Helpless Dancer متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

When a man is running from his boss

وقتی مردی از رییسش فرار می کند

Who holds a gun that fires cost

چه کسی اسلحه در دست دارد که شلیک کند هزینه دارد

And people die from being old

و مردم از پیری می میرند

Or left alone because they're cold

یا به خاطر سرد بودنشان تنها مانده اند

And bombs are dropped on fighting cats

و بمب ها روی گربه های جنگنده ریخته می شوند

And children's dreams are run with rats

و رویاهای کودکان با موش ها اجرا می شود

If you complain you disappear

اگر شکایت کنی ناپدید می شوی

Just like the lesbians and queers

درست مثل لزبین ها و دگرباشان

No one can love without the grace

هیچ کس نمی تواند بدون لطف دوست داشته باشد

Of some unseen and distant face

از برخی چهره های نادیده و دور

And you get beaten up by blacks

و شما توسط سیاه پوستان کتک می خورید

Who though they worked still got the sack

کسانی که با این حال کار می کردند، باز هم اخراج شدند

And when your soul tells you to hide

و وقتی روحت به تو می گوید که پنهان شو

Your very right to die's denied

حق مردن شما انکار شده است

And in the battle on the streets

و در نبرد در خیابان ها

You fight computers and receipts

شما با کامپیوتر و رسید می جنگید

And when a man is trying to change

و زمانی که یک مرد در تلاش برای تغییر است

It only causes further pain

فقط باعث درد بیشتر می شود

You realize that all along

شما در تمام مدت متوجه این موضوع هستید

Something in us going wrong

چیزی در ما اشتباه است

You stop dancing

تو دست از رقصیدن بردار

I don't mind

من مشکلی ندارم

Other guys dancin' with my girl

بچه های دیگر با دختر من می رقصند

That's fine

این خوب است

I know 'em all pretty well

من همه آنها را به خوبی می شناسم

Is it me, for a moment

آیا این من هستم، برای یک لحظه

For a moment

برای یک لحظه

For a moment

برای یک لحظه

For a moment

برای یک لحظه

For a-

برای الف-