House of Gold متن و ترجمه آهنگ خارجی توئنتی وان پایلوتس (Twenty One Pilots)

She asked me, "Son, when I grow old

او از من پرسید: «پسرم، وقتی پیر شدم

Will you buy me a house of gold?

آیا برای من خانه طلا می خرید؟

And when your father turns to stone

و هنگامی که پدرت سنگ شد

Will you take care of me?"

از من مراقبت خواهی کرد؟"

She asked me, "Son, when I grow old

او از من پرسید: «پسرم، وقتی پیر شدم

Will you buy me a house of gold?

آیا برای من خانه طلا می خرید؟

And when your father turns to stone

و هنگامی که پدرت سنگ شد

Will you take care of me?"

از من مراقبت خواهی کرد؟"

I will make you

من تو را خواهم ساخت

Queen of everything you see

ملکه هر چیزی که میبینی

I'll put you on the map

من تو را روی نقشه می گذارم

I'll cure you of disease

من شما را از بیماری درمان می کنم

Let's say we up and left this town

فرض کنید بلند شدیم و این شهر را ترک کردیم

And turned our future upside-down

و آینده ما را زیر و رو کرد

We'll make pretend that you and me

وانمود می کنیم که من و تو

Lived ever after, happily

تا آخر عمر، با شادی زندگی کرد

She asked me, "Son, when I grow old

او از من پرسید: «پسرم، وقتی پیر شدم

Will you buy me a house of gold?

آیا برای من خانه طلا می خرید؟

And when your father turns to stone

و هنگامی که پدرت سنگ شد

Will you take care of me?"

از من مراقبت خواهی کرد؟"

I will make you

من تو را خواهم ساخت

The queen of everything you see

ملکه هر چیزی که میبینی

I'll put you on the map

من تو را روی نقشه می گذارم

I'll cure you of disease

من شما را از بیماری درمان می کنم

Oh, and since we know that dreams are dead

اوه، و چون می دانیم رویاها مرده اند

And life turns plans up on their head

و زندگی برنامه هایی را روی سرشان می چرخاند

I will plan to be a bum

من برنامه ریزی خواهم کرد که یک ادم بدکار باشم

So I just might become someone

بنابراین من فقط ممکن است کسی شوم

She asked me, "Son, when I grow old

او از من پرسید: «پسرم، وقتی پیر شدم

Will you buy me a house of gold?

آیا برای من خانه طلا می خرید؟

And when your father turns to stone

و هنگامی که پدرت سنگ شد

Will you take care of me?"

از من مراقبت خواهی کرد؟"

I will make you

من تو را خواهم ساخت

Queen of everything you see

ملکه هر چیزی که میبینی

I'll put you on the map

من تو را روی نقشه می گذارم

I'll cure you of disease

من شما را از بیماری درمان می کنم