Yer So Bad متن و ترجمه آهنگ خارجی توم پتی (Tom Petty)

One, two, three, four

یک، دو، سه، چهار

My sister got lucky, married a yuppie

خواهرم شانس آورد، با یک یوپی ازدواج کرد

Took him for all he was worth

او را برای تمام ارزشش گرفت

Now she's a swinger dating a singer

حالا او یک سوینگری است که با یک خواننده قرار می گیرد

I can't decide which is worse

من نمی توانم تصمیم بگیرم که کدام بدتر است

But not me, baby

اما من نه عزیزم

I've got you to save me

من باید تو را نجات دهی

Oh, you're so bad

اوه تو خیلی بدی

Best thing I ever had

بهترین چیزی که تا به حال داشتم

In a world gone mad

در دنیایی که دیوانه شده است

You're so bad

تو خیلی بدی

My sister's ex-husband can't get no lovin'

شوهر سابق خواهرم نمی تواند هیچ عشقی پیدا کند

Walks around dog-faced and hurt

با صورت سگ و صدمه دیده در اطراف راه می رود

Now he's got nothing, head in the oven

حالا او چیزی ندارد، سر در فر

I can't decide which is worse

من نمی توانم تصمیم بگیرم که کدام بدتر است

But not me, baby

اما من نه عزیزم

I've got you to save me

من باید تو را نجات دهی

Oh, you're so bad

اوه تو خیلی بدی

Best thing I ever had

بهترین چیزی که تا به حال داشتم

In a world gone mad

در دنیایی که دیوانه شده است

You're so bad

تو خیلی بدی

Oh, but not me, baby

اوه، اما من نه عزیزم

I've got you to save me

من باید تو را نجات دهی

Oh, you're so bad

اوه تو خیلی بدی

Best thing I ever had

بهترین چیزی که تا به حال داشتم

In a world gone mad

در دنیایی که دیوانه شده است

You're so bad

تو خیلی بدی

Oh, you're so bad

اوه تو خیلی بدی

Best thing I ever had

بهترین چیزی که تا به حال داشتم

In a world gone mad

در دنیایی که دیوانه شده است

You're so bad

تو خیلی بدی