دانلود آهنگ Alla mia età (آلا میا اتà) خواننده (نام هنری): تیزیانو فرو (Tiziano Ferro) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Sono un grande falso mentre fingo l'allegria

من یک تقلبی بزرگ هستم در حالی که نشاط را جعل می کنم

Sei il gran diffidente mentre fingi simpatia

در حالی که وانمود می کنید که دلسوز هستید، شما شخص بی اعتمادی هستید

Come un terremoto in un deserto che

مثل زلزله در بیابان که

Che crolla tutto ed io son morto

که همه چیز فرو می ریزد و من مرده ام

E nessuno se n'è accorto

و هیچکس متوجه نشد

Lo sanno tutti che in caso di pericolo

همه می دانند که در صورت خطر

Si salva solo chi sa volare bene

فقط کسانی نجات می یابند که خوب پرواز کردن را بلد باشند

Quindi se escludi

پس اگر مستثنی کنید

Gli aviatori, i falchi, nuvole, gli aerei, aquile e angeli

هوانوردان، شاهین ها، ابرها، هواپیماها، عقاب ها و فرشتگان

Rimani te

تو بمون

Ed io mi chiedo ora che farai

و من تعجب می کنم که شما در حال حاضر چه خواهید کرد

Che nessuno ti verrà a salvare

که هیچ کس برای نجات تو نخواهد آمد

Complimenti per la vita da campione

زندگی قهرمانی شما را تبریک می گویم

Insulti per l'errore di un rigore

توهین به خاطر خطای پنالتی

E mi sento come chi sa piangere

و من احساس می کنم کسی هستم که می داند چگونه گریه کند

Ancora alla mia età

هنوز در سن من

E ringrazio sempre chi sa piangere

و من همیشه از کسانی که می دانند چگونه گریه کنند تشکر می کنم

Di notte alla mia età

شب در سن من

E vita mia che mi hai dato tanto

این زندگی من است که تو خیلی به من بخشیدی

Amore, gioia, dolore, tutto

عشق، شادی، درد، همه چیز

Ma grazie a chi sa sempre perdonare

اما ممنون از کسانی که همیشه می دانند چگونه ببخشند

Sulla porta alla mia età

در سن من

Certo che facile non è mai stato

البته هرگز آسان نبوده است

Osservavo la vita come la osserva un cieco

من زندگی را همانطور که یک نابینا مشاهده می کند مشاهده کردم

Perché ciò che è detto può far male

زیرا آنچه گفته می شود می تواند آسیب برساند

Però ciò che è scritto può ferire per morire

اما آنچه نوشته می‌شود می‌تواند به مرگ آسیب برساند

E mi sento come chi sa piangere

و من احساس می کنم کسی هستم که می داند چگونه گریه کند

Ancora alla mia età

هنوز در سن من

E ringrazio sempre chi sa piangere

و من همیشه از کسانی که می دانند چگونه گریه کنند تشکر می کنم

Di notte alla mia età

شب در سن من

E vita mia che mi hai dato tanto

این زندگی من است که تو خیلی به من بخشیدی

Amore, gioia, dolore, tutto

عشق، شادی، درد، همه چیز

Ma grazie a chi sa sempre perdonare

اما ممنون از کسانی که همیشه می دانند چگونه ببخشند

Sulla porta alla mia età

در سن من

E che la vita ti riservi ciò che serve, spero

و این زندگی آنچه را که نیاز دارید برای شما ذخیره می کند، امیدوارم

Che piangerai per cose brutte e cose belle, spero

امیدوارم برای چیزهای بد و خوب گریه کنی

Senza rancore, che le tue paure siano cure

بدون کینه، ممکن است ترس های شما درمان شوند

E l'allegria mancata poi diventi amore

و شادی از دست رفته تبدیل به عشق می شود

Anche se

هر چند

È perché solamente il caos della retorica

به این دلیل است که فقط هرج و مرج از بلاغت است

Confonde i gesti e le parole e le modifica e

حرکات و کلمات را با هم اشتباه گرفته و تغییر می دهد

E perché Dio mi ha suggerito che ti ho perdonato

و چون خدا به من پیشنهاد داد که تو را ببخشم

E ciò che dice Lui va ascoltato

و آنچه او می گوید باید گوش فرا داد

Di notte alla mia età

شب در سن من

Di notte alla mia

شب در مال من