The Punk and the Godfather متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

You declared you would be three inches taller

شما اعلام کردید که سه اینچ بلندتر خواهید بود

You only became what we made you

تو فقط همان شدی که ما ساختیم

Thought you were chasing a destiny calling

فکر می‌کردی دنبال یک فراخوان سرنوشت هستی

You only earned what we gave you

تو فقط آنچه را که به تو دادیم به دست آوردی

You fell and cried as our people were starving

تو افتادی و گریه کردی که مردم ما گرسنه بودند

Now you know that we blame you

اکنون می دانید که ما شما را مقصر می دانیم

You tried to walk on the trail we were carving

تو سعی کردی در مسیری که ما حک می‌کردیم راه بروی

Now you know that we framed you

اکنون می دانید که ما شما را قاب کردیم

I'm the guy in the sky

من همان پسر آسمان هستم

Flying high flashing eyes

پرواز چشمک زدن بالا

No surprise, I told lies

جای تعجب نیست، دروغ گفتم

I'm the punk in the gutter

من پانک در ناودان هستم

I'm the new president

من رییس جمهور جدید هستم

And I grew and I bent

و من رشد کردم و خم شدم

Don't you know, don't it show?

نمی دانی، نشان نمی دهد؟

I'm the punk with the stutter

من پانک با لکنت هستم

My, my, my, my, my generation

نسل من، من، من، من، من

My, my, my, my, my generation

نسل من، من، من، من، من

We tried to speak between lines of oration

ما سعی کردیم بین خطوط سخنرانی صحبت کنیم

You could only repeat what we told you

شما فقط می توانید آنچه را که به شما گفتیم تکرار کنید

Your axe belongs to a dying nation

تبر شما متعلق به یک ملت در حال مرگ است

They don't know that we own you

آنها نمی دانند که ما مالک شما هستیم

You're watching movies trying to find the feelers

شما در حال تماشای فیلم‌هایی هستید که سعی می‌کنید حس‌کننده‌ها را پیدا کنید

You only see what we show you

شما فقط چیزی را می بینید که ما به شما نشان می دهیم

We're the slaves of the phony leaders

ما برده رهبران دروغگو هستیم

Breathe the air we have blown you

هوایی که ما تو را دمیده ایم نفس بکش

I'm the guy in the sky

من همان پسر آسمان هستم

Flying high flashing eyes

پرواز چشمک زدن بالا

No surprise, I told lies

جای تعجب نیست، دروغ گفتم

I'm the punk in the gutter

من پانک در ناودان هستم

Woo, I'm the new president

وو، من رییس جمهور جدید هستم

And I grew and I bent

و من رشد کردم و خم شدم

Don't you know, don't it show?

نمی دانی، نشان نمی دهد؟

I'm the punk with the stutter

من پانک با لکنت هستم

My, my, my, my, my generation

نسل من، من، من، من، من

My, my, my, my, my generation

نسل من، من، من، من، من

I have to be careful not to preach

باید مواظب باشم که موعظه نکنم

I can't pretend that I can teach

من نمی توانم وانمود کنم که می توانم تدریس کنم

And yet I lived your future out

و با این حال من آینده تو را بیرون زندگی کردم

By pounding stages like a clown

با کوبیدن مراحل مانند یک دلقک

And on the dance floor broken glass

و روی زمین رقص شیشه شکسته

And bloody faces slowly pass

و چهره های خون آلود آرام آرام می گذرند

The numbered seats in empty rows

صندلی های شماره گذاری شده در ردیف های خالی

It all belongs to me you know

همه چیز متعلق به من است

Okay

باشه

You declared you would be three inches taller

شما اعلام کردید که سه اینچ بلندتر خواهید بود

You only became what we made you

تو فقط همان شدی که ما ساختیم

Thought you were chasing a destiny calling

فکر می‌کردی دنبال یک فراخوان سرنوشت هستی

You only earned what we gave you

تو فقط آنچه را که به تو دادیم به دست آوردی

You fell and cried as our people were starving

تو افتادی و گریه کردی که مردم ما گرسنه بودند

Now you know that we blame you

اکنون می دانید که ما شما را مقصر می دانیم

You tried to walk on the trail we were carving

تو سعی کردی در مسیری که ما حک می‌کردیم راه بروی

Now you know that we framed you

اکنون می دانید که ما شما را قاب کردیم

I'm the guy in the sky

من همان پسر آسمان هستم

Flying high flashing eyes

پرواز چشمک زدن بالا

No surprise, I told lies

جای تعجب نیست، دروغ گفتم

I'm the punk in the gutter

من پانک در ناودان هستم

Whoa-yeah, I'm the new president

اوه-آره، من رییس جمهور جدید هستم

And I grew and I bent

و من رشد کردم و خم شدم

Don't you know, don't it show?

نمی دانی، نشان نمی دهد؟

I'm the punk with the stutter

من پانک با لکنت هستم

My, my, my, my, my generation

نسل من، من، من، من، من

My, my, my, my, my generation

نسل من، من، من، من، من

My, my, my, my, my generation

نسل من، من، من، من، من

My, my, my, my, my generation

نسل من، من، من، من، من