا باران بگو

Sur quelle eau tu voyages

روی چه آبی سفر می کنی

Que je cale aussi mes pas

که من هم جلوی قدم هایم را می گیرم

Sous les mêmes nuages

زیر همین ابرها

Et si ça fait mal (mal, mal)

و اگر درد دارد (درد دارد، درد می کند)

C'est parce qu'on est vivants (vivants, vivants, vivants)

به این دلیل است که ما زنده هستیم (زنده، زنده، زنده)

Si c'est assez bon pour toi, c'est assez bon pour moi

اگر برای تو به اندازه کافی خوب است، برای من نیز به اندازه کافی خوب است

Je n'ai pas besoin de plus que ce que tu as

من به بیش از تو نیاز ندارم

Si c'est assez bon pour toi, c'est assez bon pour moi

اگر برای تو به اندازه کافی خوب است، برای من نیز به اندازه کافی خوب است

C'est bon pour toi, c'est bon pour moi

این برای شما خوب است، برای من خوب است

Et après qui vivra verra

و پس از آن چه کسی زندگی خواهد کرد خواهد دید

Les cités de fleurs de bitume

شهرهای گل قیر

Tu dis que c'est loin (c'est loin, c'est loin, c'est loin)

شما می گویید دور است (دور است، دور است، دور است)

Si tes murs, c'est le bord des dunes

اگر دیوارهای شما لبه تپه های شنی است

Ouvre le chemin

راه را باز کن

Apprends-moi le chant des gouttes de tes rêves d'orages

آواز قطرات رویاهای طوفانی ات را به من بیاموز

Je te confierai mes doutes d'avoir trop de bagages

من شک و تردید خود را در مورد داشتن چمدان بیش از حد به شما می گویم

Et si on rit fort (fort, fort)

و اگر بلند بخندیم (بلند، بلند)

C'est qu'on est toujours vivants (vivants, vivants, vivants)

این است که ما هنوز زنده ایم (زنده، زنده، زنده)

Si c'est assez bon pour toi, c'est assez bon pour moi

اگر برای تو به اندازه کافی خوب است، برای من نیز به اندازه کافی خوب است

Je n'ai pas besoin de plus que ce que tu as

من به بیش از تو نیاز ندارم

Si c'est assez bon pour toi, c'est assez bon pour moi

اگر برای تو به اندازه کافی خوب است، برای من نیز به اندازه کافی خوب است

C'est bon pour toi, c'est bon pour moi

این برای شما خوب است، برای من خوب است

Et après qui vivra verra

و پس از آن چه کسی زندگی خواهد کرد خواهد دید

Assez bon pour toi, assez bon pour moi

به اندازه کافی برای تو خوب است، برای من به اندازه کافی خوب است

Assez bon pour toi, assez bon pour moi

به اندازه کافی برای تو خوب است، برای من به اندازه کافی خوب است

Assez bon pour toi, assez bon pour moi

به اندازه کافی برای تو خوب است، برای من به اندازه کافی خوب است

Assez bon pour toi, assez bon pour moi

به اندازه کافی برای تو خوب است، برای من به اندازه کافی خوب است

Assez bon pour toi, assez bon pour moi

به اندازه کافی برای تو خوب است، برای من به اندازه کافی خوب است

Assez bon pour toi, assez bon pour moi

به اندازه کافی برای تو خوب است، برای من به اندازه کافی خوب است

Assez bon pour toi, assez bon pour moi)

به اندازه کافی برای تو خوب است، برای من به اندازه کافی خوب است)

Si c'est assez bon pour toi, c'est assez bon pour moi

اگر برای تو به اندازه کافی خوب است، برای من نیز به اندازه کافی خوب است

(Assez bon pour toi, assez bon pour moi)

(به اندازه کافی برای شما خوب است، برای من به اندازه کافی خوب است)

Si c'est assez bon pour toi, c'est assez bon pour moi

اگر برای تو به اندازه کافی خوب است، برای من نیز به اندازه کافی خوب است

(Assez bon pour toi, assez bon pour moi)

(به اندازه کافی برای شما خوب است، برای من به اندازه کافی خوب است)

Si c'est assez bon pour toi, c'est assez bon pour moi

اگر برای تو به اندازه کافی خوب است، برای من نیز به اندازه کافی خوب است

(Assez bon pour toi, assez bon pour moi)

(به اندازه کافی برای شما خوب است، برای من به اندازه کافی خوب است)

Si c'est assez bon pour toi, c'est assez bon pour moi

اگر برای تو به اندازه کافی خوب است، برای من نیز به اندازه کافی خوب است