My Wife متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

My life's

زندگی من

In jeopardy

در خطر

Murdered in cold blood is what I'm gonna be

من با خونسردی به قتل رسیده ام

I haven't been home since Friday night and now my wife

از جمعه شب خونه نیستم و الان همسرم

Is comin' after me

داره دنبالم میاد

Give me police protection

به من حفاظت پلیس بدهید

Gonna buy a gun so I can look after number one

می خواهم یک اسلحه بخرم تا بتوانم از شماره یک مراقبت کنم

Give me a bodyguard --

یک محافظ به من بده...

A blackbelt judo expert

یک متخصص جودو کمربند مشکی

With a machine gun!

با مسلسل!

Gonna buy a tank and an aeroplane!

تانک و هواپیما میخرم

When she catches up with me

وقتی به من میرسه

Won't be no time to explain

وقت توضیح دادن نیست

She thinks I've been with another woman

او فکر می کند من با زن دیگری بوده ام

And that's enough

و بس است

To send her half-insane!

برای فرستادن او نیمه دیوانه!

Gonna buy a fast car, put on my lead boots, and take a long, long drive

می خواهم یک ماشین سریع بخرم، چکمه های سربی ام را بپوشم و یک رانندگی طولانی و طولانی داشته باشم

I may end up spendin' all my money

ممکن است تمام پولم را خرج کنم

But I'll still be alive!

اما من هنوز زنده خواهم بود!

All I did was have a bit too much to drink

تنها کاری که کردم این بود که مقداری بیش از حد نوشیدنی مصرف کردم

And picked the wrong precinct

و منطقه اشتباهی را انتخاب کرد

Got picked up by the law and now I ain't got time to think

من توسط قانون انتخاب شدم و حالا وقت فکر کردن ندارم

Gonna buy a tank and an aeroplane!

تانک و هواپیما میخرم

When she catches up with me

وقتی به من میرسه

Won't be no time to explain

وقت توضیح دادن نیست

She thinks I've been with another woman

او فکر می کند من با زن دیگری بوده ام

And that's enough

و بس است

To send her half-insane!

برای فرستادن او نیمه دیوانه!

Gonna buy a fast car, put on my lead boots, and take a long, long drive

می خواهم یک ماشین سریع بخرم، چکمه های سربی ام را بپوشم و یک رانندگی طولانی و طولانی داشته باشم

I may end up spendin' all my money

ممکن است تمام پولم را خرج کنم

But I'll still be alive!

اما من هنوز زنده خواهم بود!

And I'm oh, so tired of running

و من خیلی از دویدن خسته شدم

Gonna lay down on the floor

قراره روی زمین دراز بکشم

I gotta rest some time

من باید کمی استراحت کنم

So I can get to run some more

بنابراین می توانم کمی بیشتر بدوم

Yeah!

آره

She's comin'!

او می آید!

She's comin'!

او می آید!

She's comin'!

او می آید!

She's comin'!

او می آید!

She's comin'!

او می آید!

She's comin'!

او می آید!

She's comin'!

او می آید!

She's comin'!

او می آید!

She's comin'!

او می آید!

She's comin'!

او می آید!