Going Mobile متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

I'm going home

من دارم میرم خونه

And when I want to go home, I'm going mobile

و وقتی می خواهم به خانه بروم، دارم موبایل می روم

Well I'm gonna find a home on wheels, see how it feels,

خوب من می خواهم یک خانه روی چرخ پیدا کنم، ببین چه حسی دارد،

Goin' mobile

موبایل رفتن

Keep me moving

مرا در حرکت نگه دار

I can pull up by the curb,

من می توانم از کنار حاشیه بلند شوم،

I can make it on the road,

من می توانم آن را در جاده درست کنم،

Goin' mobile

موبایل رفتن

I can stop in any street

من می توانم در هر خیابان توقف کنم

And talk with people that we meet

و با افرادی که ملاقات می کنیم صحبت کنیم

Goin' mobile

موبایل رفتن

Keep me moving

مرا در حرکت نگه دار

Out in the woods

بیرون در جنگل

Or in the city

یا در شهر

It's all the same to me

برای من همش همینطوره

When I'm driving free

وقتی آزاد رانندگی می کنم

The world's my home

دنیا خانه من است

When I'm mobile

وقتی موبایل هستم

Play the tape machine

دستگاه نوار را پخش کنید

Make the toast and tea

نان تست و چای را درست کنید

When I'm mobile

وقتی موبایل هستم

Well, I can lay in bed with only highway ahead

خوب، من می توانم در رختخواب دراز بکشم و تنها بزرگراه در پیش باشد

When I'm mobile

وقتی موبایل هستم

Keep me moving

مرا در حرکت نگه دار

Keep me moving

مرا در حرکت نگه دار

Over fifty

بالای پنجاه

Keep me groovin'

منو نگه دار

Just a hippie gypsy

فقط یک کولی هیپی

Come on move now

بیا حرکت کن

Movin'

حرکت

Keep me movin' yeah

مرا در حال حرکت نگه دار

Keep me movin', movin', movin', yeah

مرا در حال حرکت نگه دار، حرکت کنم، حرکت کنم، آره

Movin' yeah

حرکت آره

Mobile, mobile, mobile, mobile...

موبایل، موبایل، موبایل، موبایل...

I don't care about pollution

من به آلودگی اهمیت نمی دهم

I'm an air-conditioned gypsy

من یک کولی تهویه مطبوع هستم

That's my solution

راه حل من همینه

Watch the police and the taxman miss me!

ببینید پلیس و مامور مالیات برای من تنگ شده اند!

I'm mobile!

من موبایل هستم!

Mobile, mobile, mobile, yeah

موبایل، موبایل، موبایل، آره