دانلود آهنگ Troppo Buono (تروپو بونو) خواننده (نام هنری): تیزیانو فرو (Tiziano Ferro) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Troppo Buono (تروپو بونو) (Lyrics)
La metà di una bugia non fa la verità
نیمی از دروغ آن را به حقیقت تبدیل نمی کند
Quindi nonostante tutto non potrò più amarti
پس با وجود همه چیز، دیگر نمی توانم تو را دوست داشته باشم
E mi prendevo in giro
و من خودم شوخی کردم
Avevi tutta la vita davanti e lo capivo
تو تمام زندگیت را در پیش داشتی و من این را فهمیدم
La metà di ciò che penso non l'ho scelto solo io
من نیمی از چیزی را که فکر می کنم انتخاب نکردم
Perché credere di amarti non sa bastarmi
چون باور اینکه دوستت دارم برای من کافی نیست
E anche stringendoci
و همچنین خودمان را محکم نگه داریم
O parlandone e negandolo
یا در مورد آن صحبت می کنند و آن را انکار می کنند
Ripenserai ancora a tutto il bene che
شما هنوز هم به همه چیزهای خوب فکر خواهید کرد
Ti ho dato solo e solamente io
من فقط و فقط به تو دادم
Ripenserai ancora a quanto il niente tuo
دوباره به این فکر خواهید کرد که نیستی شما چقدر است
Per me fu tutto e per sempre hai perso un pezzo di me
برای من همه چیز بود و تو برای همیشه تکه ای از من را از دست دادی
E lo sai che son stato troppo buono
و میدونی که من خیلی خوب بودم
Ma che stanco ormai non posso più
اما الان خسته ام و دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم
Tutto quello che ho sbagliato lo so bene anche io
من هم می دانم هر کاری اشتباه کردم
Ma non sono mai arrivato a sentirmi così tanto inutile
اما هیچ وقت اینقدر احساس بی فایده بودن نکرده بودم
E in tempi avversi
و در مواقع نامطلوب
Ti salvai la vita tante volte, non ti accorgesti
من بارها جانت را نجات دادم، تو متوجه نشدی
Ripenserai ancora a tutto il bene che
شما هنوز هم به همه چیزهای خوب فکر خواهید کرد
Ti ho dato solo e solamente io
من فقط و فقط به تو دادم
Ripenserai ancora a quanto il niente tuo
دوباره به این فکر خواهید کرد که نیستی شما چقدر است
Per me fu tutto e per sempre ho perso un pezzo di me
برای من همه چیز بود و تکه ای از خودم را برای همیشه از دست دادم
E lo sai che son stato troppo buono
و میدونی که من خیلی خوب بودم
Ma che stanco ormai non posso più
اما الان خسته ام و دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم
È vero, è complicato odiarti
درست است، متنفر بودن از شما پیچیده است
Nessuno al mondo può negarlo
هیچ کس در جهان نمی تواند آن را انکار کند
Tantomeno oggi io
امروز حتی کمتر
È vero, è complicato amarmi
درست است، دوست داشتن من پیچیده است
Né io, né te ci riusciamo
نه من و نه تو نمی توانیم این کار را انجام دهیم
Io da sempre, tu per niente
من برای همیشه، تو اصلا
Ripenserai ancora a tutto il bene che
شما هنوز هم به همه چیزهای خوب فکر خواهید کرد
Ti ho dato solo e solamente io
من فقط و فقط به تو دادم
Ripenserai ancora a quanto il niente tuo
دوباره به این فکر خواهید کرد که نیستی شما چقدر است
Per me fu tutto e per sempre ho perso un pezzo di me
برای من همه چیز بود و تکه ای از خودم را برای همیشه از دست دادم
E lo sai che son stato troppo buono
و میدونی که من خیلی خوب بودم
Ma che stanco ormai non posso più
اما الان خسته ام و دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم
La metà di una bugia non fa la verità
Quindi nonostante tutto non potrò più amarti
E mi prendevo in giro
Avevi tutta la vita davanti e lo capivo
La metà di ciò che penso non l'ho scelto solo io
Perché credere di amarti non sa bastarmi
E anche stringendoci
O parlandone e negandolo
Ripenserai ancora a tutto il bene che
Ti ho dato solo e solamente io
Ripenserai ancora a quanto il niente tuo
Per me fu tutto e per sempre hai perso un pezzo di me
E lo sai che son stato troppo buono
Ma che stanco ormai non posso più
Tutto quello che ho sbagliato lo so bene anche io
Ma non sono mai arrivato a sentirmi così tanto inutile
E in tempi avversi
Ti salvai la vita tante volte, non ti accorgesti
Ripenserai ancora a tutto il bene che
Ti ho dato solo e solamente io
Ripenserai ancora a quanto il niente tuo
Per me fu tutto e per sempre ho perso un pezzo di me
E lo sai che son stato troppo buono
Ma che stanco ormai non posso più
È vero, è complicato odiarti
Nessuno al mondo può negarlo
Tantomeno oggi io
È vero, è complicato amarmi
Né io, né te ci riusciamo
Io da sempre, tu per niente
Ripenserai ancora a tutto il bene che
Ti ho dato solo e solamente io
Ripenserai ancora a quanto il niente tuo
Per me fu tutto e per sempre ho perso un pezzo di me
E lo sai che son stato troppo buono
Ma che stanco ormai non posso più
نیمی از دروغ آن را به حقیقت تبدیل نمی کند
پس با وجود همه چیز، دیگر نمی توانم تو را دوست داشته باشم
و من خودم شوخی کردم
تو تمام زندگیت را در پیش داشتی و من این را فهمیدم
من نیمی از چیزی را که فکر می کنم انتخاب نکردم
چون باور اینکه دوستت دارم برای من کافی نیست
و همچنین خودمان را محکم نگه داریم
یا در مورد آن صحبت می کنند و آن را انکار می کنند
شما هنوز هم به همه چیزهای خوب فکر خواهید کرد
من فقط و فقط به تو دادم
دوباره به این فکر خواهید کرد که نیستی شما چقدر است
برای من همه چیز بود و تو برای همیشه تکه ای از من را از دست دادی
و میدونی که من خیلی خوب بودم
اما الان خسته ام و دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم
من هم می دانم هر کاری اشتباه کردم
اما هیچ وقت اینقدر احساس بی فایده بودن نکرده بودم
و در مواقع نامطلوب
من بارها جانت را نجات دادم، تو متوجه نشدی
شما هنوز هم به همه چیزهای خوب فکر خواهید کرد
من فقط و فقط به تو دادم
دوباره به این فکر خواهید کرد که نیستی شما چقدر است
برای من همه چیز بود و تکه ای از خودم را برای همیشه از دست دادم
و میدونی که من خیلی خوب بودم
اما الان خسته ام و دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم
درست است، متنفر بودن از شما پیچیده است
هیچ کس در جهان نمی تواند آن را انکار کند
امروز حتی کمتر
درست است، دوست داشتن من پیچیده است
نه من و نه تو نمی توانیم این کار را انجام دهیم
من برای همیشه، تو اصلا
شما هنوز هم به همه چیزهای خوب فکر خواهید کرد
من فقط و فقط به تو دادم
دوباره به این فکر خواهید کرد که نیستی شما چقدر است
برای من همه چیز بود و تکه ای از خودم را برای همیشه از دست دادم
و میدونی که من خیلی خوب بودم
اما الان خسته ام و دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم
