دانلود آهنگ Ti scatterò una foto (تی سکاترò یونا فوتو) خواننده (نام هنری): تیزیانو فرو (Tiziano Ferro) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Ricorderò e comunque, anche se non vorrai

به یاد می آورم و به هر حال، حتی اگر شما نخواهید

Ti sposerò perché non te l'ho detto mai

من باهات ازدواج میکنم چون بهت نگفتم

Come fa male cercare, trovarti poco dopo

چقدر دردناک است جستجو کردن، یافتن شما در مدت کوتاهی بعد

E nell'ansia che ti perdo ti scatterò una foto

و در اضطراب از دست دادن تو از تو عکس خواهم گرفت

Ti scatterò una foto, eh-eh-eh-eh-eh

ازت عکس میذارم هههههههه

Ricorderò e comunque, e so che non vorrai

به هر حال به یاد خواهم آورد و می دانم که تو نخواهی

Ti chiamerò perché tanto non risponderai

بهت زنگ میزنم چون جواب نمیدی

Come fa ridere adesso, pensarti come un gioco

حالا چقدر خنده دار است که خود را یک بازی در نظر بگیرید

E capendo che ti ho perso ti scatto un'altra foto

و با درک اینکه تو را از دست داده ام، یک عکس دیگر از تو می گیرم

Perché piccola potresti andartene dalle mie mani

چون عزیزم تو میتوانی از دستان من دور شوی

Ed i giorni da prima lontani saranno anni

و روزهای قبل سالها خواهد بود

E ti scorderai di me

و تو مرا فراموش خواهی کرد

Quando piove, i profili e le case ricordano te

وقتی باران می بارد، نمایه ها و خانه ها به شما یادآوری می کنند

E sarà bellissimo

و زیبا خواهد بود

Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te

چون طعم شادی و درد با تو یکی است

Io vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse

فقط کاش الان شب زود می گذشت

E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse

و هر چیزی که در مورد من داری ناگهان برنمی گردد

E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare

و من عشق و تمام توجهی را می خواهم که می توانید به آن بدهید

E voglio indifferenza se mai mi vorrai ferire

و من بی تفاوتی میخواهم اگر بخواهی به من صدمه بزنی

E riconobbi il tuo sguardo in quello di un passante

و من نگاهت را در نگاه یک رهگذر شناختم

Ma pure avendoti qui ti sentirei distante

اما حتی با داشتن تو در اینجا احساس دوری می کنم

Cosa può significare sentirsi piccolo

احساس کوچک بودن به چه معناست

Quando sei il più grande sogno, il più grande incubo

وقتی بزرگترین رویا، بزرگترین کابوس هستی

Siamo figli di mondi diversi, una sola memoria

ما بچه های دنیاهای مختلف هستیم، یک خاطره

Che cancella e disegna distratta la stessa storia

که همان داستان را پاک می کند و حواسش پرت می شود

E ti scorderai di me

و تو مرا فراموش خواهی کرد

Quando piove, i profili e le case ricordano te

وقتی باران می بارد، نمایه ها و خانه ها به شما یادآوری می کنند

E sarà bellissimo

و زیبا خواهد بود

Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te

چون طعم شادی و درد با تو یکی است

Io vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse

فقط کاش الان شب زود می گذشت

E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse

و هر چیزی که در مورد من داری ناگهان برنمی گردد

E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare

و من عشق و تمام توجهی را می خواهم که می توانید به آن بدهید

E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire

و من بی تفاوتی میخواهم اگر بخواهی به من صدمه بزنی

Non basta più il ricordo

حافظه دیگر کافی نیست

Ora voglio il tuo ritorno, na, na-na-na

حالا من بازگشتت را می خواهم، نا، نا-نا-نا

E sarà bellissimo

و زیبا خواهد بود

Perché gioia e dolore han lo stesso sapore

زیرا طعم شادی و درد یکی است

Lo stesso sapore con te

همون سلیقه با شما

Io vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse

فقط کاش الان شب زود می گذشت

E tutto ciò che hai di me di colpo non tornasse

و هر چیزی که در مورد من داری ناگهان برنمی گردد

E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare

و من عشق و تمام توجهی را می خواهم که می توانید به آن بدهید

E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire

و من بی تفاوتی میخواهم اگر بخواهی به من صدمه بزنی

E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire

و من بی تفاوتی میخواهم اگر بخواهی به من صدمه بزنی