Had Enough متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

I've had enough of bein' nice

من به اندازه کافی خوب بودم

I've had enough of right and wrong

من به اندازه کافی درست و غلط را خورده ام

I've had enough of tryin' to love my brother

من به اندازه کافی سعی کردم برادرم را دوست داشته باشم

I've had enough of bein' good

از خوب بودنم بسه

And doin' everything like I'm told I should

و همه چیز را همانطور که به من گفته اند انجام دهم

If you need a lover, you'd better find another

اگر به عاشقی نیاز داری، بهتر است دیگری را پیدا کنی

Life is for the living

زندگی برای زندگان است

Ooh, yeah

اوه، آره

Takers never giving

گیرندگان هرگز نمی دهند

Suspicion takes the place of trust

بدگمانی جای اعتماد را می گیرد

My love is turning into lust

عشق من داره به هوس تبدیل میشه

If you get on the wrong side of me you better run for cover

اگر طرف من اشتباهی گرفتی، بهتر است برای پوشش فرار کنی

I've had enough of bein' trodden on

من به اندازه کافی زیر پا گذاشته شده ام

My passive days are gonna be long gone

روزهای منفعل من خیلی وقت است که می گذرد

If you slap one cheek, well, I ain't gonna turn the other

اگر به یک گونه سیلی بزنی، خوب، دیگری را نمی چرخانم

Life is for the living

زندگی برای زندگان است

Takers never giving

گیرندگان هرگز نمی دهند

Fooling no one

گول زدن هیچکس

But ourselves

اما خودمان

Good is dying

خوب در حال مردن است

Here comes the end

اینجا به پایان می رسد

Here comes the end of the world

اینجا پایان جهان فرا می رسد

I'm gettin' sick of this universe

حالم از این کیهان بهم میخوره

Ain't gonna get better; it's gonna get worse

بهتر نمی شود؛ بدتر میشه

And the world's gonna sink with the weight of the human race

و جهان با وزن نسل بشر غرق خواهد شد

Hate and fear in every face

نفرت و ترس در هر چهره

I'm gettin' ready and I've packed my case

من آماده می شوم و کیفم را جمع کرده ام

If you find somewhere better, can you save my place?

اگر جای بهتری پیدا کردید، می توانید جای من را نجات دهید؟

Fooling no one but ourselves

فریب هیچکس جز خودمان

Love is dying

عشق داره میمیره

Here comes the end

اینجا به پایان می رسد

Here comes the end

اینجا به پایان می رسد

Of the world

از جهان