دانلود آهنگ Accetto miracoli (آکستو میراکولی) خواننده (نام هنری): تیزیانو فرو (Tiziano Ferro) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Accetto miracoli (آکستو میراکولی) (Lyrics)
Non mi toccare, perché ti odio
به من دست نزن چون ازت متنفرم
Non cancellarmi, perché ho bisogno
من را ننویس، زیرا به آن نیاز دارم
Di rimanerti in testa il tempo di sfatare il sogno
آنقدر در سرت بماند که رویا را از بین ببری
E riderò finché non passa
و من می خندم تا بگذرد
E ti capisco, perché è la stessa
و من شما را درک می کنم، زیرا این همان است
Malinconia di quando tutto torna e niente resta
مالیخولیایی از زمانی که همه چیز برمی گردد و چیزی باقی نمی ماند
Cosa ti lascio di me?
چه چیزی از خودم به شما واگذار کنم؟
E di te cosa prendo?
و چه چیزی از شما بگیرم؟
Prendo un tatuaggio
دارم خالکوبی میکنم
Prendo quella sera
من آن شب را می گیرم
Prendo questa lacrima
من این اشک را می گیرم
E cosa mi lasci di te?
و چه چیزی برای من باقی می گذارید؟
E di me tu cosa prendi?
و چه چیزی از من می گیری؟
Scegli una canzone
یک آهنگ را انتخاب کنید
Scegli il mio silenzio
سکوتم را انتخاب کن
Scelgo di non rivederti
من ترجیح می دهم دیگر تو را نبینم
Nasce dal colore di una rosa appassita
از رنگ رز پژمرده می آید
Un'altra vita
زندگی دیگر
Poche idee o sempre le stesse
ایده های کم یا همیشه یکسان
Prometto, basta promesse
قول میدم دیگه قولی نمیدم
E ho cambiato, e ho cambiato
و من تغییر کردم و تغییر کردم
E anche fosse l'ultima fermata
و حتی اگر آخرین ایستگاه باشد
Lascio la mia vita molto meglio di come l'ho trovata
من زندگی ام را خیلی بهتر از آن چیزی که پیدا کردم ترک می کنم
Fermo agli ostacoli
روی موانع توقف کنید
Accetto miracoli
من معجزه را قبول دارم
Andiamo altrove, ma torneremo
جای دیگری می رویم، اما برمی گردیم
Non ti ho mai avuto, ma tu nemmeno
من هرگز تو را نداشتم، اما تو هم نداشتی
Non temi neanche Dio, spero ti perdoni Lui, almeno
تو حتی از خدا هم نمیترسی، امیدوارم حداقل تو را ببخشد
Lo avevo già previsto
من قبلا آن را پیش بینی کرده بودم
Le conseguenze sono tue
عواقب آن با شماست
Ti avevo avvisato
من به شما هشدار دادم
Per l'ultima volta
برای آخرین بار
E con questa sono due
و با این یکی دو وجود دارد
Nasce dal colore di una rosa appassita
از رنگ رز پژمرده می آید
Un'altra vita
زندگی دیگر
Poche idee o sempre le stesse
ایده های کم یا همیشه یکسان
Prometto, basta promesse
قول میدم دیگه قولی نمیدم
E ho cambiato, e ho cambiato
و من تغییر کردم و تغییر کردم
E anche fosse l'ultima fermata
و حتی اگر آخرین ایستگاه باشد
Lascio la mia vita molto meglio di come l'ho trovata
من زندگی ام را خیلی بهتر از آن چیزی که پیدا کردم ترک می کنم
Di come l'hai lasciata
چگونه او را ترک کردی
Come l'hai lasciata
چگونه او را ترک کردی
E con tutto ciò che ho visto è difficile capire se esisto
و با همه چیزهایی که دیده ام، تشخیص وجود من سخت است
E, nonostante tutto, ora mi guardo e poi mi chiedo dove vai
و با وجود همه چیز، حالا به خودم نگاه می کنم و بعد تعجب می کنم که کجا می روی
Fermo agli ostacoli
روی موانع توقف کنید
Accetto miracoli
من معجزه را قبول دارم
Non mi toccare, perché ti odio
Non cancellarmi, perché ho bisogno
Di rimanerti in testa il tempo di sfatare il sogno
E riderò finché non passa
E ti capisco, perché è la stessa
Malinconia di quando tutto torna e niente resta
Cosa ti lascio di me?
E di te cosa prendo?
Prendo un tatuaggio
Prendo quella sera
Prendo questa lacrima
E cosa mi lasci di te?
E di me tu cosa prendi?
Scegli una canzone
Scegli il mio silenzio
Scelgo di non rivederti
Nasce dal colore di una rosa appassita
Un'altra vita
Poche idee o sempre le stesse
Prometto, basta promesse
E ho cambiato, e ho cambiato
E anche fosse l'ultima fermata
Lascio la mia vita molto meglio di come l'ho trovata
Fermo agli ostacoli
Accetto miracoli
Andiamo altrove, ma torneremo
Non ti ho mai avuto, ma tu nemmeno
Non temi neanche Dio, spero ti perdoni Lui, almeno
Lo avevo già previsto
Le conseguenze sono tue
Ti avevo avvisato
Per l'ultima volta
E con questa sono due
Nasce dal colore di una rosa appassita
Un'altra vita
Poche idee o sempre le stesse
Prometto, basta promesse
E ho cambiato, e ho cambiato
E anche fosse l'ultima fermata
Lascio la mia vita molto meglio di come l'ho trovata
Di come l'hai lasciata
Come l'hai lasciata
E con tutto ciò che ho visto è difficile capire se esisto
E, nonostante tutto, ora mi guardo e poi mi chiedo dove vai
Fermo agli ostacoli
Accetto miracoli
به من دست نزن چون ازت متنفرم
من را ننویس، زیرا به آن نیاز دارم
آنقدر در سرت بماند که رویا را از بین ببری
و من می خندم تا بگذرد
و من شما را درک می کنم، زیرا این همان است
مالیخولیایی از زمانی که همه چیز برمی گردد و چیزی باقی نمی ماند
چه چیزی از خودم به شما واگذار کنم؟
و چه چیزی از شما بگیرم؟
دارم خالکوبی میکنم
من آن شب را می گیرم
من این اشک را می گیرم
و چه چیزی برای من باقی می گذارید؟
و چه چیزی از من می گیری؟
یک آهنگ را انتخاب کنید
سکوتم را انتخاب کن
من ترجیح می دهم دیگر تو را نبینم
از رنگ رز پژمرده می آید
زندگی دیگر
ایده های کم یا همیشه یکسان
قول میدم دیگه قولی نمیدم
و من تغییر کردم و تغییر کردم
و حتی اگر آخرین ایستگاه باشد
من زندگی ام را خیلی بهتر از آن چیزی که پیدا کردم ترک می کنم
روی موانع توقف کنید
من معجزه را قبول دارم
جای دیگری می رویم، اما برمی گردیم
من هرگز تو را نداشتم، اما تو هم نداشتی
تو حتی از خدا هم نمیترسی، امیدوارم حداقل تو را ببخشد
من قبلا آن را پیش بینی کرده بودم
عواقب آن با شماست
من به شما هشدار دادم
برای آخرین بار
و با این یکی دو وجود دارد
از رنگ رز پژمرده می آید
زندگی دیگر
ایده های کم یا همیشه یکسان
قول میدم دیگه قولی نمیدم
و من تغییر کردم و تغییر کردم
و حتی اگر آخرین ایستگاه باشد
من زندگی ام را خیلی بهتر از آن چیزی که پیدا کردم ترک می کنم
چگونه او را ترک کردی
چگونه او را ترک کردی
و با همه چیزهایی که دیده ام، تشخیص وجود من سخت است
و با وجود همه چیز، حالا به خودم نگاه می کنم و بعد تعجب می کنم که کجا می روی
روی موانع توقف کنید
من معجزه را قبول دارم
