Answer متن و ترجمه آهنگ خارجی تیلر, د کریتور (Tyler, The Creator)

Because when I call

چون وقتی زنگ میزنم

I hope you pick up your phone

امیدوارم گوشیتو بردار

I'd like to talk to you

من می خواهم با شما صحبت کنم

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

Because when I call

چون وقتی زنگ میزنم

I hope you pick up your phone

امیدوارم گوشیتو بردار

I'd like to talk to you

من می خواهم با شما صحبت کنم

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

Hey Dad, it's me, um...

هی بابا، من هستم، اوم...

Oh, I'm Tyler, I think I be your son

اوه، من تایلر هستم، فکر می کنم پسر شما هستم

Sorry, I called you the wrong name, see, my brain's splitting

ببخشید اسمت را اشتباه زدم، ببین مغزم در حال شکافتن است

Dad isn't your name, see Faggot's a little more fitting

بابا اسم شما نیست، ببینید فاگوت کمی مناسب تر است

Mom was only twenty when you ain't have any fucks to spare

مامان فقط بیست سالش بود که دیگه چیزی نداری

You Nigerian fuck, now I'm stuck with this shitty facial hair

نیجریه ای لعنتی، حالا من به این موهای زشت صورتم گیر کرده ام

Also stuck with a beautiful home with a case stairs

همچنین با یک خانه زیبا با یک پله مورد گیر کرده است

So you not being near fucking fire-started my damn career

بنابراین تو که نزدیک آتش لعنتی نبودی، کار لعنتی من را شروع کرد

But fuck it, I got Clancy, he, gave me the chance to see

اما لعنت به آن، من کلنسی را گرفتم، او به من این فرصت را داد که ببینم

A world I wasn't supposed to, I'm stoked that I didn't know you

دنیایی که قرار نبودم، از این که تو را نشناختم به وجد آمدم

But, sucks you ain't give a fuck and consider a sperm donor now

اما، حیف که نمی‌توانی به یک اهداکننده اسپرم فکر کنی

The fuck is an Okonma? I'm changing my shit to Haley

لعنتی یک اوکنما است؟ من حالم را به هیلی تغییر می دهم

And I ain't just being passive, nigga.

و من فقط منفعل نیستم، نیگا.

You're a fucking faggot, nigga

تو یه ولگرد لعنتی، نیگا

Got a show on Monday, guess who ain't getting no passes, nigga?

دوشنبه یک برنامه دارید، حدس بزنید چه کسی مجوز دریافت نمی کند، نیگا؟

But if I ever had the chance to ask this nigga

اما اگر روزی این فرصت را داشتم که از این نیگا بپرسم

And call him...

و بهش زنگ بزن...

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

Because when I call (When I call, baby)

چون وقتی زنگ میزنم (وقتی زنگ میزنم عزیزم)

I hope you pick up your phone (Please pick up)

امیدوارم گوشیت را بردارید (لطفا بردارید)

I'd like to talk to you

من می خواهم با شما صحبت کنم

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

Suck my fucking dick and swallow this case of nuts

دیک لعنتی من را بمک و این آجیل را قورت بده

Ace hates your guts, I'm a selfish fuck,

آس از جرات شما متنفر است، من یک لعنتی خودخواه هستم،

And I ain't sharing green as if I'm facing blunts

و من رنگ سبز را به اشتراک نمی گذارم که گویی با بلاها روبرو هستم

Frank is out the closet, Hodgy's an alcoholic

فرانک بیرون از کمد است، هاجی یک الکلی است

Syd might be bipolar, but fuck it, I couldn't call it

سید ممکن است دوقطبی باشد، اما لعنت به آن، من نمی توانستم آن را صدا کنم

Supposed to be gone until November but quickly came back in August

قرار بود تا نوامبر رفته اما به سرعت در اوت برگشت

I left two months through September to clearly remember all this

من دو ماه تا سپتامبر را ترک کردم تا به وضوح همه اینها را به خاطر بسپارم

I'd like to tell my grandma, but she's just nostalgia

من می خواهم به مادربزرگم بگویم، اما او فقط دلتنگی دارد

I'll call her number

با شماره اش تماس میگیرم

But she won't answer

ولی اون جواب نمیده

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

Because when I call (When I call, baby)

چون وقتی زنگ میزنم (وقتی زنگ میزنم عزیزم)

I hope you pick up your phone

امیدوارم گوشیتو بردار

(I'd like to talk to you)

(من می خواهم با شما صحبت کنم)

I hope you answer

امیدوارم جواب بدی

You claim to hate my fucking guts

تو ادعا میکنی که از جسارت لعنتی من متنفری

But say I'm on an island in Thailand and I was wildin'

اما بگویید من در جزیره ای در تایلند هستم و من وحشی بودم.

And, if I got stranded had to man up and hold my nuts

و اگر من به راه افتادم مجبور بودم سرپا باشم و مهره هایم را نگه دارم

And hope that I could live off salt water and fucking coconuts

و امیدوارم بتوانم با آب نمک و نارگیل های لعنتی زندگی کنم

Phone ain't got no service this 3G is fucking worthless

تلفن هیچ سرویسی ندارد این 3G بی ارزش است

Day is getting dark like the area's turning urban

روز مثل چرخش شهری منطقه در حال تاریک شدن است

You'll be fucking nervous like me inside of a churches

شما مثل من در داخل کلیساها عصبی خواهید شد

But, I'mma get in contact regardless, and

اما، بدون در نظر گرفتن این موضوع با شما تماس خواهم گرفت، و

I hope you answer.

امیدوارم جواب بدی

That last verse was about this girl. Haha.

آن بیت آخر در مورد این دختر بود. هاها