It's In You متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

I read your letter and the things you say

نامه شما و چیزهایی که می گویید را خواندم

You say power chords are all that we should play

شما می گویید آکوردهای قدرت تنها چیزی است که باید بنوازیم

Well, this is what you're gonna eat today, Virginia

خب، این چیزی است که امروز می خواهی بخوری، ویرجینیا

'Cause if power chords are what you say you need

زیرا اگر آکوردهای قدرت همان چیزی است که شما می گویید به آن نیاز دارید

Look inside your body, baby, you will see

به درون بدنت نگاه کن عزیزم، خواهی دید

That man in air and flying seed is in you

آن مرد در هوا و بذر در حال پرواز در توست

You got it in you

تو آن را در خود گرفتی

But if you depend on me to make you rock and roll

اما اگر به من وابسته هستی که تو را راک اند رول کنم

Well, you better look out tich, because we're gettin' old

خوب، بهتر است مراقب باشید، زیرا ما در حال پیر شدن هستیم

Look inside and check out your neglected soul, Virginia

به درون نگاه کن و روح غفلت شده خود را بررسی کن، ویرجینیا

'Cause I can seem to dance on out all alone on the scene

چون به نظر می رسد که من به تنهایی روی صحنه می رقصم

Or VIP and fight down at the music machine

یا VIP و با دستگاه موسیقی مبارزه کنید

But as for you, the place to look for rock and roll is in you

اما در مورد شما، مکان جستجوی راک اند رول در شماست

Hmm, you got it in you

هوم، شما آن را در خود دارید

Ooh, you got it in you

اوه، شما آن را در خود دارید

You know you got it in you

می دانی که آن را در خودت گرفته ای

Ooh, it's in you

اوه، این در توست

Ooh, you got it in you

اوه، شما آن را در خود دارید

Your letter came and today is the eighth

نامه شما آمد و امروز هشتمین نامه است

This is the day that Moonie earned his wraith

این روزی است که مونی به خشم خود رسید

And it makes me wanna tell you stuff on letters

و این باعث می شود که بخواهم چیزهایی را در مورد نامه ها به شما بگویم

Dear Virginia

ویرجینیا عزیز

And if you really care then better stay awake

و اگر واقعا اهمیت می دهید، پس بهتر است بیدار بمانید

Take me out again, baby, and say that I'm a fake

دوباره منو ببر بیرون عزیزم و بگو که من تقلبی هستم

And you can then forsake the part of me that's in you

و سپس می توانید بخشی از من را که در شماست رها کنید

Oh, it's in you

اوه، این در توست

Oh now, you got me in you

اوه حالا من را در خودت گرفتی

Ooh, yeah, it's all in you

اوه، آره، همه چیز در توست

Can you feel it in you?

آیا می توانید آن را در خود احساس کنید؟

You got it in you

تو آن را در خود گرفتی

You've got it in your heart

شما آن را در قلب خود دارید

You got it in you

تو آن را در خود گرفتی

I'm just a tiny part of what is in you

من فقط بخش کوچکی از آنچه در توست هستم

Please remember, darling, sweet Virginia

لطفا به یاد داشته باش، عزیزم، ویرجینیا نازنین

That everything you need's already in you

که هر چیزی که نیاز دارید از قبل در شما وجود دارد

Well, I forgive completely all your lack of tact

خوب، من تمام بی درایتی شما را می بخشم

My patience's holdin' out and it's a hard-earned fact

صبر من به پایان رسیده است و این واقعیتی است که به سختی به دست آمده است

That I could easily buy your time

که به راحتی بتوانم وقت شما را بخرم

Dearest Virginia

عزیزترین ویرجینیا

Hmm, but you will always give me just one more chance

هوم، اما تو همیشه فقط یک فرصت بیشتر به من می دهی

You'll hang around and ask me for a chance to dance

دور و برت می گردی و از من فرصتی برای رقصیدن می خواهی

But I can't make you jump, baby, if it ain't in you

اما من نمی توانم تو را وادار کنم بپری، عزیزم، اگر در تو نباشد

You've got it in you

شما آن را در خود دارید

You've got it in your heart

شما آن را در قلب خود دارید

You've got it in you

شما آن را در خود دارید

You know, I'm just a tiny part of what is in you

می دانی، من فقط بخش کوچکی از آنچه در توست هستم

Please remember darling, sweet Virginia

لطفا به یاد داشته باش عزیزم، ویرجینیا نازنین

Everything you need's already in you

هر چیزی که نیاز دارید از قبل در شما وجود دارد

Oh yeah, you've got it in you

اوه بله، تو آن را در خود داری

You've got it in you

شما آن را در خود دارید

Hey, tich

هی، تیچ

Toe-rag

کهنه پا

Mmm, tosser

ممم، پرتاب

You've got me in you

تو مرا در خودت گرفتی

Mm-hm, you've got it in you

مم-هم، تو آن را در خود داری