Heavydirtysoul متن و ترجمه آهنگ خارجی توئنتی وان پایلوتس (Twenty One Pilots)
متن ترانهمتن آهنگ Heavydirtysoul (Lyrics) و ترجمه فارسی
There's an infestation in my mind's imagination
یک هجوم در تخیل ذهن من وجود دارد
I hope that they choke on smoke 'cause I'm smokin' them out the basement
من امیدوارم که آنها در دود خفه شوند، زیرا من آنها را از زیرزمین سیگار می کشم
This is not rap, this is not hip-hop
این رپ نیست، هیپ هاپ نیست
Just another attempt to make the voices stop
فقط تلاش دیگری برای متوقف کردن صداها
Rappin' to prove nothing, just writin' to say somethin'
رپ می زنم تا چیزی را ثابت کنم، فقط می نویسم تا چیزی بگویم
'Cause I wasn't the only one who wasn't rushin' to sayin' nothin'
چون من تنها کسی نبودم که عجله نداشتم هیچی نگفتم
This doesn't mean I lost my dream
این به این معنی نیست که من رویای خود را از دست داده ام
It's just right now I got a really crazy mind to clean
همین الان است که من یک ذهن واقعا دیوانه برای تمیز کردن دارم
Gangsters don't cry
گانگسترها گریه نمی کنند
Therefore, therefore I'm
بنابراین، بنابراین من هستم
Mr. Misty-eyed, therefore I'm
آقای مه آلود، پس من هستم
Can you save
آیا می توانید ذخیره کنید
Can you save my
میتونی منو نجات بدی
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
Can you save
آیا می توانید ذخیره کنید
Can you save my
میتونی منو نجات بدی
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
For me, for me (Uh)
برای من، برای من (اوه)
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
For me, for me (Uh)
برای من، برای من (اوه)
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
Nah, I didn't understand a thing you said
نه من چیزی که شما گفتید متوجه نشدم
If I didn't know better, I'd guess you're all already dead
اگر بهتر نمی دانستم، حدس می زدم که همه شما مرده اید
Mindless zombies walkin' around with a limp and a hunch
زامبیهای بیذهن با لنگی و قوز در اطراف راه میروند
Sayin' stuff like, "You only live once"
گفتن چیزهایی مثل "شما فقط یک بار زندگی می کنید"
You've got one time to figure it out
شما یک بار دارید که آن را بفهمید
One time to twist and one time to shout
یک بار برای پیچاندن و یک بار برای فریاد زدن
One time to think and I say we start now
یک بار فکر کنیم و من می گویم از الان شروع می کنیم
Sing it with me if you know what I'm talking about
اگر می دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنم، آن را با من بخوانید
Gangsters don't cry
گانگسترها گریه نمی کنند
Therefore, therefore I'm
بنابراین، بنابراین من هستم
Mr. Misty-eyed, therefore I'm
آقای مه آلود، پس من هستم
Can you save
آیا می توانید ذخیره کنید
Can you save my
میتونی منو نجات بدی
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
Can you save
آیا می توانید ذخیره کنید
Can you save my
میتونی منو نجات بدی
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
For me, for me (Uh)
برای من، برای من (اوه)
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
For me, for me (Uh)
برای من، برای من (اوه)
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
Death inspires me like a dog inspires a rabbit
مرگ به من الهام می بخشد همانطور که سگ به خرگوش الهام می بخشد
Death inspires me like a dog inspires a rabbit
مرگ به من الهام می بخشد همانطور که سگ به خرگوش الهام می بخشد
Can you save
آیا می توانید ذخیره کنید
Can you save my
میتونی منو نجات بدی
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
Can you save
آیا می توانید ذخیره کنید
Can you save my
میتونی منو نجات بدی
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
For me, for me (Uh)
برای من، برای من (اوه)
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
For me, for me (Uh)
برای من، برای من (اوه)
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
Can you save
آیا می توانید ذخیره کنید
Can you save my, save my
آیا می توانید من را نجات دهید، من را نجات دهید
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
Can you save
آیا می توانید ذخیره کنید
Can you save save my, save my
آیا شما می توانید نجات من، نجات من
Can you save my heavydirtysoul?
آیا می توانی روح سنگین من را نجات دهی؟
📖 مفهوم و داستان ترانه Heavydirtysoul
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Heavydirtysoul» با صدای توئنتی وان پایلوتس (Twenty One Pilots) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Blurryface» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری ایستادگی و انگیزش فردی، روایتی است که پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. در بخشی از لیریکس با سطر «There's an infestation in my mind's imagination» که به زیبایی با مضمون «یک هجوم در تخیل ذهن من وجود دارد» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Heavydirtysoul:
Does Heavydirtysoul by Twenty One Pilots have Persian lyrics? | آیا ترانه Heavydirtysoul دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Heavydirtysoul از توئنتی وان پایلوتس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Heavydirtysoul? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Heavydirtysoul چیست؟ +
ترانه Heavydirtysoul اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Heavydirtysoul belong to and when was it released? | آهنگ Heavydirtysoul متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Twenty One Pilots (توئنتی وان پایلوتس) در آلبوم «Blurryface» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Heavydirtysoul? | چگونه میتوان آهنگ Heavydirtysoul را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.