Pictures of Lily متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

I used to wake up in the morning

صبح ها از خواب بیدار می شدم

I used to feel so bad

قبلا احساس بدی داشتم

I got so sick of having sleepless nights

من از داشتن شب های بی خوابی خیلی حالم به هم می خورد

I went and told my dad

رفتم به بابام گفتم

He said "son now here's some little something"

او گفت: "پسرم، حالا این یک چیز کوچک است"

And stuck them on my wall

و آنها را به دیوارم چسباندم

And now my nights seem quite so lonely

و حالا شب های من خیلی تنها به نظر می رسند

In fact I, I don't feel bad at all

در واقع من اصلا احساس بدی ندارم

I don't feel bad at all

اصلا حالم بد نیست

Pictures of Lily

عکس های لیلی

Made my life so wonderful

زندگی من را بسیار شگفت انگیز کرد

Pictures of Lily

عکس های لیلی

Helped me sleep at night

کمکم کرد تا شب بخوابم

Pictures of Lily

عکس های لیلی

Solved my childhood problem

مشکل کودکی ام را حل کرد

Pictures of Lily

عکس های لیلی

Helped me feel alright

به من کمک کرد که احساس خوبی داشته باشم

Pictures of Lily

عکس های لیلی

Lily, Oh Lily

لیلی، اوه لیلی

Pictures of Lily

عکس های لیلی

And then one day things weren't quite so fine

و سپس یک روز همه چیز خیلی خوب نبود

I fell in love with Lily

من عاشق لیلی شدم

I asked my dad where Lily I could find

از پدرم پرسیدم لیلی را کجا می توانم پیدا کنم؟

He said "son now don't be silly

گفت: «پسرم حالا احمق نباش

She's been dead since 1929"

او از سال 1929 مرده است.

Oh how I cried that night

وای چقدر اون شب گریه کردم

If only I'd been born in Lily's time

اگر در زمان لیلی به دنیا آمده بودم

It would have been alright

خوب می شد

Pictures of Lily

عکس های لیلی

Made my life so wonderful

زندگی من را بسیار شگفت انگیز کرد

Pictures of Lily

عکس های لیلی

Helped me sleep at night

کمکم کرد تا شب بخوابم

But me and Lily are together in my dreams

اما من و لیلی در رویاهایم با هم هستیم

And I ask ya, "Hey mister have ya ever seen?"

و من از شما می پرسم: "آقا آیا تا به حال دیده اید؟"

Pictures of Lily!

عکس های لیلی!