Music Must Change متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

Deep in the back of my mind is an unrealized sound

در اعماق ذهن من صدایی غیر قابل درک است

Every feeling I get from the street says it soon could be found

هر احساسی که از خیابان به من دست می دهد می گوید به زودی می توان آن را پیدا کرد

When I hear the cold lies of the pusher, I know it exists

وقتی دروغ های سرد هل دهنده را می شنوم، می دانم که وجود دارد

It's confirmed in the eyes of the kids, emphasized with their fists

در نگاه بچه ها با مشت تاکید شده است

But the high has to rise from the low

اما بالا باید از پایین بالا برود

Like volcanoes explode through the snow

مانند آتشفشان هایی که از میان برف منفجر می شوند

The mosquito's sting brings a dream

نیش پشه خواب می آورد

But the poison's derange

اما زهر خراب است

The music must change

موسیقی باید تغییر کند

For we're chewing a bone

چون داریم استخوان می جویم

We soared like the sparrow hawk flied

ما مثل شاهین گنجشکی اوج گرفتیم

Then we dropped like a stone

بعد مثل یک سنگ افتادیم

Like the tide and the waves

مثل جزر و مد و امواج

Growing slowly in range

به آرامی در محدوده رشد می کند

Crushing mountains as old as the Earth

درهم شکستن کوه هایی به قدمت زمین

So the music must change

بنابراین موسیقی باید تغییر کند

Change!

تغییر!

Sometimes at night, I wake up and my body's like ice

گاهی شب ها از خواب بیدار می شوم و بدنم مثل یخ است

The sound of the running wild stallion, the noise of the mice

صدای نریان وحشی در حال دویدن، سر و صدای موش ها

And I wondered if then I could hear into all of your dreams

و من تعجب کردم که آیا می توانم تمام رویاهای شما را بشنوم

I realize now it was really the sound of your screams

الان فهمیدم واقعا صدای جیغ تو بود

But death always leads into life

اما مرگ همیشه به زندگی منجر می شود

But the street fighter swallows the knife

اما مبارز خیابانی چاقو را می بلعد

Am I so crazy to feel that it's here prearranged?

آیا من آنقدر دیوانه هستم که احساس کنم اینجا از قبل تعیین شده است؟

The music must change

موسیقی باید تغییر کند

It's gets higher and higher

بالاتر و بالاتر می رود

Smoldering like leaves in the sun

مثل برگها در آفتاب می دود

Then it bursts into fire

سپس در آتش می ترکد

Its rhythm grows strong

ریتم آن قوی می شود

It's so new and so strange

خیلی جدید و خیلی عجیب است

Like bells in the clouds, then again

مثل زنگ ها در ابرها، پس دوباره

The music must change

موسیقی باید تغییر کند

Change!

تغییر!

But is this song so different?

اما آیا این آهنگ اینقدر متفاوت است؟

Am I doing it all again?

آیا من دوباره این کار را انجام می دهم؟

It may have been done before

ممکن است قبلا انجام شده باشد

But then music's an open door

اما پس از آن موسیقی دری باز است

Deep in the back of my mind is an unrealized sound

در اعماق ذهن من صدایی غیر قابل درک است

Every feeling I get from the street says it soon could be found

هر احساسی که از خیابان به من دست می دهد می گوید به زودی می توان آن را پیدا کرد

When I hear the cold lies of the pusher, I know it exists

وقتی دروغ های سرد هل دهنده را می شنوم، می دانم که وجود دارد

It's confirmed in the eyes of the kids, emphasized with their fists

در نگاه بچه ها با مشت تاکید شده است

But the high has to rise from the low

اما بالا باید از پایین بالا برود

Like volcanoes explode through the snow

مانند آتشفشان هایی که از میان برف منفجر می شوند

The mosquito's sting brings a dream

نیش پشه خواب می آورد

But the poison's derange

اما زهر خراب است

The music must change

موسیقی باید تغییر کند

For we're chewing a bone

چون داریم استخوان می جویم

We soared like the sparrow hawk flied

ما مثل شاهین گنجشکی اوج گرفتیم

Then we dropped like a stone

بعد مثل یک سنگ افتادیم

Like the tide and the waves

مثل جزر و مد و امواج

Growing slowly in range

به آرامی در محدوده رشد می کند

Crushing mountains as old as the Earth

درهم شکستن کوه هایی به قدمت زمین

The music must change.

موسیقی باید تغییر کند.