You Wreck Me متن و ترجمه آهنگ خارجی توم پتی (Tom Petty)

Tonight we ride, right or wrong

امشب سوار می شویم، درست یا غلط

Tonight we sail, on a radio song

امشب ما با یک آهنگ رادیویی کشتی می گیریم

Rescue me, should I go down

نجاتم بده، باید برم پایین

If I stay too long in trouble town

اگر برای مدت طولانی در شهر مشکل بمانم

Oh, yeah, you wreck me, baby

اوه، آره، تو منو خراب کردی عزیزم

You break me in two

تو منو دو نیم کردی

But you move me, honey

اما تو مرا حرکت می دهی عزیزم

Yes you do

بله شما انجام می دهید

Now and again I get the feeling

حالا و دوباره این احساس را دارم

Well if I don't win, I'm a gonna break even

خوب اگر برنده نشوم، یکم شکست خواهم خورد

Rescue me, should I go wrong

نجاتم بده، باید اشتباه کنم

If I dig too deep, if I stay too long

اگر خیلی عمیق حفاری کنم، اگر خیلی طولانی بمانم

Oh, yeah, you wreck me, baby

اوه، آره، تو منو خراب کردی عزیزم

You break me in two

تو منو دو نیم کردی

But you move me, honey

اما تو مرا حرکت می دهی عزیزم

Yes you do

بله شما انجام می دهید

I'll be the boy in the corduroy pants

من همان پسری می شوم که در شلوار کرفس است

You be the girl at the high school dance

تو دختر رقص دبیرستان باش

Run with me wherever I go

هر جا میرم با من بدو

And just play dumb, whatever you know

و هر چه می دانی فقط احمق بازی کن

Oh, yeah, you wreck me, baby

اوه، آره، تو منو خراب کردی عزیزم

You break me in two

تو منو دو نیم کردی

But you move me, honey

اما تو مرا حرکت می دهی عزیزم

Yes you do

بله شما انجام می دهید

you wreck me, baby

تو منو خراب میکنی عزیزم

You break me in two

تو منو دو نیم کردی

But you move me, honey

اما تو مرا حرکت می دهی عزیزم

Yes you do

بله شما انجام می دهید