دانلود آهنگ Y estaba contentísimo (ی استابا کونتنتíسیمو) خواننده (نام هنری): تیزیانو فرو (Tiziano Ferro) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Y estaba contentísimo (ی استابا کونتنتíسیمو) (Lyrics)
Ahora que estarás muy sola
حالا که خیلی تنها خواهی بود
Entre sábanas y cama
بین ملحفه و تخت
Dime ahora que es lo que harás
حالا به من بگو چه کار خواهی کرد
Todo ya es casualidad
همه چیز تصادفی است
Ahora ya no soy un peso
حالا دیگر سربار نیستم
Dime cuál excusa inventarás
بگو چه بهانه ای خواهی آورد
Inventarás que no hay tiempo
شما اختراع خواهید کرد که زمان وجود ندارد
Que todo ya se ha apagado
که همه چیز قبلا خاموش شده است
Inventarás que ahora te amas mucho más
شما اختراع خواهید کرد که اکنون خود را بسیار بیشتر دوست دارید
Inventarás que ya eres fuerte
شما اختراع خواهید کرد که از قبل قوی هستید
Inventarás que fue la suerte
شما اختراع خواهید کرد که این شانس بوده است
Riendo encontrarás tu excusa
با خندیدن بهانه ات را خواهی یافت
Una más, una más
یکی دیگه، یکی دیگه
Y estaba contentísimo
و من خیلی خوشحال شدم
De noche esperándote bajo tu casa
شب در زیر خانه منتظر شماست
Apriétame la mano, ya nos vamos
دستم را بفشار، میریم
Y que estabas contentísima
و اینکه خیلی خوشحال شدی
Cuando mirando Amsterdam no te importaba
وقتی به آمستردام نگاه می کنید اهمیتی نمی دهید
Que la lluvia ya cayera
که باران از قبل می بارید
Solo una vela era hermosísima
فقط یک شمع زیبا بود
Recuerdos y recuerdos que me sugerían
خاطرات و خاطراتی که به من تلقین کرد
Que de todas formas algún día diré
که به هر حال روزی خواهم گفت
Que estaba contentísimo
که خیلی خوشحال شدم
Pero nunca te dije que gritaba dentro
اما من هرگز به شما نگفتم که از درون جیغ زدم
Dios aún más todavía
خدایا حتی بیشتر
Algo siempre te consuela
همیشه چیزی به شما آرامش می دهد
Ríes cuando el tiempo vuela
وقتی زمان می گذرد می خندی
Pero hay algo que no vuelve aún
اما چیزی هست که هنوز برنگشته است
Hay gran frío y no te tapas
هوا خیلی سرد است و خودت را نمی پوشی
Ay, que quiero que tú sepas
آه، آنچه می خواهم شما بدانید
Que no me convencerás jamás
که هرگز مرا قانع نخواهی کرد
Que hace calor
داغ است
Desde cuando no me tienes a tu lado
از زمانی که من را در کنارت نداری
Que estás mejor
که تو بهتری
Y que ahora ríes más, ríes más
و حالا بیشتر می خندی، بیشتر می خندی
Y estaba contentísimo
و من خیلی خوشحال شدم
De noche esperándote bajo tu casa
شب در زیر خانه منتظر شماست
Apriétame la mano, ya nos vamos
دستم را بفشار، میریم
Y que estabas contentísima
و اینکه خیلی خوشحال شدی
Cuando mirando Amsterdam no te importaba
وقتی به آمستردام نگاه می کنید اهمیتی نمی دهید
Que la lluvia ya cayera
که باران از قبل می بارید
Solo una vela era hermosísima
فقط یک شمع زیبا بود
Recuerdos y recuerdos que me sugerían
خاطرات و خاطراتی که به من تلقین کرد
Que de todas formas algún día diré
که به هر حال روزی خواهم گفت
Que estaba contentísimo
که خیلی خوشحال شدم
Pero nunca te dije que gritaba dentro
اما من هرگز به شما نگفتم که از درون جیغ زدم
Dios aún más todavía
خدایا حتی بیشتر
Y mi recuerdo te alcanzará solo si estuvieras mal
و خاطره من فقط در صورتی به تو می رسد که بد باشی
Si estuvieras siempre bien solo miraré
اگه همیشه خوب بودی من فقط نگاه میکنم
Porque lo que siempre pedí al cielo
چون همیشه از بهشت خواسته بودم
Es que esta vida te donara amor verdadero entonces
این است که این زندگی آن وقت عشق واقعی را به شما خواهد داد
Y estaba contentísimo
و من خیلی خوشحال شدم
De noche esperándote bajo tu casa
شب در زیر خانه منتظر شماست
Apriétame la mano ya nos vamos
دستم را بفشار، میریم
Y que estabas contentísima
و اینکه خیلی خوشحال شدی
Cuando mirando Amsterdam no te importaba
وقتی به آمستردام نگاه می کنید اهمیتی نمی دهید
Que la lluvia ya cayera
که باران از قبل می بارید
Solo una vela era hermosísima
فقط یک شمع زیبا بود
Recuerdos y recuerdos que me sugerían
خاطرات و خاطراتی که به من تلقین کرد
Que de todas formas algún día diré
که به هر حال روزی خواهم گفت
Que estaba contentísimo
که خیلی خوشحال شدم
Pero nunca te dije que gritaba dentro
اما من هرگز به شما نگفتم که از درون جیغ زدم
Dios, aún más todavía
خدایا حتی بیشتر
Estaba contentísimo
خیلی خوشحال شدم
Y nunca te lo dije que gritaba dentro
و من هرگز به شما نگفتم که از درون جیغ می زدم
Dios, aún más todavía
خدایا حتی بیشتر
Ahora que estarás muy sola
Entre sábanas y cama
Dime ahora que es lo que harás
Todo ya es casualidad
Ahora ya no soy un peso
Dime cuál excusa inventarás
Inventarás que no hay tiempo
Que todo ya se ha apagado
Inventarás que ahora te amas mucho más
Inventarás que ya eres fuerte
Inventarás que fue la suerte
Riendo encontrarás tu excusa
Una más, una más
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano, ya nos vamos
Y que estabas contentísima
Cuando mirando Amsterdam no te importaba
Que la lluvia ya cayera
Solo una vela era hermosísima
Recuerdos y recuerdos que me sugerían
Que de todas formas algún día diré
Que estaba contentísimo
Pero nunca te dije que gritaba dentro
Dios aún más todavía
Algo siempre te consuela
Ríes cuando el tiempo vuela
Pero hay algo que no vuelve aún
Hay gran frío y no te tapas
Ay, que quiero que tú sepas
Que no me convencerás jamás
Que hace calor
Desde cuando no me tienes a tu lado
Que estás mejor
Y que ahora ríes más, ríes más
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano, ya nos vamos
Y que estabas contentísima
Cuando mirando Amsterdam no te importaba
Que la lluvia ya cayera
Solo una vela era hermosísima
Recuerdos y recuerdos que me sugerían
Que de todas formas algún día diré
Que estaba contentísimo
Pero nunca te dije que gritaba dentro
Dios aún más todavía
Y mi recuerdo te alcanzará solo si estuvieras mal
Si estuvieras siempre bien solo miraré
Porque lo que siempre pedí al cielo
Es que esta vida te donara amor verdadero entonces
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Y que estabas contentísima
Cuando mirando Amsterdam no te importaba
Que la lluvia ya cayera
Solo una vela era hermosísima
Recuerdos y recuerdos que me sugerían
Que de todas formas algún día diré
Que estaba contentísimo
Pero nunca te dije que gritaba dentro
Dios, aún más todavía
Estaba contentísimo
Y nunca te lo dije que gritaba dentro
Dios, aún más todavía
حالا که خیلی تنها خواهی بود
بین ملحفه و تخت
حالا به من بگو چه کار خواهی کرد
همه چیز تصادفی است
حالا دیگر سربار نیستم
بگو چه بهانه ای خواهی آورد
شما اختراع خواهید کرد که زمان وجود ندارد
که همه چیز قبلا خاموش شده است
شما اختراع خواهید کرد که اکنون خود را بسیار بیشتر دوست دارید
شما اختراع خواهید کرد که از قبل قوی هستید
شما اختراع خواهید کرد که این شانس بوده است
با خندیدن بهانه ات را خواهی یافت
یکی دیگه، یکی دیگه
و من خیلی خوشحال شدم
شب در زیر خانه منتظر شماست
دستم را بفشار، میریم
و اینکه خیلی خوشحال شدی
وقتی به آمستردام نگاه می کنید اهمیتی نمی دهید
که باران از قبل می بارید
فقط یک شمع زیبا بود
خاطرات و خاطراتی که به من تلقین کرد
که به هر حال روزی خواهم گفت
که خیلی خوشحال شدم
اما من هرگز به شما نگفتم که از درون جیغ زدم
خدایا حتی بیشتر
همیشه چیزی به شما آرامش می دهد
وقتی زمان می گذرد می خندی
اما چیزی هست که هنوز برنگشته است
هوا خیلی سرد است و خودت را نمی پوشی
آه، آنچه می خواهم شما بدانید
که هرگز مرا قانع نخواهی کرد
داغ است
از زمانی که من را در کنارت نداری
که تو بهتری
و حالا بیشتر می خندی، بیشتر می خندی
و من خیلی خوشحال شدم
شب در زیر خانه منتظر شماست
دستم را بفشار، میریم
و اینکه خیلی خوشحال شدی
وقتی به آمستردام نگاه می کنید اهمیتی نمی دهید
که باران از قبل می بارید
فقط یک شمع زیبا بود
خاطرات و خاطراتی که به من تلقین کرد
که به هر حال روزی خواهم گفت
که خیلی خوشحال شدم
اما من هرگز به شما نگفتم که از درون جیغ زدم
خدایا حتی بیشتر
و خاطره من فقط در صورتی به تو می رسد که بد باشی
اگه همیشه خوب بودی من فقط نگاه میکنم
چون همیشه از بهشت خواسته بودم
این است که این زندگی آن وقت عشق واقعی را به شما خواهد داد
و من خیلی خوشحال شدم
شب در زیر خانه منتظر شماست
دستم را بفشار، میریم
و اینکه خیلی خوشحال شدی
وقتی به آمستردام نگاه می کنید اهمیتی نمی دهید
که باران از قبل می بارید
فقط یک شمع زیبا بود
خاطرات و خاطراتی که به من تلقین کرد
که به هر حال روزی خواهم گفت
که خیلی خوشحال شدم
اما من هرگز به شما نگفتم که از درون جیغ زدم
خدایا حتی بیشتر
خیلی خوشحال شدم
و من هرگز به شما نگفتم که از درون جیغ می زدم
خدایا حتی بیشتر
