دانلود آهنگ Sere nere (سر نر) خواننده (نام هنری): تیزیانو فرو (Tiziano Ferro) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Sere nere (سر نر) (Lyrics)
Ripenserai agli angeli
دوباره به فرشتگان فکر خواهید کرد
Al caffè caldo svegliandoti
قهوه داغ که شما را از خواب بیدار می کند
Mentre passa distratta la notizia di noi due
در حالی که اخبار ما دو نفر با حواس پرتی می گذرد
Dicono che mi servirà
میگن بهش نیاز دارم
Se non uccide, fortifica
اگر نکشد، تقویت می شود
Mentre passa distratta la tua voce alla TV
در حالی که صدای شما به طور حواس پرت از تلویزیون عبور می کند
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio
خداحافظی شما بین رادیو و تلفن طنین انداز خواهد شد
Di sere nere
از عصرهای سیاه
Che non c'è tempo, non c'è spazio e mai nessuno capirà
اینکه نه زمان هست، نه مکان هست و هیچ کس هرگز نخواهد فهمید
Puoi rima-nere
میتونی سیاه بمونی
Perché fa male, male, male da morire
چون درد دارد، درد می کند، مثل جهنم درد می کند
Senza te, senza te, senza te
بدون تو، بدون تو، بدون تو
Ripenserei che non sei qua
من دوباره فکر می کنم که شما اینجا نیستید
Ma mi distrae la pubblicità
اما تبلیغات حواس من را پرت می کند
Tra gli orari ed il traffico, lavoro e tu ci sei
بین برنامه ها و ترافیک، من کار می کنم و شما آنجا هستید
Tra il balcone e il citofono, ti dedico i miei guai
بین بالکن و اینترفون، دردسرهایم را تقدیم تو می کنم
Di sere nere
از عصرهای سیاه
Che non c'è tempo, non c'è spazio e mai nessuno capirà
اینکه نه زمان هست، نه مکان هست و هیچ کس هرگز نخواهد فهمید
Puoi rima-nere
میتونی سیاه بمونی
Perché fa male, male, male da morire senza te
چون بدون تو درد دارد، درد می کند، مثل جهنم درد می کند
Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
با حرف زدن با او با سکوت مبارزه کردم
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
و نبودت را فقط با آغوشم صاف کردم
E più mi vorrai e meno mi vedrai
و هر چه بیشتر مرا بخواهی کمتر مرا خواهی دید
E meno mi vorrai e più sarò con te
و هر چه کمتر مرا بخواهی، بیشتر با تو خواهم بود
E più mi vorrai e meno mi vedrai
و هر چه بیشتر مرا بخواهی کمتر مرا خواهی دید
E meno mi vorrai e più sarò con te
و هر چه کمتر مرا بخواهی، بیشتر با تو خواهم بود
E più sarò con te, con te, con te, lo giuro
و هر چه بیشتر با تو باشم، با تو، با تو، قسم می خورم
Di sere nere
از عصرهای سیاه
Che non c'è tempo, non c'è spazio e mai nessuno capirà
اینکه نه زمان هست، نه مکان هست و هیچ کس هرگز نخواهد فهمید
Puoi rima-nere
میتونی سیاه بمونی
Perché fa male, male, male da morire
چون درد دارد، درد می کند، مثل جهنم درد می کند
Senza te, senza te, senza te, senza te
بی تو، بی تو، بی تو، بی تو
Ripenserai agli angeli
Al caffè caldo svegliandoti
Mentre passa distratta la notizia di noi due
Dicono che mi servirà
Se non uccide, fortifica
Mentre passa distratta la tua voce alla TV
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio
Di sere nere
Che non c'è tempo, non c'è spazio e mai nessuno capirà
Puoi rima-nere
Perché fa male, male, male da morire
Senza te, senza te, senza te
Ripenserei che non sei qua
Ma mi distrae la pubblicità
Tra gli orari ed il traffico, lavoro e tu ci sei
Tra il balcone e il citofono, ti dedico i miei guai
Di sere nere
Che non c'è tempo, non c'è spazio e mai nessuno capirà
Puoi rima-nere
Perché fa male, male, male da morire senza te
Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più sarò con te, con te, con te, lo giuro
Di sere nere
Che non c'è tempo, non c'è spazio e mai nessuno capirà
Puoi rima-nere
Perché fa male, male, male da morire
Senza te, senza te, senza te, senza te
دوباره به فرشتگان فکر خواهید کرد
قهوه داغ که شما را از خواب بیدار می کند
در حالی که اخبار ما دو نفر با حواس پرتی می گذرد
میگن بهش نیاز دارم
اگر نکشد، تقویت می شود
در حالی که صدای شما به طور حواس پرت از تلویزیون عبور می کند
خداحافظی شما بین رادیو و تلفن طنین انداز خواهد شد
از عصرهای سیاه
اینکه نه زمان هست، نه مکان هست و هیچ کس هرگز نخواهد فهمید
میتونی سیاه بمونی
چون درد دارد، درد می کند، مثل جهنم درد می کند
بدون تو، بدون تو، بدون تو
من دوباره فکر می کنم که شما اینجا نیستید
اما تبلیغات حواس من را پرت می کند
بین برنامه ها و ترافیک، من کار می کنم و شما آنجا هستید
بین بالکن و اینترفون، دردسرهایم را تقدیم تو می کنم
از عصرهای سیاه
اینکه نه زمان هست، نه مکان هست و هیچ کس هرگز نخواهد فهمید
میتونی سیاه بمونی
چون بدون تو درد دارد، درد می کند، مثل جهنم درد می کند
با حرف زدن با او با سکوت مبارزه کردم
و نبودت را فقط با آغوشم صاف کردم
و هر چه بیشتر مرا بخواهی کمتر مرا خواهی دید
و هر چه کمتر مرا بخواهی، بیشتر با تو خواهم بود
و هر چه بیشتر مرا بخواهی کمتر مرا خواهی دید
و هر چه کمتر مرا بخواهی، بیشتر با تو خواهم بود
و هر چه بیشتر با تو باشم، با تو، با تو، قسم می خورم
از عصرهای سیاه
اینکه نه زمان هست، نه مکان هست و هیچ کس هرگز نخواهد فهمید
میتونی سیاه بمونی
چون درد دارد، درد می کند، مثل جهنم درد می کند
بی تو، بی تو، بی تو، بی تو
