Goblin متن و ترجمه آهنگ خارجی تیلر, د کریتور (Tyler, The Creator)

You wouldn't do that Tyler, kill yourself or anyone

تو این کار را نمی کنی تایلر، خودت یا کسی را بکشی

You don't even have the balls to begin with

شما حتی برای شروع توپ ندارید

What you need is me, someone to talk to

آنچه شما نیاز دارید من هستم، کسی که با او صحبت کنید

Uh, it's been a while since our last session

اوه، از آخرین جلسه ما مدتی می گذرد

So, tell me what's been going on

پس به من بگو چه خبر است

I'm not a fucking role model (I know this)

من یک الگوی لعنتی نیستم (این را می دانم)

I'm a 19 year old fucking emotional coaster with pipe dreams

من یک جوان 19 ساله هستم که رویاهای عاطفی دارد

Since Kanye tweeted telling people he's bumping all of my shit

از آنجایی که کانیه توییت کرد و به مردم گفت که همه چیزهای من را به هم می زند

These mothafuckas think I'm supposed to live up to something? Shit

این متفکرها فکر می کنند من باید به چیزی عمل کنم؟ لعنتی

I'm still jacking off and proceeding my life careless

من هنوز در حال هک کردنم و بی خیال زندگیم هستم

But getting more pussy cause I tell bitches I'm Wood Harris (As you should)

اما بیدمشک تر شدن به دلیل اینکه به عوضی ها می گویم من وود هریس هستم (همانطور که باید)

From Philly to Paris, I'm getting these weird stares

از فیلی گرفته تا پاریس، این نگاه های عجیب و غریب را می بینم

At skateparks and airports all in the year, it's weird

در پارک‌های اسکیت و فرودگاه‌ها در تمام طول سال، عجیب است

Yonkers dropped and left them craniums mindfucked

یونکرها به زمین افتادند و جمجمه هایشان را به حال خود رها کردند

Now competition missing like that nigga my mom fucked

حالا مثل اون سیاهپوست که مامانم لعنتی کرده رقابت از دست رفته

He still hasn't called me yet (That's not your fault)

او هنوز به من زنگ نزده است (تقصیر تو نیست)

But that's a whole fucking different argument, shit I got over it

اما این یک بحث کاملا متفاوت است، لعنتی من از آن گذشتم

And the couple bucks in my pocket, so now I could go buy

و دو دلار در جیب من است، بنابراین اکنون می توانم بروم خرید کنم

A couple hot pockets and grandmom could stop cooking

چند جیب داغ و مادربزرگ می‌توانستند دست از آشپزی بردارند

Them nasty ass collard greens, pressures on me like this top hat

آنها سبزه های الاغی تند و زننده هستند، مثل این کلاه روی من فشار می آورند

Bastard intro, how the fuck I'm gonna top that?

مقدمه حرومزاده، لعنتی من میخواهم از آن عبور کنم؟

Tyler, you'll top it, you'll top that, you're a very capable individual

تایلر، تو از آن بالاتر می‌روی، تو از آن بالاتر می‌روی، تو فردی بسیار توانا هستی

Okay, you guys caught me

باشه بچه ها منو دستگیر کردین

I'm not a fucking rapist or serial killer, I lied

من یک متجاوز یا قاتل زنجیره ای لعنتی نیستم، دروغ گفتم

You know, you just want attention, you'll be fine

میدونی، تو فقط توجه میخوای، خوب میشی

I try to hard, huh? (No, you don't)

من خیلی تلاش می کنم، ها؟ (نه، شما ندارید)

Made a couple thou' and I just don't know what to buy yet

چندتایی درست کردم و من هنوز نمی دانم چه چیزی بخرم

The 'Preme shit is free and I don't drink so fuck a wine set

"پریم شیت رایگان است و من یک ست شراب نمی نوشم

Nigga fuck a mindset, my brain is an obscenity

نیگا لعنت به یک طرز فکر، مغز من یک فحاشی است

Fucked in the head, I lost my mind with my virginity

لعنتی به سرم، با باکرگی عقلم را از دست دادم

Oh, that's a triple three six, isn't he a devil worshipper?

اوه، این یک سه سه شش است، آیا او شیطان پرست نیست؟

Cause I'm too fucking ignorant to do some research?

چون من خیلی نادان هستم که نمی توانم تحقیق کنم؟

I'm the star of the group (Yeah)

من ستاره گروه هستم (آره)

So no one else gets the respect that they deserve cause of you

بنابراین هیچ کس دیگری احترامی را که برای شما سزاوار است دریافت نمی کند

(Bastard was good though) What you think I record it for?

(هر چند حرومزاده خوب بود) به نظر شما برای چه آن را ضبط کردم؟

To have a bunch a critics to call my shit a bunch of horrorcore?

برای اینکه یک سری منتقد داشته باشم که به گهه من یک مشت فیلم ترسناک بگویند؟

Like I didn't make Parade or Inglorious

مثل اینکه من رژه یا Inglorious را نساختم

Cause I'm too scared to tell my friends the way I really fucking feel

چون خیلی میترسم به دوستانم بگم اون حسی که واقعا دارم

Of course they only listen to lyrics about me pissin' off

البته آنها فقط به اشعاری درباره من گوش می دهند

In the tombs of Lara Croft, I'm getting pissed off

در مقبره های لارا کرافت، من دارم عصبانی می شوم

Message boards are on my dick, I need a pissing waiver

تابلوهای پیام روی دیک من هستند، من به یک چشم پوشی خشمگین نیاز دارم

Let me bust one in they mouth, I know they feel the flavor

اجازه دهید یکی را در دهان آنها بیاندازم، می دانم که آنها طعم را احساس می کنند

Can't they just be happy for me like, a kid with nothing, living out his dreams?

آیا آنها نمی توانند فقط برای من خوشحال باشند، یک بچه بدون هیچ چیز، که رویاهای خود را زندگی می کند؟

Why they got to fucking hate?

چرا آنها به نفرت لعنتی رسیدند؟

I think everyone's happy, everyone's in a dream

فکر می کنم همه خوشحال هستند، همه در رویا هستند

Everyone loves you Tyler, you have to believe that

همه دوستت دارند تایلر، تو باید این را باور کنی

I ain't even skate anymore, I'm too fucking busy

من دیگه حتی اسکیت هم نمی کنم، خیلی سرم شلوغه

I can barely kickflip now

من به سختی می توانم لگد بزنم

Why? Why is that? Do you not have any free time at your house?

چرا؟ چرا اینطور است؟ آیا در خانه خود وقت آزاد ندارید؟

What the fuck you mean "I'm not talented?"

منظورت لعنتی "من استعداد ندارم؟"

You see the shit that I've been doing?

می بینی چه کارهایی انجام می دادم؟

I have, I mean, you're a great person

منظورم این است که شما آدم بزرگی هستید

I'm not that great of a rapper, but as a whole, I'm pretty cool, right?

من یک رپر خوب نیستم، اما در کل، خیلی باحالم، درست است؟

People excited thinking shit is so tight (For what?)

مردم هیجان زده فکر می کنند که این چیزها خیلی تنگ است (برای چه؟)

Getting co-signs from rappers that I don't even like

گرفتن علامت های مشترک از خواننده های رپ که من حتی آنها را دوست ندارم

What the fuck you want me to do? Start to gobble his mic?

لعنتی میخوای چیکار کنم شروع به بلعیدن میکروفون خود می کند؟

And start Jackson him off until his cock's blasting off?

و جکسون را شروع کنید تا زمانی که خروسش از بین برود؟

Fuck that, these niggas ain't fucking with me

لعنت به این، این سیاهپوستان با من لعنتی نمی کنند

Cause I don't listen to the Immortal of Tech of the nique

چون من به Immortal of Tech of the nique گوش نمی کنم

And all this underground bullshit that's never gon' peak

و این همه مزخرفات زیرزمینی که هرگز به اوج نمی رسند

On the Billboard Top 20 and Jam of the Week

در بیلبورد 20 و جام جم هفته

I'd rather listen to Badu and Pusha the T

من ترجیح می دهم به Badu و Pusha the T گوش کنم

And some Waka Flocka Flame instead of that real hip hop

و مقداری Waka Flocka Flame به جای آن هیپ هاپ واقعی

That's bull of the sheet but they want to critique

این یک موضوع است اما آنها می خواهند نقد کنند

Everything that we, Wolf Gang, has ever released

همه چیزهایی که ما، Wolf Gang، تا کنون منتشر کرده ایم

But they don't get it, cause it's not made for them (They don't, it's not made for them)

اما آنها آن را دریافت نمی کنند، زیرا برای آنها ساخته نشده است (آنها نمی کنند، برای آنها ساخته نشده است)

The nigga that's in the mirror rapping, it's made for him

نیگا که در آینه رپ می کند، برای او ساخته شده است

But they do not have the mindset, that same as him

اما آنها مانند او ذهنیتی ندارند

I'm not weird, you're just a faggot, shame on him

من عجیب نیستم، تو فقط یک خرخر هستی، خجالت بکش

It is, but Tyler, you're going to have to cut down on that "faggot" word

این است، اما تایلر، شما مجبور خواهید بود که این کلمه "فاگو" را کاهش دهید

That's very... that's a bad word

این خیلی... کلمه بدی است

I'm not homophobic

من همجنسگرا نیستم

I mean, I don't think you are

یعنی فکر نمیکنم باشی

Faggot

فاگوت

Fine, well, since the last time we...

خوب، خوب، از آخرین باری که ما ...

The fuck is a good performance?

لعنتی اجرای خوبیه؟

I get on stage and I have as much fun as I can

من روی صحنه می روم و تا جایی که می توانم لذت می برم

I mean, you, you, it seems like you have fun

یعنی تو، تو، انگار بهت خوش میگذره

I mean, they're really random

منظورم این است که آنها واقعا تصادفی هستند

And it's ADD

و این ADD است

Who doesn't have ADD?

چه کسی ADD ندارد؟

Well, I don't

خوب، من نه

I mean, sometimes, you're just really out in the distance

منظورم این است که گاهی اوقات شما واقعا در دوردست هستید

And we just want to know, what's the problem for this?

و ما فقط می خواهیم بدانیم که این مشکل چیست؟

I wish Thebe was here

کاش تبه اینجا بود

Therapy's been sinning and niggas getting offended

درمان گناه کرده و سیاه‌پوستان توهین شده‌اند

They don't want to fuck with me cause I do not fuck with religion

آنها نمی خواهند با من لعنت کنند زیرا من با دین لعنت نمی کنم

You see that's my decision, you fuckers don't have to listen

می بینید که این تصمیم من است، شما لعنتی ها مجبور نیستید گوش کنید

Here, put this middle finger in your ear (I'd rather not)

در اینجا، این انگشت وسط را در گوش خود قرار دهید (ترجیح می دهم نه)

When someone gets blamed cause some white kid had aimed his AK-47

وقتی کسی مورد سرزنش قرار می گیرد زیرا یک بچه سفید پوست AK-47 خود را نشانه گرفته بود

At 47 kids, I don't wanna see my name mentioned

در سن 47 سالگی، نمی‌خواهم نامم ذکر شود

(I don't think anyone's going to men--)

(فکر نمیکنم کسی سراغ مردها برود--)

(I don't think anyone takes you serious enough to believe you)

(فکر نمی کنم کسی شما را آنقدر جدی بگیرد که باورتان کند)

College wasn't working and I wasn't working

دانشگاه کار نمی کرد و من کار نمی کردم

So I was at home jerking off until my dick was hurting

بنابراین من در خانه بودم و تا زمانی که دیکم درد می کرد در حال حرکت بودم

But I was determined to be great, so those classes can wait

اما مصمم بودم که عالی باشم، بنابراین آن کلاس ها می توانند منتظر بمانند

Cause the four days that I went, I wasn't learning shit

چون این چهار روزی که رفتم، چیزی یاد نمی گرفتم

Now I'm living dreams that I wanted since 8

الان دارم رویاهایی زندگی می کنم که از 8 سالگی می خواستم

I can afford to get my mother something on her birthday

من می توانم برای مادرم در روز تولدش چیزی بیاورم

Well, you explained to me that you were in school, but I...

خوب، تو به من توضیح دادی که در مدرسه بودی، اما من...

They claim the shit I say is just wrong

آنها ادعا می کنند که این چیزهایی که من می گویم اشتباه است

Like nobody has those really dark thoughts when alone

مثل اینکه هیچ کس در تنهایی آن افکار واقعا تاریک را ندارد

I'm just a teenager, who admits he's suicide prone

من فقط یک نوجوان هستم که اعتراف می کند که مستعد خودکشی است

My life is doing pretty good, so that date is postponed for now

زندگی من خیلی خوب پیش می رود، بنابراین آن تاریخ فعلا به تعویق افتاده است

Wow, life's a cute bitch full of estrogen

وای، زندگی یک عوضی بامزه پر از استروژن است

And when she gives you lemons nigga throw them at pedestrians

و وقتی به شما لیمو می دهد، آن را به سمت عابران پیاده پرتاب کنید

So... what are you saying, take advantage?

خب... چی میگی، استفاده کن؟

I mean, you've been doing pretty good

منظورم این است که شما خیلی خوب کار کرده اید

I've seen that...

من دیده ام که ...

I still live in my grandma's house

من هنوز در خانه مادربزرگم زندگی می کنم

Sell out a fucking show in London just to end up on couches

یک نمایش لعنتی در لندن را بفروشید تا روی کاناپه ها تمام شود

I hate my fucking life, but when I make that announcement

من از زندگی لعنتی ام متنفرم، اما وقتی آن را اعلام می کنم

My hero calls my phone, just to put that in doubt then

قهرمان من با تلفن من تماس می گیرد، فقط برای اینکه در آن صورت شک کند

And then I am confused if I want in or just out

و بعد من گیج می شوم که بخواهم وارد شوم یا فقط بیرون

My friends really think I'm playing when I say I need counseling

دوستان من وقتی می گویم نیاز به مشاوره دارم واقعا فکر می کنند دارم بازی می کنم

I sit in grandmother's living room and just pout and shout loud

در اتاق نشیمن مادربزرگ می نشینم و فقط جیغ می زنم و بلند فریاد می زنم

Inside, sometimes I just want to die

در درون، گاهی اوقات من فقط می خواهم بمیرم

No, you don't

نه، شما این کار را نمی کنید

Odd Future came from the bottom

آینده عجیب و غریب از پایین آمد

And it's gonna take a couple armed armies tryna stop 'em

و چند ارتش مسلح باید سعی کنند جلوی آنها را بگیرند

All you fucking lames don't have to like me

همه شما لنگ های لعنتی مجبور نیستید من را دوست داشته باشید

The devil doesn't wear Prada, I'm clearly in a fucking white tee

شیطان پرادا نمی پوشد، من به وضوح در یک تی شرت سفید لعنتی هستم

Whoa... uhm... alright

اوه... اوه... باشه

Uh, she was telling me you went to New York

او به من می گفت تو به نیویورک رفتی