Getting In Tune متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

I'm singing this note 'cause it fits in well

من این نت را می خوانم، زیرا به خوبی جا می شود

With the chords I'm playing

با آکوردهایی که میزنم

I can't pretend there's any meaning hidden

من نمی توانم وانمود کنم که هیچ معنایی پنهان است

In the things I'm saying

در چیزهایی که می گویم

But I'm in tune

اما من هماهنگ هستم

Right in tune

درست هماهنگ

I'm in tune

من هماهنگ هستم

And I'm gonna tune

و من تنظیم میکنم

Right in on you

درست روی شما

Right in on you

درست روی شما

Right in on you

درست روی شما

I get a little tired of having to say

از اینکه باید بگویم کمی خسته می شوم

"Do you come here often?"

"آیا شما اغلب به اینجا می آیید؟"

But when I look in your eyes and see the harmonies

اما وقتی به چشمانت نگاه می کنم و هارمونی ها را می بینم

And the heartaches soften

و درد دلها نرم می شود

I'm getting in tune

دارم هماهنگ میشم

Right in tune

درست هماهنگ

I'm in tune

من هماهنگ هستم

And I'm gonna tune

و من تنظیم میکنم

Right in on you (right in on you)

درست در تو (درست در تو)

Right in on you (right in on you)

درست در تو (درست در تو)

Right in on you

درست روی شما

I've got it all here in my head

من همه چیز را اینجا در سرم دارم

There's nothing more needs to be said

دیگر چیزی برای گفتن نیست

I'm just bangin' on my old piano

من فقط دارم پیانوی قدیمی ام را می کوبم

I'm getting in tune to the straight and narrow

دارم با مسیر مستقیم و باریک هماهنگ می شوم

(Getting in tune to the straight and narrow)

(هماهنگ شدن با مسیر مستقیم و باریک)

Getting in tune to the straight and narrow

هماهنگ شدن با مسیر مستقیم و باریک

(Getting in tune to the straight and narrow)

(هماهنگ شدن با مسیر مستقیم و باریک)

Yeah, I'm getting in tune to the straight and narrow

آره، دارم با مسیر مستقیم و باریک هماهنگ میشم

(Getting in tune to the straight and narrow)

(هماهنگ شدن با مسیر مستقیم و باریک)

I'm singing this note 'cause it fits in well

من این نت را می خوانم، زیرا به خوبی جا می شود

With the way I'm feeling

با احساسی که دارم

There's a symphony that I hear in your heart

یک سمفونی است که در قلب شما می شنوم

Sets my head a-reeling

سرم را به هم می ریزد

But I'm in tune

اما من هماهنگ هستم

Right in tune

درست هماهنگ

I'm in tune

من هماهنگ هستم

And I'm gonna tune

و من تنظیم میکنم

Right in on you (right in on you)

درست در تو (درست در تو)

Right in on you (right in on you)

درست در تو (درست در تو)

Right in on you

درست روی شما

Baby, with you

عزیزم با تو

Baby, with you

عزیزم با تو

Baby, with you

عزیزم با تو

Baby, with you

عزیزم با تو

Baby, with you

عزیزم با تو

I've got it all here in my head

من همه چیز را اینجا در سرم دارم

There's nothing more needs to be said

دیگر چیزی برای گفتن نیست

I'm just bangin' on my old piano

من فقط دارم پیانوی قدیمی ام را می کوبم

I'm getting in tune with the straight and narrow

من دارم با مسیر مستقیم و باریک هماهنگ می شوم

Getting in tune to the straight and narrow

هماهنگ شدن با مسیر مستقیم و باریک