Postcard متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

We're having a lovely time, wish you were here

ما روزهای خوبی را سپری می کنیم، ای کاش شما اینجا بودید

We're having a lovely time, wish you were here

ما روزهای خوبی را سپری می کنیم، ای کاش شما اینجا بودید

There's miles of frankfurters and people who hurt us in Germany

مایل ها مردم فرانکفورت و مردمی هستند که در آلمان به ما صدمه زدند

We haven't played since yesterday

ما از دیروز بازی نکردیم

There's just ten more shows and one week to go

فقط ده نمایش دیگر و یک هفته دیگر باقی مانده است

We'd all like to go

همه ما دوست داریم برویم

We're having a lovely time, wish you were here

ما روزهای خوبی را سپری می کنیم، ای کاش شما اینجا بودید

We're having a lovely time, wish you were here

ما روزهای خوبی را سپری می کنیم، ای کاش شما اینجا بودید

Great piles of spaghetti, bad vibes like confetti in Italy

انبوهی از اسپاگتی، حال و هوای بدی مانند کوفته در ایتالیا

We go by train and not by plane

ما با قطار می رویم نه با هواپیما

We'd come home by car if it wasn't too far

اگر خیلی دور نبود با ماشین به خانه می آمدیم

To drive home by car

برای رانندگی به خانه با ماشین

Hope you're well at home

امیدوارم در خانه خوب باشید

Next week I'll try to phone

هفته آینده سعی می کنم تلفن کنم

Not very long to go

زمان زیادی برای رفتن نیست

I'll tell you when I'm coming home as soon as I know

به محض اینکه بفهمم وقتی میام خونه بهت میگم

We're having a lovely time, wish you were here

ما روزهای خوبی را سپری می کنیم، ای کاش شما اینجا بودید

We're having a lovely time, wish you were here

ما روزهای خوبی را سپری می کنیم، ای کاش شما اینجا بودید

There's lots of French fries, disapproving eyes in the U.S.A.

سیب زمینی سرخ کرده زیادی در ایالات متحده وجود دارد که چشمان نارضایتی دارند.

We've had no shows since I don't know

از زمانی که من نمی دانم هیچ نمایشی نداشته ایم

There's just one thing wrong, we've been here too long

فقط یک چیز اشکال دارد، ما خیلی وقت است اینجا هستیم

The money's all gone

پول تمام شده است

We're having a lovely time, wish you were here

ما روزهای خوبی را سپری می کنیم، ای کاش شما اینجا بودید

We're having a lovely time, wish you were here

ما روزهای خوبی را سپری می کنیم، ای کاش شما اینجا بودید

There's kangaroos and we're bad news in Australia

کانگوروها وجود دارند و ما خبر بدی در استرالیا داریم

Thrown off the plane for drinking beer

برای نوشیدن آبجو از هواپیما پرت شد

So long on the plane it drove us insane

آنقدر در هواپیما که ما را دیوانه کرد

So long on the plane

خیلی وقته تو هواپیما

Hope you're well at home

امیدوارم در خانه خوب باشید

Next week I'll try to phone

هفته آینده سعی می کنم تلفن کنم

Not very long to go

زمان زیادی برای رفتن نیست

I'll tell you when I'm coming home as soon as I know

به محض اینکه بفهمم وقتی میام خونه بهت میگم

We're having a lovely time, wish you were here

ما روزهای خوبی را سپری می کنیم، ای کاش شما اینجا بودید

We're having a lovely time, wish you were here

ما روزهای خوبی را سپری می کنیم، ای کاش شما اینجا بودید

We've done very well, but we've been to hell and heaven as well

ما خیلی خوب کار کرده ایم، اما به جهنم و بهشت نیز رفته ایم