You're A Mean One, Mr. Grinch متن و ترجمه آهنگ خارجی تیلر, د کریتور (Tyler, The Creator)

You're a mean one

تو آدم بدی هستی

You really are a heel

تو واقعا پاشنه ای هستی

You're as cuddly as a cactus

تو مثل کاکتوس ناز هستی

You're as charming as an eel

تو مثل مارماهی جذابی

You're as charming as an eel

تو مثل مارماهی جذابی

Mr. Grinch

آقای گرینچ

You're a bad banana

تو موز بدی هستی

Mr. Grinch

آقای گرینچ

With a greasy black peel

با پوست سیاه چرب

You're a vile one

تو یه آدم پستی

You got termites in your smile

تو لبخندت موریانه داشت

You have all the tender sweetness

شما همه شیرینی لطیف را دارید

Of a seasick crocodile

از یک تمساح دریازده

Mr. Grinch

آقای گرینچ

You're a foul one

تو یک ناپاک هستی

Friends, you don't have none

دوستان هیچی ندارید

I wouldn't touch you with a 39-and-a-half-foot pole

من با یک تیر 39 و نیم پایی به شما دست نمی زنم

You're a monster

تو یه هیولا هستی

Your heart's an empty hole

قلبت یه سوراخ خالیه

You have garlic

سیر داری

You got garlic

سیر گرفتی

In your soul

در روح تو

You got garlic in your soul

سیر تو روحت شد

All them smiles homie, I turn 'em frowns

همه آنها لبخند می زنند، من آنها را اخم می کنم

All them decoration, I tear 'em down

همه آنها را تزیین می کنم، من آنها را خراب می کنم

You can ask Max, I don't play around

شما می توانید از مکس بپرسید، من در اطراف بازی نمی کنم

Ayo

آیو

Ew

ایو

Who is this mean fellow?

این آدم بدجنس کیست؟

With his skin all green and his teeth all yellow?

با پوستش سبز و دندان هایش زرد؟

Ew

ایو

What you so mad for?

برای چی اینقدر عصبانی هستی؟

Halloween come around and we ain't knockin' at your door, mane

هالووین می آید و ما در خانه شما را نمی کوبیم، یال

Mr. Grinch, you're a bad banana

آقای گرینچ، تو موز بدی هستی

Gonna spoil everybody wit' your bad attitude

با نگرش بد تو همه را خراب می کنم

Mr. Grinch

آقای گرینچ

La, la, la

لا، لا، لا

Who is this mean fellow?

این آدم بدجنس کیست؟

With his skin all green and his teeth all yellow?

با پوستش سبز و دندان هایش زرد؟

La, la, la, la

لا، لا، لا، لا

What you so mad for?

برای چی اینقدر عصبانی هستی؟

Halloween come around and we ain't knockin' at your door

هالووین می آید و ما در خانه شما را نمی کوبیم

La, la

لا، لا

Bad banana

موز بد