In a Hand or a Face متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

Ain't it funny how they're all Cleopatra

خنده دار نیست که همه آنها کلیوپاترا هستند

When you gaze into their past

وقتی به گذشته آنها خیره می شوید

When you find out about their birth signs

وقتی از علایم تولد آنها مطلع شدید

You realize there was no need to have asked

متوجه شدید که نیازی به پرسیدن نبود

All the history of a soul in torment

تمام تاریخ یک روح در عذاب

Ingrained in a hand or a face

در دست یا صورت عجین شده است

Ain't it funny how they all fire the pistol

خنده دار نیست که چگونه همه آنها تپانچه را شلیک می کنند

At the wrong end of the race

در پایان اشتباه مسابقه

I am going round and round

دور و برم می گردم

I am going round and round

دور و برم می گردم

I am going round and round

دور و برم می گردم

I am going round

دور می روم

Going round and round

دور و بر می گردد

There's a man going through your dust bin

مردی از سطل زباله شما عبور می کند

Only this time he's looking for food

فقط این بار او به دنبال غذا است

There's a tear in his eye, you don't know him

اشک در چشمانش حلقه زده است، شما او را نمی شناسید

Oh but you know what he's going through

اوه اما تو میدونی که داره چی میکشه

Ain't it funny that you can't seem to help him

خنده دار نیست که به نظر نمی رسد به او کمک کنید

Feelin' sick as he staggers away

وقتی او با تلو تلو خوردن دور می شود، احساس بیماری می کند

Is it weird that you hate a stranger

آیا عجیب است که از یک غریبه متنفر هستید؟

Can a detail correct your dismay

آیا یک جزییات می تواند ناراحتی شما را اصلاح کند

I am going round and round

دور و برم می گردم

I am going round and round

دور و برم می گردم

I am going round and round

دور و برم می گردم

I am going round

دور می روم

Going round and round

دور و بر می گردد