Daily Records متن و ترجمه آهنگ خارجی د و (The Who)

This could be suffering

این می تواند رنج باشد

This could be pleasure

این می تواند لذت باشد

I'm unaware of any difference

من از هیچ تفاوتی بی خبرم

My head is aging

سرم پیر شده است

My balls are aching

توپ هایم درد می کند

But I'm not looking for deliverance

اما من به دنبال رهایی نیستم

This could be letting on

این می تواند اجازه دهد

This could be highly cut

این می تواند به شدت کاهش یابد

I'm unaware of any difference

من از هیچ تفاوتی بی خبرم

One says it can't be done

یکی می گوید این کار نمی شود

Then somebody does it, but

سپس کسی آن را انجام می دهد، اما

I'm not looking for equivalents

من دنبال معادل نیستم

I just don't quite know how to wear my hair no more

من فقط نمی دانم دیگر چگونه موهایم را بپوشم

No sooner cut it than they cut it even more

زودتر آن را قطع نمی کنند تا آن را حتی بیشتر برش دهند

Got to admit that I created private worlds

باید اعتراف کنم که دنیاهای خصوصی را خلق کردم

But cold sex and booze don't impress my little girls

اما سکس سرد و مشروبات الکلی دختران کوچک من را تحت تاثیر قرار نمی دهد

Daily records

سوابق روزانه

Just want to be making daily records

فقط می خواهم رکوردهای روزانه را ثبت کنم

Try to avoid the bad news in the letters

سعی کنید از اخبار بد در نامه ها جلوگیری کنید

Just wanna be making records

فقط میخوام رکورد بزنم

Play in, play out, fade in, fade out

بازی در، بازی کردن، محو شدن در، محو شدن

Making records, day in, day out

ثبت رکورد، روز به روز

And they say it's just a stage in life

و آنها می گویند که این فقط یک مرحله از زندگی است

But I know by now the problem is a stage

اما من می دانم که در حال حاضر مشکل یک مرحله است

And they say just take your time and it'll go away

و آنها می گویند فقط وقت بگذارید و آن را از بین می برد

But I know by now, I know I'll never never change

اما می دانم تا الان، می دانم که هرگز تغییر نخواهم کرد

I could be losing you

ممکنه از دستت بدم

I could be coming through

من ممکن است از طریق آن عبور کنم

I'm unaware of any difference

من از هیچ تفاوتی بی خبرم

You still support me now

الان هم از من حمایت میکنی

You love me anyhow

به هر حال دوستم داری

And I am still under your influence

و من هنوز تحت تاثیر شما هستم

We've had some years of hate

ما چندین سال نفرت داشتیم

But now we're in the eights

اما الان به هشتم رسیدیم

I'm unaware of any difference

من از هیچ تفاوتی بی خبرم

I need you even more

من بیشتر به تو نیاز دارم

My money keeps me poor

پولم مرا فقیر نگه می دارد

I'm still amazed at your omnipotence

من هنوز از قدرت مطلق شما در شگفتم

I look at baggy suits and leather capped with puke

من به کت و شلوارهای گشاد و چرمی با کلاهک پوک نگاه می کنم

I look at Richmond married couples denim look

من به ظاهر جین زوج های متاهل ریچموند نگاه می کنم

I watch my kids grow up and ridicule the bunch

من شاهد بزرگ شدن بچه هایم هستم و آنها را مسخره می کنم

But when you are eleven the whole world's out to lunch

اما وقتی شما یازده ساله هستید، تمام دنیا برای ناهار بیرون آمده اند

Daily records

سوابق روزانه

Just wanna keep making daily records

فقط می خواهم به ثبت روزانه رکوردها ادامه دهم

I can't exist no more in chains and fetters

من دیگر نمی توانم در زنجیر و بند وجود داشته باشم

Just wanna keep making records

فقط می خواهم به رکورد زدن ادامه دهم

Play in, play out, fade in, fade out

بازی در، بازی کردن، محو شدن در، محو شدن

Making records, day in, day out

ثبت رکورد، روز به روز

Just wanna be making

فقط میخوام درست کنم

Daily records

سوابق روزانه