Pure and Easy متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

There once was a note

یک بار یک یادداشت وجود داشت

Pure and easy

خالص و آسان

Playin' so free, like a breath rippling by

خیلی آزاد بازی می‌کنم، مثل نفسی که در کنارش موج می‌زند

The note is eternal

یادداشت جاودانه است

I hear it it sees me

می شنوم که مرا می بیند

Forever we blended

برای همیشه ما با هم ترکیب شدیم

Forever we die

برای همیشه میمیریم

I listened and I heard

گوش دادم و شنیدم

Music in a word

موسیقی در یک کلام

And words when you played your guitar

و کلمات وقتی که گیتار می زدی

The noise that I was hearing was a million people cheering

سر و صدایی که می شنیدم تشویق میلیون ها نفر بود

And a child flew past me riding in a star

و کودکی سوار بر ستاره از کنار من گذشت

As people assemble

همانطور که مردم جمع می شوند

Civilization

تمدن

Is trying to find a new way to die

در تلاش است راه جدیدی برای مردن پیدا کند

But killing is really

اما کشتن واقعا است

Merely scene changer

صرفا تغییر دهنده صحنه

All men are bored

همه مردها حوصله شان سر رفته است

With other men's lies

با دروغ های مردان دیگر

I listened and I heard

گوش دادم و شنیدم

Music in a word

موسیقی در یک کلام

And words when you played your guitar

و کلمات وقتی که گیتار می زدی

The noise I was hearing was a million people cheering

سر و صدایی که می شنیدم تشویق میلیون ها نفر بود

And a child flew past me riding in a star

و کودکی سوار بر ستاره از کنار من گذشت

Gas on the hillside

گاز در دامنه تپه

Oil in the teacup

روغن در فنجان چای

Watch all the chords of life lose their joy

تماشا کنید که تمام آکوردهای زندگی شادی خود را از دست می دهند

Distortion becomes somehow

تحریف به نوعی می شود

Pure in its wildness

پاک در وحشی بودنش

The note that began all

یادداشتی که همه چیز را شروع کرد

Can also destroy

همچنین می تواند تخریب کند

We all know success

همه ما موفقیت را می دانیم

When we all find our own dreams

وقتی همه ما رویاهای خود را پیدا می کنیم

And our love is enough

و عشق ما بس است

To knock down any walls

برای خراب کردن هر دیواری

And the future's been seen

و آینده دیده شده است

As men try to realize

همانطور که مردان سعی می کنند متوجه شوند

The simple secret of the note in us all

راز ساده نت در همه ماست

I listened and I heard

گوش دادم و شنیدم

Music in a word

موسیقی در یک کلام

And words when you played your guitar

و کلمات وقتی که گیتار می زدی

The noise I was hearing was a million people cheering

سر و صدایی که می شنیدم تشویق میلیون ها نفر بود

And a child flew past me riding in a star

و کودکی سوار بر ستاره از کنار من گذشت

There once was a note

یک بار یک یادداشت وجود داشت

Pure and easy

خالص و آسان

Playing so free, like a breath rippling by

بازی خیلی آزاد، مثل نفسی که در کنارش موج می زند

There once was a note

یک بار یک یادداشت وجود داشت

Listen

گوش کن

(Repeat 18 times)

(18 بار تکرار کنید)