Love Is Coming Down متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

Surrounded by people

احاطه شده توسط مردم

A real heavy crowd

یک جمعیت سنگین واقعی

But inside I still feel lonely now

اما در درونم الان هنوز احساس تنهایی می کنم

Should I get away

باید فرار کنم

From the high heels so proud

از کفش های پاشنه بلند خیلی افتخار می کنم

Is there something different life can show me now

آیا چیزی وجود دارد که زندگی اکنون می تواند به من نشان دهد؟

First chance - I blew it, I better start it all again

اولین فرصت - من آن را منفجر کردم، بهتر است همه چیز را دوباره شروع کنم

Second chance - Ooh, I knew it wouldn't be as easy as they said

شانس دوم - اوه، می دانستم که به این آسانی که آنها می گفتند، نخواهد بود

Third chance - I'm cut up, life's like a razor's edge

شانس سوم - من بریده ام، زندگی مثل لبه تیغ است

Fourth chance - Ooh, I'm all shut up and I'm standing on the ledge

شانس چهارم - اوه، من همگی ساکتم و روی طاقچه ایستاده ام

And I'm goin' down (I'm goin' down)

و من می روم پایین (من می روم پایین)

Goin' down (I'm goin' down)

پایین میروم (من میرم پایین)

Goin' down (I'm goin' down)

پایین میروم (من میرم پایین)

Ooh, down

اوه، پایین

I'm not a loser

من بازنده نیستم

But did I really win?

اما آیا واقعا برنده شدم؟

Can I afford to go through it all again?

آیا می توانم دوباره همه چیز را پشت سر بگذارم؟

I hope I don't sound

امیدوارم صدام نشه

As immature as I feel

همانقدر که احساس می کنم ناپخته هستم

But when I get wise, I'll give you a call, my friend

ولی وقتی عاقل شدم بهت زنگ میزنم دوست من

First chance - I blew it, I better start it all again

اولین فرصت - من آن را منفجر کردم، بهتر است همه چیز را دوباره شروع کنم

Second chance - Ooh, I knew it wouldn't be as easy as they said

شانس دوم - اوه، می دانستم که به این آسانی که آنها می گفتند، نخواهد بود

Third chance - I'm cut up, life's like a razor's edge

شانس سوم - من بریده ام، زندگی مثل لبه تیغ است

Fourth chance - I'm all shut up and I'm standing on the ledge

شانس چهارم - من همگی ساکتم و روی طاقچه ایستاده ام

Now I'm goin' down (I'm goin' down)

حالا من دارم میرم پایین (دارم پایین)

Goin' down (I'm goin' down)

پایین میروم (من میرم پایین)

Goin' down (I'm goin' down)

پایین میروم (من میرم پایین)

Ooh, down (down)

اوه، پایین (پایین)

Love is coming down on me, ooh yeah

عشق در حال فرود آمدن بر من است، اوه بله

Love is burning, teaching, turning out in me

عشق در من می سوزد، می آموزد، در حال تبدیل شدن است

Love is coming down, down

عشق پایین می آید، پایین می آید

Down, down

پایین، پایین

Down, down

پایین، پایین

I'm not a loser

من بازنده نیستم

But did I really win?

اما آیا واقعا برنده شدم؟

I'm lookin' forward to doin' it all again

من مشتاقانه منتظر هستم تا دوباره این کار را انجام دهم