Radicals متن و ترجمه آهنگ خارجی تیلر, د کریتور (Tyler, The Creator)
متن ترانهمتن آهنگ Radicals (Lyrics) و ترجمه فارسی
Random disclaimer
سلب مسیولیت تصادفی
Hey, don't do anything that I say in this song, okay?
هی، کاری نکن که تو این آهنگ میگم، باشه؟
It's fuckin' fiction
این تخیلی لعنتی است
If anything happens, don't fuckin' blame me
اگر اتفاقی افتاد، مرا سرزنش نکنید
White America, fuck Bill O'Reilly
آمریکای سفید، لعنت به بیل اوریلی
Four, three, two, one
چهار، سه، دو، یک
What the fuck I look like? Sayin' I'm sorry
لعنتی من چه شکلی هستم میگه متاسفم
To a bunch of fuckin' fags that can't potentially harm me?
به انبوهی از خرهای لعنتی که نمی توانند به من آسیبی برسانند؟
I ain't never gonna bow down to your expectations
من هرگز در برابر انتظارات شما سر تعظیم فرود نمیآورم
By the way, I got sixty fuckin' wolves that'll guard me
به هر حال، من شصت گرگ لعنتی دارم که از من محافظت می کنند
That skate hard, thrash black hoodies, try somethin'
آن اسکیت سخت، با هودی های مشکی کوبیدن، چیزی را امتحان کنید
Make sure your fuckin' feelings end up up in a Glad bag
مطمین شوید که احساسات لعنتی شما به یک کیسه شاد ختم می شود
Fuck all your opinions, I'm tyin' 'em wit' a shoestring
لعنت به همه نظراتت، من با بند کفش آنها را می بندم
And fuck the fat lady, it's over when all the kids sing
و لعنت به خانم چاق، وقتی همه بچه ها می خوانند تمام می شود
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
I'm fuckin' radical, ****, I'm fuckin' radical
من رادیکال لعنتی هستم، ****، من رادیکال لعنتی هستم
I'm fuckin' radical, I'm motherfuckin' radical
من یک رادیکال لعنتی هستم، من یک رادیکال هستم
I'm fuckin' radical, ****, I'm fuckin' radical
من رادیکال لعنتی هستم، ****، من رادیکال لعنتی هستم
I'm fuckin' radical, I'm motherfuckin' radical
من یک رادیکال لعنتی هستم، من یک رادیکال هستم
We came together 'cause
ما با هم اومدیم چون
We ain't have nobody else
ما هیچکس دیگه ای نداریم
Do you?
آیا شما؟
You just might be one of us
شاید شما یکی از ما باشید
Are you?
شما هستید؟
Fuck cops, I'm a fuckin' rockstar
لعنت به پلیس ها، من یک ستاره راک لعنتی هستم
Rebel and defiance makes my motherfuckin' cock hard
شورش و سرکشی خروس لعنتی من را سخت می کند
Fuck pigs, fuck guards, all some fuckin' retards
لعنت به خوک ها، لعنت به نگهبان ها، همه عقب افتاده های لعنتی
Fuck school, I'm a fuck up? Fuck Harvard
لعنت به مدرسه، من یک لعنتی هستم؟ لعنت به هاروارد
I ain't got no fucking money
من پول لعنتی ندارم
Hey, mom
هی مامان
I ain't got no motherfuckin' daddy, he ain't teach me shit
من بابا مادر لعنتی ندارم، او به من چرند یاد نمی دهد
Child support ain't come, that faggot still ain't bought me anything
نفقه کودک نیامده است، آن ولگرد هنوز برای من چیزی نخریده است
Fuck the fat lady, it's over when all the kids sing
لعنت به خانم چاق، وقتی همه بچه ها می خوانند تمام می شود
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
I'm fuckin' radical, ****, I'm fuckin' radical
من رادیکال لعنتی هستم، ****، من رادیکال لعنتی هستم
I'm fuckin' radical, I'm mother
من رادیکال هستم، من مادرم
Fucking radical
رادیکال لعنتی
I'm fuckin' radical, ****, I'm fuckin' radical
من رادیکال لعنتی هستم، ****، من رادیکال لعنتی هستم
I'm fuckin' radical, I'm motherfuckin' radical
من یک رادیکال لعنتی هستم، من یک رادیکال هستم
They want us to go to they schools and
آنها می خواهند که ما به مدارس آنها برویم و
Be fucking miserable at they fuckin' college, studyin' that bullshit
در کالج لعنتی بدبخت باش، در حال تحصیل در این مزخرفات
Fuck that
لعنت به اون
Do what the fuckin' makes you happy
کاری کن که لعنتی خوشحالت میکنه
'Cause at the end
چون در پایان
Who's there?
چه کسی آنجاست؟
You
شما
Fuck school
لعنت به مدرسه
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
I'm fuckin' radical, ****, I'm fuckin' radical
من رادیکال لعنتی هستم، ****، من رادیکال لعنتی هستم
I'm fuckin' radical, I'm motherfuckin' radical
من یک رادیکال لعنتی هستم، من یک رادیکال هستم
I'm fuckin' radical, ****, I'm fuckin' radical
من رادیکال لعنتی هستم، ****، من رادیکال لعنتی هستم
I'm fuckin' radical, I'm motherfuckin' radical
من یک رادیکال لعنتی هستم، من یک رادیکال هستم
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
Kill people, burn shit, fuck school
مردم را بکشید، آتش بسوزانید، لعنت به مدرسه
I'm fuckin' radical, ****, I'm fuckin' radical
من رادیکال لعنتی هستم، ****، من رادیکال لعنتی هستم
I'm fuckin' radical, I'm
من رادیکال هستم، من هستم
Motherfuckin' radical
رادیکال لعنتی
I'm fuckin' radical, ****, I'm fuckin' radical
من رادیکال لعنتی هستم، ****، من رادیکال لعنتی هستم
I'm fuckin' radical, I'm motherfuckin' radical
من یک رادیکال لعنتی هستم، من یک رادیکال هستم
You hear that, ****?
می شنوی، ****؟
That's cult shit right there, ****
این یک مزخرف است، ****
Wolf Gang
باند گرگ
Fuck everybody else, ****
لعنت به بقیه،****
Stand for somethin', get money, ****
برای چیزی بایست، پول بگیر، ****
Wolf Gang in this bitch, ****, we sixty deep
باند گرگ در این عوضی، ****، ما شصت عمیق
Fuck with me, ****
لعنت به من،****
Odd Future, ****
آینده عجیب و غریب، ****
Stand the fuck up
بایست لعنتی
I'm not sayin' just to go out and do some stupid shit, commit crimes
من نمی گویم که فقط بیرون بروم و کارهای احمقانه انجام دهم، مرتکب جنایت شوم
What I'm tryin' to tell you is
چیزی که من سعی می کنم به شما بگویم این است
Do what the fuck you want
هر کاری میخوای بکن
Stand for what the fuck you believe in
برای آنچه لعنتی به آن اعتقاد داری بایست
And don't let nobody tell you you can't do what the fuck you want
و اجازه نده کسی بهت بگه نمیتونی کاری رو که میخوای انجام بدی
I'm a fuckin' unicorn
من یک تک شاخ لعنتی هستم
And fuck anybody who say I'm not
و لعنت به هرکسی که میگه من نیستم
Wolf Gang
باند گرگ
Fuck your traditions and fuck your positions
لعنت به سنت هایت و لعنت به مواضعت
Fuck your religion and fuck your decisions (And)
لعنت به دینت و لعنت به تصمیماتت (و)
See, they're not mine, so you gotta let 'em go
ببینید، آنها مال من نیستند، پس باید آنها را رها کنید
See, we can be ourselves, but you gotta let us know
ببینید، ما می توانیم خودمان باشیم، اما شما باید به ما اطلاع دهید
Fuck your traditions and fuck your positions
لعنت به سنت هایت و لعنت به مواضعت
Fuck your religion and fuck your decisions (And)
لعنت به دینت و لعنت به تصمیماتت (و)
See, they're not mine, so you gotta let 'em go
ببینید، آنها مال من نیستند، پس باید آنها را رها کنید
See, we can be ourselves, but you gotta let us know
ببینید، ما می توانیم خودمان باشیم، اما شما باید به ما اطلاع دهید
Fuck your traditions and fuck your positions (And)
لعنت به سنت هایت و لعنت به موقعیت هایت (و)
Fuck your religion and fuck your decisions (And)
لعنت به دینت و لعنت به تصمیماتت (و)
See, they're not mine, so you gotta let 'em go
ببینید، آنها مال من نیستند، پس باید آنها را رها کنید
See, we can be ourselves, but you gotta let us know
ببینید، ما می توانیم خودمان باشیم، اما شما باید به ما اطلاع دهید
Go
برو
You gotta let 'em go
شما باید آنها را رها کنید
Let 'em go
بگذار بروند
You gotta let 'em
باید بهشون اجازه بدی
Go
برو
You gotta let 'em go
شما باید آنها را رها کنید
Let 'em go
بگذار بروند
You gotta
تو باید
You gotta let 'em
باید بهشون اجازه بدی
Go
برو
You gotta let these shits go, man
تو باید این چرندیات را رها کنی، مرد
You gotta let 'em go
شما باید آنها را رها کنید
Let 'em go
بگذار بروند
It's not makin' sense to you right now, but
در حال حاضر برای شما منطقی نیست، اما
You gotta let 'em
باید بهشون اجازه بدی
Go
برو
You gotta let 'em go
شما باید آنها را رها کنید
All these little dreams you got
تمام این رویاهای کوچکی که داشتی
Let 'em go
بگذار بروند
They're not shit
اونا گنده نیستن
You gotta let 'em
باید بهشون اجازه بدی
All this rebellion
این همه شورش
Go
برو
You gotta let 'em go
شما باید آنها را رها کنید
All this crazy shit you got, sayin' this shit
این همه مزخرفات دیوانه وار تو، این چرندیات را می گویی
Let 'em go
بگذار بروند
You gotta let 'em
باید بهشون اجازه بدی
Gettin' too old for this shit, man, you gotta grow out of it
خیلی پیر شدی برای این مزخرفات، مرد، باید از آن بزرگ شوی
Go
برو
You gotta let 'em go
شما باید آنها را رها کنید
Growin' up, dreams are gettin' thinner
با بزرگ شدن، رویاها نازک تر می شوند
Let 'em go
بگذار بروند
You gotta let 'em
باید بهشون اجازه بدی
You gotta look at reality
باید به واقعیت نگاه کنی
Go
برو
Understand that shit, so you don't get caught
این لعنت را درک کن، تا گرفتار نشوی
You gotta let 'em go
شما باید آنها را رها کنید
I'm just bein' real
من فقط واقعی هستم
Let 'em go
بگذار بروند
****, fuck you
****، لعنت به تو
You gotta let 'em
باید بهشون اجازه بدی
I'm just tryin' to help you, man
من فقط دارم سعی میکنم کمکت کنم مرد
You gotta let 'em go
شما باید آنها را رها کنید
Trust me
به من اعتماد کن
Let 'em go
بگذار بروند
You gotta let 'em
باید بهشون اجازه بدی
Look, I mature day after day, ****
ببین من روز به روز بالغ میشم ****
For real
برای واقعی
Go
برو
You don't know shit
تو نمیدونی
You gotta let 'em go
شما باید آنها را رها کنید
You're a fuckin' therapist
تو یک درمانگر لعنتی هستی
Whatever
هر چه باشد
Let 'em go
بگذار بروند
You gotta let 'em
باید بهشون اجازه بدی
📖 مفهوم و داستان ترانه Radicals
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Radicals» با صدای تیلر, د کریتور (Tyler, The Creator) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Goblin» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری ایستادگی و انگیزش فردی، روایتی است که پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. در بخشی از لیریکس با سطر «Random disclaimer» که به زیبایی با مضمون «سلب مسیولیت تصادفی» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Radicals:
Does Radicals by Tyler, The Creator have Persian lyrics? | آیا ترانه Radicals دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Radicals از تیلر, د کریتور با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Radicals? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Radicals چیست؟ +
ترانه Radicals اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Radicals belong to and when was it released? | آهنگ Radicals متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Tyler, The Creator (تیلر, د کریتور) در آلبوم «Goblin» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Radicals? | چگونه میتوان آهنگ Radicals را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.