Colossus متن و ترجمه آهنگ خارجی تیلر, د کریتور (Tyler, The Creator)

Went to Six Flags

به سمت شش پرچم رفت

Six fags came up and said "Ayo can we get a pic?" I said no

شش فاج بالا آمدند و گفتند "آیا می توانیم یک عکس بگیریم؟" گفتم نه

And they said "Oh it's Wolf Gang, Yonkers, Goblin is my shit though"

و آنها گفتند: "اوه این ولف گنگ است، یونکرز، گوبلین حشره من است"

Now I'm like, fuck, I dont want to be an asshole

حالا من فکر می کنم، لعنتی، من نمی خواهم یک احمق باشم

So I'm sitting there posing with Travis, Devon

بنابراین من آنجا نشسته ام و با تراویس، دوون ژست گرفته ام

With a fake smile like her titties was drawing it on

با لبخندی ساختگی که شبیه تیپ هایش بود

So fucking annoyed because I missed Goliath

خیلی اذیت شدم چون دلم برای جالوت تنگ شده بود

Cause some kid said I was there then they caused a riot

چون بچه ای گفت من آنجا بودم بعد شورش کردند

Now I'm surrounded by a 25 hound of fuckers tryna get a photo

حالا من توسط یک سگ سگ 25 لعنتی احاطه شده ام که سعی می کنند عکس بگیرند

All because they noticed the top with the box logo

همه به این دلیل که آنها متوجه بالای لوگوی جعبه شدند

And them fucking ears, guarantee they didn't even hear Bastard

و آنها گوش های لعنتی، تضمین می کنند که حتی حرامزاده را هم نشنیده اند

They bandwagon-jumped me from a pogo, I'm going fucking loco

آنها مرا از یک پوگو پرت کردند، من دارم می روم لوکوی لعنتی

"Hey Tyler can I..." No, bitch, don't you see me tryna buy a fucking churro?

"هی تایلر میتونم..." نه عوضی، نمیبینی که سعی میکنم یه چوروی لعنتی بخرم؟

"But Tyler, you're my hero, I used to get bullied

"اما تایلر، تو قهرمان من هستی، من مورد آزار و اذیت قرار می گرفتم

Until I heard Radicals, the last part got to me.

تا زمانی که Radicals را شنیدم، قسمت آخر به من رسید.

See, I used to give a fuck until my cock would bleed

ببین من تا قد خروسم خون میومد فحش میدادم

Now I'm the happiest I think I'll ever ever be

حالا من خوشبخت ترین کسی هستم که فکر می کنم تا به حال خواهم بود

My life is just like yours, no father

زندگی من مثل زندگی توست، نه پدر

My momma must have forgot to stop with a pop condom

مامانم حتما فراموش کرده که با کاندوم پاپ کنار بیاد

In school I was the one thinking outside boxes

در مدرسه من بودم که به بیرون از جعبه فکر می کردم

So everybody in them would say that I got problems

بنابراین همه در آنها می گویند که من مشکل دارم

So when I heard you say it, I said it back like fuck 'em

بنابراین وقتی شنیدم که شما آن را می گویید، مثل لعنت به آنها پاسخ دادم

You're in inspiration to niggas like me

شما الهام گرفته از سیاهپوست هایی مثل من هستید

Not the niggas who like you just cause of lyrics and beats

نه سیاه‌پوستانی‌هایی که شما را دوست دارند، فقط باعث شعر و بیت می‌شوند

I'm talking about the niggas who dont know where they're going to be

من در مورد نیگا هایی صحبت می کنم که نمی دانند قرار است کجا باشند

I heard the song Bastard right in the moment of heat

آهنگ حرامزاده را درست در لحظه گرما شنیدم

Not in summer, but of course I was holding a heat

نه در تابستان، اما البته گرما نگه داشتم

Gun on the edge of my feet, I heard that first piano chord

اسلحه روی لبه پایم، اولین آکورد پیانو را شنیدم

And it drew me in like predators carrying treats

و من را مانند شکارچیانی که شیرینی با خود حمل می کنند به سمت خود جذب کرد

Then I said to myself fuck is he speaking to me

بعد با خودم گفتم لعنتی داره با من حرف میزنه

See me and you we go together like snare in a beat

ببین من و تو مثل دام در ضرب و شتم با هم می رویم

I mean snare and a kick drum, see my forearm

منظورم تله و طبل لگد است، ساعد من را ببینید

I carved OF on it this morning with a glass shard

من امروز صبح روی آن با یک تکه شیشه حک کردم

On my green miniramp that I built in my backyard (that's weird)

روی مینی امپ سبز رنگی که در حیاط خلوتم ساختم (عجیب است)

Thats hard, that scar from playing air guitar

سخت است، آن زخم ناشی از نواختن گیتار هوا

When I see you play at the Roxy (uhhhh)

وقتی میبینم که تو روکسی بازی میکنی (اوهح)

Tyler, I love you, I wanna be just like you (alright)

تایلر، دوستت دارم، می‌خواهم مثل تو باشم (خوب)

I think about your face and I don't even fucking try to (no homo)

من به چهره تو فکر می کنم و حتی سعی نمی کنم (نه همو)

Wish I had a basement mitt for me to hide you

کاش یک دستکش زیرزمینی داشتم که تو را پنهان کنم

We could play X-Box and listen to 'In Search Of...' and eat donuts

می توانستیم ایکس باکس بازی کنیم و آهنگ In Search Of... را گوش کنیم و دونات بخوریم

Over conversating about what church does

بیش از حد صحبت در مورد آنچه کلیسا انجام می دهد

Come up with weird ass videos with roach bugs

ویدیوهای عجیب و غریبی با حشرات روچ تهیه کنید

I'm straight edge too, so no drugs on this trip

من هم مست هستم، بنابراین در این سفر هیچ دارویی ندارم

And Raquel that bitch, you should've killed that bitch

و راکل آن عوضی، تو باید آن عوضی را میکشتی

You should've took me instead (uhhh, thats weird)

تو باید من را به جای آن می بردی (آههه، عجیب است)

See, if you can't have her then he shouldn't neither

ببینید، اگر شما نمی توانید او را داشته باشید، او نیز نباید او را داشته باشد

And if I can't have you then she shouldn't either

و اگر من نتوانم تو را داشته باشم، او هم نباید داشته باشد

No one should see you, but me in your t-shirt

هیچ کس نباید تو را ببیند، جز من در تی شرت تو

I worship you until the fucking wrinkles on my knees hurt (what the fuck)

من تو را می پرستم تا زمانی که چین و چروک های لعنتی روی زانوهایم صدمه ببیند (چه لعنتی)

Odd Future, Wolf Gang, Golf Wang, Flog Gnaw, free Earl mobbin

Odd Future، Wolf Gang، Golf Wang، Flog Gnaw، Earl mobbin رایگان

I know it seems like just I'm slobbing on your knob

من می دانم که به نظر می رسد فقط روی دستگیره شما می کوبم

But I'm just a fan and I ain't losing my fucking noggin (yeah you are)

اما من فقط یک طرفدار هستم و صدای لعنتی ام را از دست نمی دهم (آره شما هستید)

I ain't got a job and I went out and bought Goblin about 5 times

من شغلی ندارم و حدود 5 بار بیرون رفتم و Goblin خریدم

Cause (thanks for the support) I love you man (alright)

دلیل (ممنون برای حمایت) من دوستت دارم مرد (خوب)

I like tie-dyed tees or just plain white tees, I like pants thats cut

من سه راهی های کراوات دار یا تی های سفید ساده را دوست دارم، من شلوارهای برش را دوست دارم

I like words like fuck, I got your pics on my wall

من کلماتی مثل فاک را دوست دارم، عکس های شما را روی دیوارم گذاشتم

With the mouth cut out, now paper cuts on my balls

با دهان بریده شده، اکنون کاغذ روی توپ های من بریده می شود

Cause your dicks in my jaw (what the fuck)

چون دیک تو در فک من است (چه لعنتی)

And I hit you on twitter about 10 minutes a day

و من روزانه حدود 10 دقیقه در توییتر به شما ضربه می زنم

And I'm bitter cause you dont even reply with a hey (sorry)

و من تلخ هستم زیرا شما حتی با یک هی پاسخ نمی دهید (ببخشید)

And my boys think I'm gay cause I play VCR

و پسران من فکر می کنند که من همجنس گرا هستم زیرا من VCR بازی می کنم

In my car all alone speakers waking up neighbors..."

در ماشین من بلندگوها به تنهایی همسایه ها را بیدار می کنند..."

Alright my nigga, calm down, it's getting weird, take this pic

باشه نگا من، آروم باش، داره عجیب میشه، این عکسو بگیر

So I can get on colossus, line as slow as molasses

بنابراین می توانم روی غول آسا سوار شوم، خطی به آرامی ملاس

(Tyler listen) no nigga I see you are loving my shit

(تایلر گوش کن) نه نیگا من می بینم که تو عاشق چرندیات من هستی

And I appreciate the fact that you would suck on my dick

و من از این واقعیت قدردانی می کنم که شما به دیک من می خوردید

But im not gay so its awkward, now I'm grouchy like oscar

اما من همجنس گرا نیستم، خیلی بد است، حالا مثل اسکار بداخلاق هستم

After spilling some shit on his newest pair of beige dockers

بعد از ریختن مقداری آشغال روی جدیدترین جفت بارانداز بژش

Yonkers and yonkers (I love that song)

Yonkers and yonkers (من عاشق آن آهنگ هستم)

Sick of hearing about yonkers

خسته از شنیدن در مورد yonkers

Im grateful that it worked, I attacked and I conquered

ممنونم که کار کرد، حمله کردم و پیروز شدم

"Yeah whatever but I had a fucking blast at that concert

"آره، اما من در آن کنسرت خیلی خوشحال شدم

I was at the Boston one, I got a t-shirt from Sagan,

من در بوستون بودم، یک تی شرت از ساگان گرفتم،

The one that says Sagan Lockhart

اونی که میگه ساگان لاکهارت

And when you came out to Sandwiches

و وقتی بیرون آمدی به ساندویچ

Thats when my fucking boycrush got started"

آن زمان بود که پسرک لعنتی من شروع شد"

Just take this fucking picture man, shit...

فقط این عکس لعنتی را بگیر مرد، لعنتی...