Is It In My Head متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

I see a man without a problem

من مردی را بدون مشکل می بینم

I see a country always starved

من کشوری را می بینم که همیشه گرسنه است

I hear the music of a heartbeat

موسیقی ضربان قلب را می شنوم

I walk and the people turn and laugh

من راه می روم و مردم می چرخند و می خندند

Is it in my head?

آیا در سر من است؟

Is it in my head?

آیا در سر من است؟

Is it in my head here at the start?

آیا در ابتدا اینجا در ذهن من است؟

Is it in my head?

آیا در سر من است؟

Is it in my head?

آیا در سر من است؟

Is it in my head or in my heart?

در سر من است یا در قلب من؟

I pick up phones and hear my history

گوشی ها را برمی دارم و تاریخچه ام را می شنوم

I dream of all the calls I miss

رویای تمام تماس هایی که از دست می دهم را می بینم

I try to number those who love me

سعی می کنم کسانی را که دوستم دارند شماره کنم

And find exactly what the trouble is

و دقیقا مشکل را پیدا کنید

Is it in my head?

آیا در سر من است؟

Is it in my head?

آیا در سر من است؟

Is it in my head here at the start?

آیا در ابتدای کار اینجا در ذهن من است؟

Is it in my head?

آیا در سر من است؟

Is it in my head?

آیا در سر من است؟

Is it in my head or in my heart?

در سر من است یا در قلب من؟

I feel I'm being followed, my head is empty

احساس می کنم مرا تعقیب می کنند، سرم خالی است

Yet, every word I say turns out a sentence

با این حال، هر کلمه ای که می گویم یک جمله می شود

Make love to a stranger, just asking for directions

با یک غریبه عشق بورزید، فقط راهنمایی بخواهید

Turn from being help to being questions

از کمک بودن به سوال بودن تبدیل شوید

I see a man without a problem

من مردی را بدون مشکل می بینم