دانلود آهنگ Stadt aus Gold خواننده (نام هنری): ترتمان (Trettmann) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Stadt aus Gold (Lyrics)
Hinter mir verbrannte Erde
زمین سوخته پشت سرم
Meine alte Welt liegt in Scherben
دنیای قدیمی من به هم ریخته است
Alte Wege öffnen keine neue Tür, glaub
من معتقدم روش های قدیمی درهای جدیدی را باز نمی کنند
Kann nur besser werden
فقط می تواند بهتر شود
Ich weiß nicht, was es ist, bin so neu in der Stadt
نمی دانم چیست، من خیلی تازه وارد شهر هستم
Dass ich alles, was mir was bedeutet, hinter mir gelassen hab
اینکه من هر چیزی را که برایم معنی دارد پشت سر گذاشته ام
Die Fam und die Freunde und mein erstes Starter-Cap
خانواده و دوستان و اولین کلاه اولیه من
Die Platte, wo ich mein'n ersten French Kiss bekomm'n hab
رکوردی که در آن اولین بوسه فرانسوی ام را گرفتم
So viel von dir gehört, was alles geht und so, ah
چیزهای زیادی در مورد شما شنیده ام، چه خبر است و چه چیزهایی، آه
Halbe Crew haute ab, lebt sich gut in der Stadt
نیمی از خدمه رفتند و به خوبی در شهر زندگی می کنند
Blick in mei'm Nacken, war zu fly für mein'n Block
به پایین گردنم نگاه می کردم، برای بلوک من خیلی پرواز بود
Deshalb bin ich heute hier, hoffe
به همین دلیل است که من امروز اینجا هستم، امیدوارم
Stadt aus Gold
شهر طلا
Alles neu
همه چیز جدید
Hab von dir geträumt
در مورد تو خواب دید
Stadt aus Gold
شهر طلا
Stadt aus Gold
شهر طلا
Nochma' alles neu
دوباره همه چیز جدید است
Hab von dir geträumt
در مورد تو خواب دید
Stadt aus Gold
شهر طلا
Steh hier unter den Türm'n
اینجا زیر برج ها بایستید
Die Siren'n, kann sie hör'n
آژیرها، شما می توانید آنها را بشنوید
Muss mir noch vorm Winter eine Puffer-Jacket hol'n
من باید قبل از زمستان یک ژاکت پفکی تهیه کنم
Mir wird langsam kalt in mei'm Shirt
در پیراهنم کم کم سرد می شوم
Kein'n intressiert hier, was ich tu, was ich mach
هیچ کس در اینجا علاقه ای به کاری که من انجام می دهم ندارد
Ob ich Oversized trage oder Skinny Jeans anhab
چه شلوار جین سایز بزرگ بپوشم چه تنگ
Ob ich heut noch schlafen geh oder verlor'n geh in der Nacht
چه امروز بخوابم چه در شب گم شوم
Muss mich nur beeil'n, Platan'n werfen Blätter ab
فقط باید عجله کنم، چنارها دارند برگ می ریزند
Nicht vorm Schaufenster häng'n, Hände in leer'n Taschen
جلوی ویترین آویزان نشوید و دستان خود را در جیب خالی قرار دهید
Just another boy ausm Osten
فقط یک پسر دیگر از شرق
Blick in mei'm Nacken, war zu fly für mein'n Block
به پایین گردنم نگاه می کردم، برای بلوک من خیلی پرواز بود
Deshalb bin ich wieder hier, hoffe
به همین دلیل است که من دوباره اینجا هستم، امیدوارم
Stadt aus Gold
شهر طلا
Alles neu
همه چیز جدید
Hab von dir geträumt
در مورد تو خواب دید
Stadt aus Gold
شهر طلا
Stadt aus Gold
شهر طلا
Nochma' alles neu
دوباره همه چیز جدید است
Hab von dir geträumt
در مورد تو خواب دید
Stadt aus Gold
شهر طلا
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Stadt aus Gold
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Stadt aus Gold» با اجرای تأثیرگذار ترتمان (Trettmann) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Stadt aus Gold - Single» در سال 2026، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Hinter mir verbrannte Erde» (با برگردان فارسی: «زمین سوخته پشت سرم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Meine alte Welt liegt in Scherben» (به معنی: «دنیای قدیمی من به هم ریخته است»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Hinter mir verbrannte Erde / Meine alte Welt liegt in Scherben / Alte Wege öffnen keine neue Tür, glaub”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- ترتمان (Trettmann)
- عنوان ترانه
- Stadt aus Gold
- آلبوم
- Stadt aus Gold - Single
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 2:39
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Stadt aus Gold
Does Stadt aus Gold by Trettmann have Persian lyrics? | آیا ترانه Stadt aus Gold دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Stadt aus Gold از ترتمان با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Stadt aus Gold چیست؟ | Which album does Stadt aus Gold belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند ترتمان (Trettmann) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «Stadt aus Gold - Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Stadt aus Gold? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Stadt aus Gold چیست؟ ▼
ترانه Stadt aus Gold اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Stadt aus Gold? | چگونه میتوان آهنگ Stadt aus Gold را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.