We're Not Gonna Take It متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

Welcome to the camp

به کمپ خوش آمدید

I guess you all know, why we're here

حدس می‌زنم همه می‌دانید، چرا ما اینجا هستیم

My name is Tommy

اسم من تامی است

And I became aware this year

و من امسال آگاه شدم

If you want to follow me

اگه میخوای دنبالم کن

You've got to play pinball

باید پین بال بازی کنی

And put in your earplugs

و گوش گیر خود را بگذارید

Put on your eye shades

سایه های چشم خود را بزنید

You know where to put the cork

شما می دانید چوب پنبه را کجا بگذارید

Hey, you getting drunk, so sorry

هی، مست شدی، خیلی متاسفم

I've got you sussed

من تو را متعجب کردم

Hey, you smoking mother nature

هی، ای مادر طبیعت سیگاری

This is a bust

این یک نیم تنه است

Hey, hung up old Mr. Normal

هی، تلفن آقای عادی قدیمی را قطع کرد

Don't try to gain my trust

برای جلب اعتماد من تلاش نکن

'Cause you ain't gonna follow me

چون تو دنبال من نمیای

Any of those ways

هر کدام از آن راه ها

Although you think you must

اگرچه فکر می کنید باید

We're not gonna take it

ما آن را نمی گیریم

We're not gonna take it

ما آن را نمی گیریم

We're not gonna take it

ما آن را نمی گیریم

We're not gonna take it

ما آن را نمی گیریم

We're not gonna take it

ما آن را نمی گیریم

Never did and never will

هرگز انجام نداده و نخواهد کرد

We're not gonna take it

ما آن را نمی گیریم

Gonna break it, gonna shake it

می شکندش، تکانش می دهم

Let's forget it better still

بهتره فراموشش کنیم

Now you can't hear me

حالا صدایم را نمی شنوی

Your ears are truly sealed

گوش های شما واقعا مهر و موم شده است

You can't speak either

شما هم نمی توانید صحبت کنید

Your mouth is filled

دهنت پر شده

You can't see nothing

شما نمی توانید چیزی را ببینید

And pinball completes the scene

و پین بال صحنه را کامل می کند

Here comes Uncle Ernie to guide you to

اینجا عمو ارنی می آید تا شما را راهنمایی کند

Your very own machine

ماشین خودت

We're not gonna take it

ما آن را نمی گیریم

We're not gonna take it

ما آن را نمی گیریم

We're not gonna take it

ما آن را نمی گیریم

We're not gonna take it

ما آن را نمی گیریم

We're not gonna take it

ما آن را نمی گیریم

Never did and never will

هرگز انجام نداده و نخواهد کرد

Don't want no religion

دین نمیخواهد

And as far as we can tell

و تا جایی که می توانیم بگوییم

We ain't gonna take you

ما تو را نمی گیریم

Never did and never will

هرگز انجام نداده و نخواهد کرد

We're not gonna take you

ما تو را نمی گیریم

We forsake you, gonna rape you

ما شما را رها می کنیم، به شما تجاوز می کنیم

Let's forget you better still

بهتره فراموشت کنیم

We forsake you, gonna rape you

ما شما را رها می کنیم، به شما تجاوز می کنیم

Let's forget you better still

بهتره فراموشت کنیم

See me, feel me, touch me, heal me

مرا ببین، حس کن، مرا لمس کن، مرا شفا بده

See me, feel me, touch me, heal me

مرا ببین، حس کن، مرا لمس کن، مرا شفا بده

See me, feel me, touch me, heal me

مرا ببین، حس کن، مرا لمس کن، مرا شفا بده

See me, feel me, touch me, heal me

مرا ببین، حس کن، مرا لمس کن، مرا شفا بده

Listening to you, I get the music

با گوش دادن به شما، موسیقی را دریافت می کنم

Gazing at you, I get the heat

با نگاه کردن به تو گرما میگیرم

Following you, I climb the mountain

به دنبال تو از کوه بالا می روم

I get excitement at your feet

من در پاهای تو هیجان دارم

Right behind you, I see the millions

درست پشت سر شما، من میلیون ها نفر را می بینم

On you, I see the glory

بر تو، من شکوه را می بینم

From you, I get opinions

من از شما نظر می گیرم

From you, I get the story

من داستان را از شما دریافت می کنم

Listening to you, I get the music

با گوش دادن به شما، موسیقی را دریافت می کنم

Gazing at you, I get the heat

با نگاه کردن به تو گرما میگیرم

Following you, I climb the mountain

به دنبال تو از کوه بالا می روم

I get excitement at your feet

من در پای تو هیجان دارم

Right behind you, I see the millions

درست پشت سر شما، من میلیون ها نفر را می بینم

On you, I see the glory

بر تو، من شکوه را می بینم

From you, I get opinions

من از شما نظر می گیرم

From you, I get the story

من داستان را از شما دریافت می کنم

Listening to you, I get the music

با گوش دادن به شما، موسیقی را دریافت می کنم

Gazing at you, I get the heat

با نگاه کردن به تو گرما میگیرم

Following you, I climb the mountains

به دنبال تو از کوه ها بالا می روم

I get excitement at your feet

من در پای تو هیجان دارم

Right behind you, I see the millions

درست پشت سر شما، من میلیون ها نفر را می بینم

On you, I see the glory

بر تو، من شکوه را می بینم

From you, I get opinions

من از شما نظر می گیرم

From you, I get the story

من داستان را از شما دریافت می کنم