You متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

You, you're wasting my time

تو داری وقتمو تلف میکنی

We're making music, we're doing fine

ما داریم موسیقی می سازیم، کارمان خوب است

Then a slap in the face takes me back to the starting line

سپس یک سیلی مرا به خط شروع بازگرداند

You, you're wasting my life

تو داری زندگی منو هدر میدی

You can't lose what you've already lost

شما نمی توانید چیزی را که قبلا از دست داده اید از دست بدهید

Your arms are open but your legs are crossed

دستان شما باز هستند اما پاهایتان روی هم قرار گرفته اند

Save me, save me

نجاتم بده، نجاتم بده

I'm going down for the third time

من برای سومین بار پایین می روم

Save me, save me

نجاتم بده، نجاتم بده

Somebody throw me my next line

یکی به من خط بعدی را بزند

Too hot for me to handle

خیلی داغه برای من

So cold, I'm getting nowhere

خیلی سرده که به جایی نمیرسم

Pinch me to see if I'm sleeping

منو نیشگون بگیر ببینم خوابم میاد یا نه

Maybe it's only a nightmare

شاید این فقط یک کابوس است

You, why did it have to be you?

تو، چرا باید تو باشی؟

Of all those girls I had to choose

از بین همه دخترانی که باید انتخاب می کردم

You win and I lose

تو بردی و من بازنده

You, you with the poisonous eyes

تو، تو با چشمان زهرآلود

One look and I'm hooked

یک نگاه و من گیر کردم

One touch and my goose is cooked

یک لمس و غاز من پخته شد

Save me, save me

نجاتم بده، نجاتم بده

I'm going down for the third time

من برای سومین بار پایین می روم

Save me, save me

نجاتم بده، نجاتم بده

Somebody throw me a life line

یکی به من خط زندگی بیندازد

Too late to change partners

برای تغییر شریک خیلی دیر است

Too late, you've got no chance

خیلی دیره، هیچ شانسی نداری

Too late to change partners

برای تغییر شریک خیلی دیر است

Too late to say I don't dance

خیلی دیر است که بگویم نمی رقصم

You, there's a name for girls like you

تو، برای دخترانی مثل تو اسمی هست

You lead me on like a lamb to the slaughter

تو مرا مانند بره به قتلگاه می بری

Then you act like a fish out of water

بعد مثل ماهی بیرون از آب رفتار می کنید

You, there's a name for girls like you

تو، برای دخترانی مثل تو اسمی هست

You're coming on like a steam train

مثل یک قطار بخار سوار می شوید

Then you blow me away just like a hurricane

اونوقت مثل یه طوفان من رو از جا میکنی

Save me, save me

نجاتم بده، نجاتم بده

I'm going down for the last time

من برای آخرین بار می روم پایین

Save me, save me

نجاتم بده، نجاتم بده

Somebody throw me a lifeline

یکی برایم طناب نجات بیاندازد

Save me, I'm falling

نجاتم بده، دارم می افتم

From the top of the page to the next line

از بالای صفحه تا خط بعدی

Save me, I'm burning

نجاتم بده، دارم میسوزم

From the tip of my toes to my hairline

از نوک انگشتان پا تا خط رویش مو

Too hot for me to handle

خیلی داغه برای من

So cold, I'm getting nowhere

خیلی سرده که به جایی نمیرسم

Pinch me to see if I'm sleeping

منو نیشگون بگیر ببینم خوابم میاد یا نه

Maybe it's only a nightmare

شاید این فقط یک کابوس است