The Song Is Over متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

The song is over

آهنگ تمام شد

It's all behind me

همه چیز پشت سر من است

I should have known it

من باید آن را می دانستم

She tried to find me

سعی کرد مرا پیدا کند

Our love is over

عشقمون تموم شد

They're all ahead now

الان همشون جلوترن

I've got to learn it

باید یاد بگیرمش

I'm gonna sing out

من می خواهم آواز بخوانم

I'll sing my song to the wide open spaces

ترانه ام را برای فضاهای باز خواهم خواند

I'll sing my heart out to the infinite sea

دلم را به دریای بیکران خواهم خواند

I'll sing my visions to the sky high mountains

من رویاهایم را برای کوههای بلند آسمان خواهم خواند

I'll sing my song to the free, to the free

ترانه ام را برای آزادگان خواهم خواند

I'll sing my song to the wide open spaces

ترانه ام را برای فضاهای باز خواهم خواند

I'll sing my heart out to the infinite sea

دلم را به دریای بیکران خواهم خواند

I'll sing my visions to the sky high mountains

من رویاهایم را برای کوههای بلند آسمان خواهم خواند

I'll sing my song to the free, to the free

ترانه ام را برای آزادگان خواهم خواند

When I walked in through the door

وقتی از در وارد شدم

Thought it was me I was looking for

فکر کردم دنبال من بودم

She was the first song I ever sang

او اولین آهنگی بود که خواندم

But it stopped as soon as it began

اما به محض شروع متوقف شد

Our love is over

عشقمون تموم شد

It's all behind me

همه چیز پشت سر من است

They're all ahead now

الان همشون جلوترن

Can't hope to find me

امیدی به پیدا کردن من نیست

I'll sing my song to the wide open spaces

ترانه ام را برای فضاهای باز خواهم خواند

I'll sing my heart out to the infinite sea

دلم را به دریای بیکران خواهم خواند

I'll sing my visions to the sky high mountains

من رویاهایم را برای کوههای بلند آسمان خواهم خواند

I'll sing my song to the free, to the free

ترانه ام را برای آزادگان خواهم خواند

I'll sing my song to the wide open spaces

ترانه ام را برای فضاهای باز خواهم خواند

I'll sing my heart out to the infinite sea

دلم را به دریای بیکران خواهم خواند

I'll sing my visions to the sky high mountains

من رویاهایم را برای کوههای بلند آسمان خواهم خواند

I'll sing my song to the free, to the free

ترانه ام را برای آزادگان خواهم خواند

The song is over

آهنگ تمام شد

I'm left with only tears

من تنها با اشک مانده ام

I must remember

من باید به یاد داشته باشم

Even if it takes a million years

حتی اگر یک میلیون سال طول بکشد

The song is over

آهنگ تمام شد

The song is over

آهنگ تمام شد

Excepting one note, pure and easy

به جز یک نت، ناب و آسان

Playing so free, like a breath rippling by

بازی خیلی آزاد، مثل نفسی که در کنارش موج می زند