Old Red Wine متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

Old red wine

شراب قرمز کهنه

Well past it's prime

خوب گذشته که اوج است

May have to finish it

شاید باید تمومش کرد

After crossing the line

پس از عبور از خط

Dusty old wine

شراب کهنه غبار آلود

Two thousand a time

هر بار دو هزار

An inch of black mud

یک اینچ گل سیاه

Always left behind

همیشه پشت سر گذاشت

They say you turned in

می گویند تو حاضر شدی

While the sun still shined

در حالی که خورشید هنوز می درخشید

That gorgeous girl with you

اون دختر خوشگل با تو

Was highly primed

به شدت آماده شده بود

She said she'd take you

اون گفت تو رو میبره

Way down or way up

راه پایین یا راه بالا

She might break your heart

او ممکن است قلب شما را بشکند

She might crack you up

او ممکن است شما را به هم بزند

Old red wine

شراب قرمز کهنه

Not worth a dime

ارزش یک سکه را ندارد

Gonna have to drink with you, some other time

باید یه وقت دیگه با تو بنوشم

Expensive old wine

شراب قدیمی گران قیمت

Forty years lying

چهل سال دروغ

Mice chewed the labels

موش ها برچسب ها را می جویدند

Don't know what we're buying

نمیدونیم چی میخریم

Back home in California

بازگشت به خانه در کالیفرنیا

They got wine for the meek

برای حلیم ها شراب گرفتند

There's the Bowl and the Fillmore

کاسه و فیلمور وجود دارد

The Cow and the Greek

گاو و یونانی

You sniffed at the cork

تو چوب پنبه را بو کردی

Chose low on the list

پایین را در لیست انتخاب کرد

Held your glass to the light, and gazed through the mist

لیوان خود را به سمت نور بگیرید و از میان مه خیره شوید

Old red wine

شراب قرمز کهنه

Well past it's prime

خوب گذشته که اوج است

Gonna have to drink it with you some other time

باید یه وقت دیگه باهات بنوشم

Just let it breathe

فقط بذار نفس بکشه

Oh, let it breathe

اوه بذار نفس بکشه

Old red wine

شراب قرمز کهنه

Red wine

شراب قرمز

Let it breathe

بگذار نفس بکشد

Oh let it breathe

اوه بذار نفس بکشه

Oh let it breathe

اوه بذار نفس بکشه