دانلود آهنگ Imbranato (ایمبراناتو) خواننده (نام هنری): تیزیانو فرو (Tiziano Ferro) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Imbranato (ایمبراناتو) (Lyrics)
È iniziato tutto per un tuo capriccio
همه چیز از روی هوس شما شروع شد
Io non mi fidavo, era solo sesso, eh
من به آن اعتماد نداشتم، فقط رابطه جنسی بود، هه
Ma il sesso è un'attitudine
اما رابطه جنسی یک نگرش است
Come l'arte in genere
مثل هنر به طور کلی
E forse l'ho capito e sono qui
و شاید فهمیدم و اینجا هستم
Scusa, sai, se provo a insistere, eh
متاسفم، می دانید، اگر سعی کنم اصرار کنم، هه
Divento insopportabile, lo so
من غیر قابل تحمل می شوم، می دانم
Ma ti amo, ti amo, ti amo
اما دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم
Ci risiamo, va beh, è antico, ma ti amo
ما دوباره برویم، خوب، قدیمی است، اما من شما را دوست دارم
E scusa se ti amo
و ببخشید اگر دوستت دارم
E se ci conosciamo
و اگر همدیگر را بشناسیم
Da due mesi o poco più
برای دو ماه یا بیشتر
E scusa se non parlo piano
و ببخشید اگر آهسته صحبت نمی کنم
Ma se non urlo muoio
اما اگر فریاد نزنم میمیرم
Non so se sai che ti amo
نمی دانم می دانی که دوستت دارم
E scusami se rido
و ببخشید اگه میخندم
Dall'imbarazzo cedo
از خجالت تسلیم شدم
Ti guardo fisso e tremo
ثابت نگاهت می کنم و می لرزم
All'idea di averti accanto
با تصور اینکه تو را در کنارم داشته باشم
E sentirmi tuo soltanto
و احساس تنهایی کنید
E sono qui che parlo emozionato
و من اینجا هستم با هیجان صحبت می کنم
Eh, eh
آه، آه
E sono un imbranato
و من یک حشره ام
E sono un imbranato
و من یک حشره ام
Eh
هه
Ciao, come stai?
اون چطوری؟
Domanda inutile
سوال بیهوده
Ma a me l'amore mi rende prevedibile
اما برای من، عشق مرا قابل پیش بینی می کند
Parlo poco, lo so, è strano, guido piano
من زیاد صحبت نمی کنم، می دانم، عجیب است، آهسته رانندگی می کنم
Sarà il vento, sarà il tempo, sarà fuoco
باد خواهد بود، هوا خواهد بود، آتش خواهد بود
E scusa se ti amo
و ببخشید اگر دوستت دارم
E se ci conosciamo
و اگر همدیگر را بشناسیم
Da due mesi o poco più
برای دو ماه یا بیشتر
E scusa se non parlo piano
و ببخشید اگر آهسته صحبت نمی کنم
Ma se non urlo muoio
اما اگر فریاد نزنم میمیرم
Non so se sai che ti amo
نمی دانم می دانی که دوستت دارم
E scusami se rido
و ببخشید اگه میخندم
Dall'imbarazzo cedo
از خجالت تسلیم شدم
Ti guardo fisso e tremo
ثابت نگاهت می کنم و می لرزم
All'idea di averti accanto
با تصور اینکه تو را در کنارم داشته باشم
E sentirmi tuo soltanto
و احساس تنهایی کنید
E sono qui che parlo emozionato, sì
و من اینجا هستم با هیجان صحبت می کنم، بله
E sono un imbranato
و من یک حشره ام
E sono un imbranato
و من یک حشره ام
Oh, sì
اوه، بله
Ah, ma ti amo
آه، اما من تو را دوست دارم
È iniziato tutto per un tuo capriccio
Io non mi fidavo, era solo sesso, eh
Ma il sesso è un'attitudine
Come l'arte in genere
E forse l'ho capito e sono qui
Scusa, sai, se provo a insistere, eh
Divento insopportabile, lo so
Ma ti amo, ti amo, ti amo
Ci risiamo, va beh, è antico, ma ti amo
E scusa se ti amo
E se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo
E scusami se rido
Dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
Eh, eh
E sono un imbranato
E sono un imbranato
Eh
Ciao, come stai?
Domanda inutile
Ma a me l'amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so, è strano, guido piano
Sarà il vento, sarà il tempo, sarà fuoco
E scusa se ti amo
E se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo
E scusami se rido
Dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato, sì
E sono un imbranato
E sono un imbranato
Oh, sì
Ah, ma ti amo
همه چیز از روی هوس شما شروع شد
من به آن اعتماد نداشتم، فقط رابطه جنسی بود، هه
اما رابطه جنسی یک نگرش است
مثل هنر به طور کلی
و شاید فهمیدم و اینجا هستم
متاسفم، می دانید، اگر سعی کنم اصرار کنم، هه
من غیر قابل تحمل می شوم، می دانم
اما دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم
ما دوباره برویم، خوب، قدیمی است، اما من شما را دوست دارم
و ببخشید اگر دوستت دارم
و اگر همدیگر را بشناسیم
برای دو ماه یا بیشتر
و ببخشید اگر آهسته صحبت نمی کنم
اما اگر فریاد نزنم میمیرم
نمی دانم می دانی که دوستت دارم
و ببخشید اگه میخندم
از خجالت تسلیم شدم
ثابت نگاهت می کنم و می لرزم
با تصور اینکه تو را در کنارم داشته باشم
و احساس تنهایی کنید
و من اینجا هستم با هیجان صحبت می کنم
آه، آه
و من یک حشره ام
و من یک حشره ام
هه
اون چطوری؟
سوال بیهوده
اما برای من، عشق مرا قابل پیش بینی می کند
من زیاد صحبت نمی کنم، می دانم، عجیب است، آهسته رانندگی می کنم
باد خواهد بود، هوا خواهد بود، آتش خواهد بود
و ببخشید اگر دوستت دارم
و اگر همدیگر را بشناسیم
برای دو ماه یا بیشتر
و ببخشید اگر آهسته صحبت نمی کنم
اما اگر فریاد نزنم میمیرم
نمی دانم می دانی که دوستت دارم
و ببخشید اگه میخندم
از خجالت تسلیم شدم
ثابت نگاهت می کنم و می لرزم
با تصور اینکه تو را در کنارم داشته باشم
و احساس تنهایی کنید
و من اینجا هستم با هیجان صحبت می کنم، بله
و من یک حشره ام
و من یک حشره ام
اوه، بله
آه، اما من تو را دوست دارم
