The Seeker متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

I looked under chairs

زیر صندلی ها را نگاه کردم

I looked under tables

زیر میزها را نگاه کردم

I try to find the key

سعی می کنم کلید را پیدا کنم

To fifty million fables

به پنجاه میلیون افسانه

They call me the seeker

به من می گویند سالک

I've been searchin' low and high

من کم و زیاد را جستجو کرده ام

I won't get to get what I'm after

من به چیزی که دنبالش هستم نمی رسم

'Till the day I die

تا روزی که بمیرم

I asked Bobby Dylan

از بابی دیلن پرسیدم

I asked the Beatles

از بیتلز پرسیدم

I asked Timothy Leary

از تیموتی لیری پرسیدم

But he couldn't help me, either

اما او هم نتوانست به من کمک کند

They call me the seeker

به من می گویند سالک

I've been searchin' low and high

من کم و زیاد را جستجو کرده ام

I won't get to get what I'm after

من به چیزی که دنبالش هستم نمی رسم

'Till the day I die

تا روزی که بمیرم

People tend to hate me

مردم تمایل دارند از من متنفر باشند

'Cause I never smile

چون من هیچوقت لبخند نمیزنم

As I ransack their homes, they wanna shake my hand

وقتی خانه‌هایشان را غارت می‌کنم، آنها می‌خواهند با من دست بدهند

Focusin' on nowhere

تمرکز روی هیچ جا

Investigatin' miles

در حال بررسی مایل ها

I'm a seeker, I'm a really desperate man

من یک جوینده هستم، من یک مرد واقعا ناامید هستم

I won't get to get what I'm after

من به چیزی که دنبالش هستم نمی رسم

'Till the day I die

تا روزی که بمیرم

I learned how to raise my voice in anger

من یاد گرفتم که چطور در عصبانیت صدایم را بلند کنم

Yeah, but look at my face, ain't this a smile

آره، اما به صورت من نگاه کن، این یک لبخند نیست

I'm happy when life's good, and when it's bad I cry

وقتی زندگی خوب است خوشحالم و وقتی بد است گریه می کنم

I got values, but I don't know how or why

من ارزش ها را دریافت کردم، اما نمی دانم چگونه و چرا

I'm lookin' for me

من به دنبال من هستم

You're lookin' for you

تو دنبالت می گردی

We're lookin' at each other

ما به هم نگاه می کنیم

And we don't know what to do

و ما نمی دانیم چه کنیم

They call me the seeker

به من می گویند سالک

I've been searchin' low and high

من کم و زیاد را جستجو کرده ام

I won't get to get what I'm after

من به چیزی که دنبالش هستم نمی رسم

'Till the day I die

تا روزی که بمیرم