Crawling Back to You متن و ترجمه آهنگ خارجی توم پتی (Tom Petty)

Waiting by the side of the road

در کنار جاده منتظریم

For day to break so we could go

برای یک روز تا ما می توانیم برویم

Down into Los Angeles

پایین به لس آنجلس

With dirty hands and worn out knees

با دست های کثیف و زانوهای فرسوده

I keep crawling back to you

من مدام به سمت تو خزیدم

I keep crawling back to you

من مدام به سمت تو خزیدم

The ranger came with burning eyes

محیط بان با چشمان سوزان آمد

The chambermaid awoke surprised

خدمتکار با تعجب از خواب بیدار شد

Thought she'd seen the last of him

فکر می کرد آخرین نفر او را دیده است

She shook her head and let him in

سرش را تکان داد و اجازه داد داخل شود

I keep crawling back to you

من مدام به سمت تو خزیدم

I keep crawling back to you

من مدام به سمت تو خزیدم

Hey, baby, there's something in your eyes

هی عزیزم یه چیزی تو چشمات هست

Tryna say to me

سعی کن به من بگو

That I'm gonna be alright if I believe in you

که اگر به تو ایمان داشته باشم، حالم خوب می شود

It's all I wanna do

این تنها کاری است که می خواهم انجام دهم

It was me and my sidekick

من و یارانم بودیم

He was drunk and I was sick

او مست بود و من مریض بودم

We were caught up in a barroom fight

ما گرفتار دعوای اتاقک شدیم

Till an Indian shot out the lights

تا اینکه یک سرخپوست چراغ ها را خاموش کرد

I'm so tired of being tired

خیلی خسته ام از خستگی

Sure as night will follow day

مطمینا شب به دنبال روز خواهد آمد

Most things I worry 'bout

بیشتر چیزهایی که من نگران آن هستم

Never happen anyway

به هر حال هرگز اتفاق نیفتد

I keep crawling back to you

من مدام به سمت تو خزیدم

I keep crawling back to you

من مدام به سمت تو خزیدم

I keep crawling back to you

من مدام به سمت تو خزیدم

I keep crawling back to you

من مدام به سمت تو خزیدم

I keep crawling back to you

من مدام به سمت تو خزیدم