Dreaming from the Waist متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

I feel like I want to break out of the house

احساس می کنم می خواهم از خانه بیرون بروم

My heart is a-pumpin'

قلب من یک تلمبه است

I got sand in my mouth

در دهانم شن گرفتم

I feel like I'm headin' up to a cardiac arrest

احساس می کنم دارم به سمت ایست قلبی می روم

I wanna scream in the night

من می خواهم در شب فریاد بزنم

I wanna manifest

من می خواهم آشکار شود

I've got that wide awake

من اینقدر بیدارم

Give and take

بده و بگیر

Five o'clock in the mornin' feelin'

احساس ساعت پنج صبح

I've got the hots for the sluts in the well thumbed pages of a magazine

من برای شلخته ها در صفحات خوب مجله یک مجله دارم

I wanna drive

من می خواهم رانندگی کنم

Wanna fly like I do in the dreams I've never really been in

می خواهم مانند رویاهایی که هرگز در آنها نرفته ام پرواز کنم

I wanna hump

من می خواهم قوز کنم

Wanna jump

میخوای بپری

Wanna heat up and cool down in a dream machine

می خواهید در یک ماشین رویایی گرم و سرد کنید

(I'm dreaming) from the waist on down

(دارم خواب می بینم) از کمر به پایین

(I'm dreaming) but I feel tired and bound

(دارم خواب می بینم) اما احساس خستگی و مقید می کنم

(I'm dreaming) of a day that a cold shower helps my health

(من خواب می بینم) روزی که دوش آب سرد به سلامتی من کمک می کند

(I'm dreaming)

(من خواب می بینم)

Dreaming of the day I can control myself

رویای روزی که بتوانم خودم را کنترل کنم

Day I can control myself, yeah

روزی که بتوانم خودم را کنترل کنم، بله

Sound like a priest and then I'm shootin' dice

مثل یک کشیش صدا کنید و بعد من تاس می زنم

I'm burnin' tires with some guys whose hair is turnin' white

من دارم لاستیک می سوزم با چند پسر که موهایشان سفید شده است

I know the girls that I pass, they just ain't impressed

من دخترانی را می شناسم که از آنها عبور می کنم، آنها فقط تحت تاثیر قرار نمی گیرند

I'm too old to give up, but too young to rest

من برای تسلیم شدن خیلی پیر هستم، اما برای استراحت خیلی جوان هستم

I've got that numb-to-a-thumb over-dubbed

من آن بی حسی را بیش از حد دوبله کرده ام

Feelin' social when the world is sleepin'

وقتی دنیا در خواب است احساس اجتماعی کنید

The plot starts to thicken then I sicken

طرح شروع به ضخیم شدن می کند و من حالم بد می شود

And I feel like I'm cemented down

و من احساس می کنم که در حال سخت شدن هستم

I'm so juiced that the whorey lady's sad, sad story

من آنقدر آبدارم که داستان غم انگیز و غم انگیز خانم فاحشه

Has me quietly weepin'

آیا من بی سر و صدا گریه می کنم

But here comes the mornin'

اما صبح می رسد

Here comes the yawnin' demented clown

اینجا دلقک دیوانه خمیازه می آید

(I'm dreaming) but I know it's all hot air

(دارم خواب می بینم) اما می دانم که همش هوای گرم است

(I'm dreaming) I'll get back to that rockin' chair

(دارم خواب می بینم) به آن صندلی گهواره ای برمی گردم

(I'm dreaming) of the day I can share the wealth

(من خواب می بینم) روزی که بتوانم ثروت را تقسیم کنم

(I'm dreaming)

(من خواب می بینم)

Dreaming of the day I can control myself

رویای روزی که بتوانم خودم را کنترل کنم

Day I can control myself

روزی که بتوانم خودم را کنترل کنم

Hey, hey

هی، هی

Day I can control myself

روزی که بتوانم خودم را کنترل کنم

Woo

وو