Detour متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

Detour

انحراف

Detour

انحراف

Oh, we got to make a detour

اوه، ما باید یک مسیر انحرافی انجام دهیم

The people try to crash land down

مردم سعی می کنند زمین را سقوط دهند

Shoot at the sky, a craze with rage

به آسمان شلیک کن، دیوانگی با خشم

We're all good people if you go deep down

همه ما آدم های خوبی هستیم اگر به اعماق خود بروید

But we gotta be in keeping with the brand new age

اما ما باید مطابق با عصر جدید باشیم

Time for a detour

زمان انحراف است

We oughta take the curve (detour now)

ما باید منحنی را انتخاب کنیم (اکنون انحراف داشته باشیم)

Taking the detour

در حال انحراف

It's time for a swerve (detour now)

زمان انحراف فرا رسیده است (اکنون مسیر انحرافی)

The world's in a spin now

جهان در حال حاضر در چرخش است

It's time for a change

زمان تغییر فرا رسیده است

We know we can win now

ما می دانیم که اکنون می توانیم برنده شویم

We'll share the weight, we cause no pain

ما وزن را به اشتراک می گذاریم، ما هیچ دردی ایجاد نمی کنیم

We can't explain, we lost the force

ما نمی توانیم توضیح دهیم، ما نیرو را از دست دادیم

We went off course

از مسیر خارج شدیم

Oh we need a detour (detour)

اوه ما به یک مسیر انحرافی نیاز داریم

With a curve and a swerve

با یک منحنی و یک انحراف

Mm, detour

مم، انحراف

Forget that flaw from back in the days

آن عیب آن روزگار را فراموش کنید

And the power we sought as we took the stage

و قدرتی که وقتی روی صحنه رفتیم به دنبال آن بودیم

Made it fifteen years till we found our ways

پانزده سال این کار را انجام دادیم تا اینکه راه خود را پیدا کردیم

Our election fears as we turn the page

وقتی ورق را ورق می زنیم از انتخابات ما می ترسد

Gotta take a detour

باید یک مسیر انحرافی را طی کرد

The road is blocked (detour now)

جاده مسدود است (اکنون انحراف دارد)

Time for a detour

زمان انحراف است

Oh the gates are locked (detour now)

اوه دروازه ها قفل شده اند (اکنون انحراف داشته باشید)

We're finally tracking in the path of the groove

ما بالاخره در مسیر شیار ردیابی می کنیم

We're willingly backing the path of the moon

ما با کمال میل از مسیر ماه حمایت می کنیم

There'll be no more pain, we can't explain

دیگر دردی وجود نخواهد داشت، نمی توانیم توضیح دهیم

We found the force, we're back on course

ما نیرو پیدا کردیم، به مسیر برگشتیم

We need a detour (detour)

ما به یک مسیر انحرافی نیاز داریم

Got to make the detour (detour)

باید مسیر انحرافی را انجام داد (بیراهه)

Oh, with a curve and a swerve (detour)

اوه، با یک منحنی و یک انحراف (بیراهه)

Detour

انحراف

Used to say I love you but I was straight insane

قبلا میگفتم دوستت دارم ولی دیوونه بودم

I always left you holding the weight of my pain

من همیشه تو را در حالی رها کردم که سنگینی دردم را در دست بگیری

'Cause I can't stay for even one more day

چون نمی توانم حتی یک روز بیشتر بمانم

I broke two hearts, I couldn't share the plots

دو دل شکستم، نتوانستم توطیه ها را به اشتراک بگذارم

Then I ran away

بعد فرار کردم

People try to crash land down

مردم سعی می کنند به زمین سقوط کنند

Shoot at the sky, a craze with rage

به آسمان شلیک کن، دیوانگی با خشم

We're all good people if you go deep down

همه ما آدم های خوبی هستیم اگر به اعماق خود بروید

But we gotta be in keeping with the brand new age

اما ما باید مطابق با عصر جدید باشیم

Time for a detour

زمان انحراف است

We gotta take the curve (detour now)

ما باید منحنی را طی کنیم (اکنون مسیر انحرافی را طی کنیم)

Making the detour

ایجاد مسیر انحرافی

It's time for a swerve

زمان انحراف فرا رسیده است

The world is spinnin'

دنیا در حال چرخش است

It's time for a change

زمان تغییر فرا رسیده است

We know we ain't winning

ما می دانیم که برنده نمی شویم

We share the weight

وزن را با هم تقسیم می کنیم

We cause no pain, we can't explain

ما هیچ دردی ایجاد نمی کنیم، نمی توانیم توضیح دهیم

We lost the force, we went off course

ما نیرو را از دست دادیم، از مسیر خارج شدیم

Ooh we need a detour (detour)

اوه ما به یک مسیر انحرافی نیاز داریم

Oh I got to have a detour (detour)

اوه من باید یک مسیر انحرافی داشته باشم (انحراف)

Oh with a curve and a swerve (detour)

آه با یک منحنی و یک انحراف (بیراهه)

Oh we need a detour (detour)

اوه ما به یک مسیر انحرافی نیاز داریم

(Detour)

(مسیر انحرافی)

Take a curve and a swerve (detour)

یک منحنی و یک انحراف بگیرید (انحراف)

(Detour)

(مسیر انحرافی)

We need a detour (detour)

ما به یک مسیر انحرافی نیاز داریم