دانلود آهنگ Perdona (پردونا) خواننده (نام هنری): تیزیانو فرو (Tiziano Ferro) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Perdona (پردونا) (Lyrics)
Tutte le più grandi storie
تمام بزرگترین داستان ها
Nate da modesti posti
از مکان های متواضع به دنیا آمد
Tutti i più grandi sogni
تمام آرزوهای بزرگ
Fughe da incubi nascosti
فرار از کابوس های پنهان
Obbligato a non pensare
مجبور به فکر نکردن
A non dire a ricordare
نه گفتن به یاد داشته باشید
Questa notte invece parlo
امشب در عوض من صحبت می کنم
Penso a tutto il bello
من به همه چیزهای زیبا فکر می کنم
Mi manca tanto scriverti di notte
دلم برای نوشتن شبانه برایت تنگ شده است
Poi svegliarti e dirti che ho una nuova melodia
سپس بیدار شو و به تو بگویم که آهنگ جدیدی دارم
E piangevi ascoltandola
و با شنیدن آن گریه کردی
Ora perdona
حالا ببخش
Ma questa strada era la sola
اما این جاده تنها راه بود
So che lhai fatto più per me
میدونم بیشتر برام اینکارو کردی
Sì sono libero da te
بله من از شما آزادم
Però doveva andar così
ولی باید اینجوری میشد
Come stai ora come vivi
الان چطوری زندگی میکنی
Spesso ti deprimi
شما اغلب افسرده می شوید
Non ci siam dimenticati e forse mai
ما همدیگر را فراموش نکرده ایم و شاید هرگز
Tutte le più grandi stelle
همه بزرگترین ستاره ها
Bruciano di vita propria
آنها با زندگی خود می سوزند
Tutta la stupidità
این همه حماقت
Che consuma chi non brilla
چه کسی کسانی را که نمی درخشند مصرف می کند
Ultima risoluzione
آخرین رزولوشن
Di chi attacca prima e vince
هر کس اول حمله کند و برنده شود
Ultima sopportazione
آخرین استقامت
Di chi è fragile ma finge
از کسانی که شکننده هستند اما تظاهر می کنند
Mi manca tanto scriverti di notte
دلم برای نوشتن شبانه برایت تنگ شده است
Poi svegliarti e dirti che ho una nuova melodia
سپس بیدار شو و به تو بگویم که آهنگ جدیدی دارم
E piangevi ascoltandola
و با شنیدن آن گریه کردی
Ora perdona
حالا ببخش
Ma questa strada era la sola
اما این جاده تنها راه بود
So che lhai fatto più per me
میدونم بیشتر برام اینکارو کردی
Sì sono libero da te
بله من از شما آزادم
Però doveva andar così
ولی باید اینجوری میشد
Come stai ora come vivi
الان چطوری زندگی میکنی
Spesso ti deprimi
شما اغلب افسرده می شوید
Non ci siam dimenticati e forse mai
ما همدیگر را فراموش نکرده ایم و شاید هرگز
Mi manca tanto scriverti di notte
دلم برای نوشتن شبانه برایت تنگ شده است
Poi svegliarti e dirti che ho una nuova melodia
سپس بیدار شو و به تو بگویم که آهنگ جدیدی دارم
E piangevi ascoltandola
و با شنیدن آن گریه کردی
E poi fu il terremoto
و بعد زلزله آمد
Che segnò inesorabile e crudele
که غیرقابل تحمل و ظالمانه را نشان می دهد
Un prima e dopo
الف قبل و بعد
Ora perdona
حالا ببخش
Ma questa strada era la sola
اما این جاده تنها راه بود
So che lhai fatto più per me
میدونم بیشتر برام اینکارو کردی
Sì sono libero da te
بله من از شما آزادم
Però doveva andar così
ولی باید اینجوری میشد
Come stai ora come vivi
الان چطوری زندگی میکنی
Spesso ti deprimi
شما اغلب افسرده می شوید
Non ci siam dimenticati e forse mai
ما همدیگر را فراموش نکرده ایم و شاید هرگز
E non ci dimenticheremo mai
و ما هرگز یکدیگر را فراموش نخواهیم کرد
E venne il terremoto
و زلزله آمد
Che segnò inesorabile e crudele
که غیرقابل تحمل و ظالمانه را نشان می دهد
Un prima e dopo
الف قبل و بعد
Tutte le più grandi storie
Nate da modesti posti
Tutti i più grandi sogni
Fughe da incubi nascosti
Obbligato a non pensare
A non dire a ricordare
Questa notte invece parlo
Penso a tutto il bello
Mi manca tanto scriverti di notte
Poi svegliarti e dirti che ho una nuova melodia
E piangevi ascoltandola
Ora perdona
Ma questa strada era la sola
So che lhai fatto più per me
Sì sono libero da te
Però doveva andar così
Come stai ora come vivi
Spesso ti deprimi
Non ci siam dimenticati e forse mai
Tutte le più grandi stelle
Bruciano di vita propria
Tutta la stupidità
Che consuma chi non brilla
Ultima risoluzione
Di chi attacca prima e vince
Ultima sopportazione
Di chi è fragile ma finge
Mi manca tanto scriverti di notte
Poi svegliarti e dirti che ho una nuova melodia
E piangevi ascoltandola
Ora perdona
Ma questa strada era la sola
So che lhai fatto più per me
Sì sono libero da te
Però doveva andar così
Come stai ora come vivi
Spesso ti deprimi
Non ci siam dimenticati e forse mai
Mi manca tanto scriverti di notte
Poi svegliarti e dirti che ho una nuova melodia
E piangevi ascoltandola
E poi fu il terremoto
Che segnò inesorabile e crudele
Un prima e dopo
Ora perdona
Ma questa strada era la sola
So che lhai fatto più per me
Sì sono libero da te
Però doveva andar così
Come stai ora come vivi
Spesso ti deprimi
Non ci siam dimenticati e forse mai
E non ci dimenticheremo mai
E venne il terremoto
Che segnò inesorabile e crudele
Un prima e dopo
تمام بزرگترین داستان ها
از مکان های متواضع به دنیا آمد
تمام آرزوهای بزرگ
فرار از کابوس های پنهان
مجبور به فکر نکردن
نه گفتن به یاد داشته باشید
امشب در عوض من صحبت می کنم
من به همه چیزهای زیبا فکر می کنم
دلم برای نوشتن شبانه برایت تنگ شده است
سپس بیدار شو و به تو بگویم که آهنگ جدیدی دارم
و با شنیدن آن گریه کردی
حالا ببخش
اما این جاده تنها راه بود
میدونم بیشتر برام اینکارو کردی
بله من از شما آزادم
ولی باید اینجوری میشد
الان چطوری زندگی میکنی
شما اغلب افسرده می شوید
ما همدیگر را فراموش نکرده ایم و شاید هرگز
همه بزرگترین ستاره ها
آنها با زندگی خود می سوزند
این همه حماقت
چه کسی کسانی را که نمی درخشند مصرف می کند
آخرین رزولوشن
هر کس اول حمله کند و برنده شود
آخرین استقامت
از کسانی که شکننده هستند اما تظاهر می کنند
دلم برای نوشتن شبانه برایت تنگ شده است
سپس بیدار شو و به تو بگویم که آهنگ جدیدی دارم
و با شنیدن آن گریه کردی
حالا ببخش
اما این جاده تنها راه بود
میدونم بیشتر برام اینکارو کردی
بله من از شما آزادم
ولی باید اینجوری میشد
الان چطوری زندگی میکنی
شما اغلب افسرده می شوید
ما همدیگر را فراموش نکرده ایم و شاید هرگز
دلم برای نوشتن شبانه برایت تنگ شده است
سپس بیدار شو و به تو بگویم که آهنگ جدیدی دارم
و با شنیدن آن گریه کردی
و بعد زلزله آمد
که غیرقابل تحمل و ظالمانه را نشان می دهد
الف قبل و بعد
حالا ببخش
اما این جاده تنها راه بود
میدونم بیشتر برام اینکارو کردی
بله من از شما آزادم
ولی باید اینجوری میشد
الان چطوری زندگی میکنی
شما اغلب افسرده می شوید
ما همدیگر را فراموش نکرده ایم و شاید هرگز
و ما هرگز یکدیگر را فراموش نخواهیم کرد
و زلزله آمد
که غیرقابل تحمل و ظالمانه را نشان می دهد
الف قبل و بعد
