The Real Me متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

I went back to the doctor

برگشتم پیش دکتر

To get another shrink

برای گرفتن یک کوچک شدن دیگر

I sit and tell him 'bout my weekend

می نشینم و درباره آخر هفته ام به او می گویم

But he never betrays what he thinks

اما او هرگز به آنچه فکر می کند خیانت نمی کند

Wooh

اوه

Can you see the real me, doctor?

آیا می توانید من واقعی را ببینید، دکتر؟

Doctor?

دکتر؟

Can you see the real me, doctor?

آیا می توانید من واقعی را ببینید، دکتر؟

Whoa, doctor

وای دکتر

I went back to my mother

برگشتم پیش مادرم

I said, "I'm crazy, Ma, help me"

گفتم: دیوونه ام مامان کمکم کن

She said, "I know how it feels, son

او گفت: "من می دانم که چه احساسی دارد، پسر

'Cause it runs in the family"

چون در خانواده اجرا می شود

Can you see the real me, Mama?

می توانی من واقعی را ببینی، مامان؟

Mama?

مامان؟

Can you see the real me, Mama?

می توانی من واقعی را ببینی، مامان؟

Whoa, Mama

وای مامان

Can you see, can you see?

آیا می توانی ببینی، می توانی ببینی؟

Can you see the real me?

آیا می توانی من واقعی را ببینی؟

Can you see, can you see the real me, the real me, the real me?

آیا می توانی ببینی، آیا می توانی من واقعی، من واقعی، من واقعی را ببینی؟

The cracks between the paving stones

شکاف های بین سنگفرش ها

Like rivers of flowing veins

مانند رودخانه های رگ های روان

Strange people who know me

آدم های عجیبی که مرا می شناسند

Peeping from behind every window pane

نگاه کردن از پشت هر شیشه

The girl I used to love

دختری که قبلا دوستش داشتم

Lives in this yellow house

در این خانه زرد زندگی می کند

Yesterday, she passed me by

دیروز از کنارم گذشت

She doesn't wanna know me now

اون الان نمیخواد منو بشناسه

Can you see the real me?

آیا می توانی من واقعی را ببینی؟

Can ya? Can ya?

می توانید؟ می توانید؟

Can you see the real me?

آیا می توانی من واقعی را ببینی؟

Can ya? Whoa, yeah

می توانید؟ اوه، آره

I ended up with a preacher

من با یک واعظ به پایان رسیدم

Full of lies and hate

پر از دروغ و نفرت

I seemed to scare him a little

انگار کمی او را ترساندم

So he showed me to the Golden Gate

بنابراین او مرا به گلدن گیت نشان داد

Can you see the real me, preacher?

آیا می توانی من واقعی را ببینی، واعظ؟

Preacher?

واعظ؟

Can you see the real me, preacher?

آیا می توانی من واقعی را ببینی، واعظ؟

Can you see?

می توانید ببینید؟

Can you see?

می توانید ببینید؟

Can you see? Whoa

می توانید ببینید؟ اوه

Can you see the real me, doctor?

آیا می توانید من واقعی را ببینید، دکتر؟

Can you see the real me, Mama?

می توانی من واقعی را ببینی، مامان؟

Can you see the real me, me, me, me

آیا می توانی من، من، من، من واقعی را ببینی؟